160 lines
12 KiB
XML
160 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2015, The Linux Foundation. All rights reserved.
|
|
~
|
|
~ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
~ modification, are permitted provided that the following conditions are
|
|
~ met:
|
|
~ Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
~ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
~ Redistributions in binary form must reproduce the above
|
|
~ copyright notice, this list of conditions and the following
|
|
~ disclaimer in the documentation and/or other materials provided
|
|
~ with the distribution.
|
|
~ Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
|
|
~ contributors may be used to endorse or promote products derived
|
|
~ from this software without specific prior written permission.
|
|
~
|
|
~ THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
|
|
~ WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
|
~ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
|
|
~ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
|
|
~ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
~ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
~ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
|
|
~ BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
|
|
~ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
|
|
~ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
|
|
~ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
~
|
|
-->
|
|
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
|
|
<resources>
|
|
<!-- IMS settings related strings -->
|
|
<!-- Title displayed IMS account settings in the sip settings category. [CHAR LIMIT=NONE] -->
|
|
<string name="ims_settings">IMS 設定</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY">SIM 卡網路子集解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY">SIM 卡業者解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY">SIM 卡服務供應商解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM SIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ENTRY">SIM 卡解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ENTRY">RUIM 網路 1 解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ENTRY">RUIM 網路 2 解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ENTRY">RUIM HRPD 解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ENTRY">RUIM 業者解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY">RUIM 服務供應商解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ENTRY">RUIM 解鎖 PIN 碼</string>
|
|
<!-- Label text for PUK entry widget on Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ENTRY">輸入 PUK 碼</string>
|
|
<!-- Status message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_IN_PROGRESS">正在請求 SIM 卡網路子集解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS">正在請求 SIM 卡服務供應商解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_IN_PROGRESS">正在請求 SIM 卡業者解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on SIM SIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM 解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM 網路 1 解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM 網路 2 解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM HRPD 解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM 服務供應商解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM 業者解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_IN_PROGRESS">正在請求 RUIM 解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Status message displayed on PUK Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_IN_PROGRESS">正在請求 PUK 碼解鎖\u2026</string>
|
|
<!-- Error message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ERROR">SIM 卡網路子集解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR">SIM 卡服務供應商解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ERROR">SIM 卡業者解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on SIM SIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ERROR">SIM 卡解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ERROR">RUIM 網路 1 解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ERROR">RUIM 網路 2 解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ERROR">RUIM HRPD 解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR">RUIM 服務供應商解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ERROR">RUIM 業者解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ERROR">RUIM 解鎖請求失敗。</string>
|
|
<!-- Error message displayed on PUK Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ERROR">PUK 碼解鎖失敗。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_SUCCESS">SIM 卡網路子集解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS">SIM 卡服務供應商解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_SUCCESS">SIM 卡業者解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on SIM SIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_SUCCESS">SIM 卡解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_SUCCESS">RUIM 網路 1 解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_SUCCESS">RUIM 網路 2 解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_SUCCESS">RUIM HRPD 解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS">RUIM 服務供應商解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_SUCCESS">RUIM 業者解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_SUCCESS">RUIM 解鎖成功。</string>
|
|
<!-- Success message displayed on PUK Depersonalization panel -->
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_SUCCESS">PUK 碼解鎖成功。</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle_cmcc">網路模式</string>
|
|
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode 4G/3G/2G [CHAR LIMIT=100] -->
|
|
<string name="preferred_network_mode_4g_3g_2g_auto">"4G/3G/2G (自動)"</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_3g_2g_auto">"3G/2G (自動)"</string>
|
|
<string name="cf_setting_mobile_data_alert">請開啟行動數據並確保 Wi-Fi 已關閉</string>
|
|
<string name="cf_setting_mobile_data_roaming_alert">請開啟數據漫遊</string>
|
|
<string name="no_mobile_data">行動數據不可用</string>
|
|
<string name="no_mobile_data_roaming">數據漫遊不可用</string>
|
|
<string name="srvcc_video_message">"視訊通話已經降為 2G/3G 語音通話，因為 4G 網路不可用。"</string>
|
|
<string name="srvcc_message">"4G 語音通話已經降為 2G/3G 語音通話，因為 4G 網路不可用。"</string>
|
|
<!-- call forwarding settings related strings -->
|
|
<string name="labelCFType">來電轉接設定</string>
|
|
<string name="labelCFVoice">語音</string>
|
|
<string name="labelCFVideo">視訊</string>
|
|
<string name="call_forward_option">來電轉接選項</string>
|
|
</resources>
|