79 lines
6.2 KiB
XML
79 lines
6.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
|
|
~
|
|
~ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
~ modification, are permitted provided that the following conditions are
|
|
~ met:
|
|
~ Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
~ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
~ Redistributions in binary form must reproduce the above
|
|
~ copyright notice, this list of conditions and the following
|
|
~ disclaimer in the documentation and/or other materials provided
|
|
~ with the distribution.
|
|
~ Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
|
|
~ contributors may be used to endorse or promote products derived
|
|
~ from this software without specific prior written permission.
|
|
~
|
|
~ THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
|
|
~ WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
|
~ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
|
|
~ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
|
|
~ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
~ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
~ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
|
|
~ BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
|
|
~ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
|
|
~ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
|
|
~ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
~
|
|
-->
|
|
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
|
|
<resources>
|
|
<string name="callFailed_no_circuit_avail">Dim cylched ar gael</string>
|
|
<string name="callFailed_network_out_of_order">Problem gyda\'r rhwydwaith</string>
|
|
<string name="callFailed_no_route_to_destination">Dim llwybr at y cyrchfan</string>
|
|
<string name="callFailed_channel_unacceptable">Sianel annerbyniol</string>
|
|
<string name="callFailed_operator_determined_barring">Gweithredwr wedi penderfynu rhwystro</string>
|
|
<string name="callFailed_normal">Clirio galwad arferol</string>
|
|
<string name="callFailed_no_user_responding">Dim defnyddiwr yn ymateb</string>
|
|
<string name="callFailed_no_answer_from_user">Defnyddiwr yn cael hysbysiad, dim ateb</string>
|
|
<string name="callFailed_call_rejected">Gwrthodwyd yr alwad</string>
|
|
<string name="callFailed_number_changed">Rhif wedi newid</string>
|
|
<string name="callFailed_preemption">Rhag-gwneud</string>
|
|
<string name="callFailed_destination_out_of_order">Dyw\'r cyrchfan ddim yn gweithio\'n iawn</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_number_format">Fformat rhif annilys (rhif anghyflawn)</string>
|
|
<string name="callFailed_facility_rejected">Gwrthodwyd y cyfleuster</string>
|
|
<string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Ymateb i YMHOLIAD STATWS</string>
|
|
<string name="callFailed_normal_unspecified">Arferol, amhenodol</string>
|
|
<string name="callFailed_tempopary_failure">Problem dros dro</string>
|
|
<string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Tagiant newid offer</string>
|
|
<string name="callFailed_access_information_discarded">Gwaredwyd â gwybodaeth mynediad</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Dyw\'r cylched/sianel dewiswyd ddim ar gael</string>
|
|
<string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Adnoddau ddim ar gael neu\'n amhenodol</string>
|
|
<string name="callFailed_QOS_unavailable">Ansawdd gwasanaeth dim ar gael</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Heb danysgrifio i\'r cyfleuster gofynnwyd amdano</string>
|
|
<string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Mae galwadau i mewn wedi eu rhwystro o fewn y CUG</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Gallu cynhalydd heb ei awdurdodi</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Gallu cynhalydd dim ar gael ar hyn o bryd</string>
|
|
<string name="callFailed_service_option_not_available">Gwasanaeth neu ddewis dim ar gael neu\'n amhenodol</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Gwasanaeth cynhalydd heb ei roi ar waith</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Dyw\'r cyfleuster gofynnwyd amdano heb ei roi ar waith</string>
|
|
<string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Dim ond gallu cynhalydd gwybodaeth ddigidol cyfyngedig sydd ar gael</string>
|
|
<string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Gwasanaeth neu ddewis heb ei roi ar waith neu\'n amhenodol</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Gwerth adnabod trosglwyddiad annilys</string>
|
|
<string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Defnyddiwr ddim yn aelod o CUG</string>
|
|
<string name="callFailed_incompatible_destination">Cyrchfan anghydnaws</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Dewis rhwydwaith trawstaith annilys</string>
|
|
<string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semanteg y neges yn anghywir</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Gwybodaeth angenrheidiol yn annilys</string>
|
|
<string name="callFailed_message_type_non_implemented">Math o neges ddim yn bodoli neu heb ei roi ar waith</string>
|
|
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Math o neges ddim yn gydnaws â\'r statws protocol</string>
|
|
<string name="callFailed_information_element_non_existent">Elfen gwybodaeth dim yn bodoli neu heb ei rhoi ar waith</string>
|
|
<string name="callFailed_conditional_IE_error">Gwall IE amodol</string>
|
|
<string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Neges ddim yn gydnaws â\'r statws protocol</string>
|
|
<string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Adfer wrth gyrraedd terfyn amser</string>
|
|
<string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Gwall protocol, amhenodol</string>
|
|
<string name="callFailed_interworking_unspecified">Rhyngweithio, amhenodol</string>
|
|
<string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Clirio defnyddiwr heb ei ddewis</string>
|
|
</resources>
|