179 lines
11 KiB
XML
179 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
|
<string name="cancel">Kanselleer</string>
|
|
<string name="loading_indicator">Legstuk laai tans\u2026</string>
|
|
<string name="menu_done">Stoor</string>
|
|
<string name="weather_0">Tornado</string>
|
|
<string name="weather_1">Tropiese storm</string>
|
|
<string name="weather_2">Orkaan</string>
|
|
<string name="weather_3">Ernstige donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_4">Donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_5">Gemengde reën en sneeu</string>
|
|
<string name="weather_6">Gemengde reën en ysreën</string>
|
|
<string name="weather_7">Gemengde sneeu en ysreën</string>
|
|
<string name="weather_8">Vriesende motreën</string>
|
|
<string name="weather_9">Motreën</string>
|
|
<string name="weather_10">Vriesende reën</string>
|
|
<string name="weather_11">Reënbuie</string>
|
|
<string name="weather_12">Reënbuie</string>
|
|
<string name="weather_13">Sneeuvloeie</string>
|
|
<string name="weather_14">Ligte sneeu</string>
|
|
<string name="weather_15">Rondgewaaide sneeu</string>
|
|
<string name="weather_16">Sneeu</string>
|
|
<string name="weather_17">Haal</string>
|
|
<string name="weather_18">Ysreën</string>
|
|
<string name="weather_19">Stowwerig</string>
|
|
<string name="weather_20">Mistig</string>
|
|
<string name="weather_21">Dynserig</string>
|
|
<string name="weather_22">Rokerig</string>
|
|
<string name="weather_23">Stormagtig</string>
|
|
<string name="weather_24">Winderig</string>
|
|
<string name="weather_25">Koud</string>
|
|
<string name="weather_26">Bewolk</string>
|
|
<string name="weather_27">Meestal bewolk</string>
|
|
<string name="weather_28">Meestal bewolk</string>
|
|
<string name="weather_29">Gedeeltelik bewolk</string>
|
|
<string name="weather_30">Gedeeltelik bewolk</string>
|
|
<string name="weather_31">Helder</string>
|
|
<string name="weather_32">Sonnig</string>
|
|
<string name="weather_33">Mooiweer</string>
|
|
<string name="weather_34">Mooiweer</string>
|
|
<string name="weather_35">Gemengde reën en hael</string>
|
|
<string name="weather_36">Warm</string>
|
|
<string name="weather_37">Geïsoleerde donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_38">Verspreide donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_39">Verspreide donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_40">Verspreide buie</string>
|
|
<string name="weather_41">Swaar sneeu</string>
|
|
<string name="weather_42">Verspreide sneeu</string>
|
|
<string name="weather_43">Swaar sneeu</string>
|
|
<string name="weather_44">Gedeeltelik bewolk</string>
|
|
<string name="weather_45">Donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_46">Sneeubuie</string>
|
|
<string name="weather_47">Geïsoleerde donderstorms</string>
|
|
<string name="weather_kph">kph</string>
|
|
<string name="weather_mph">mph</string>
|
|
<string name="weather_N">N</string>
|
|
<string name="weather_NE">NO</string>
|
|
<string name="weather_E">O</string>
|
|
<string name="weather_SE">SO</string>
|
|
<string name="weather_S">S</string>
|
|
<string name="weather_SW">SW</string>
|
|
<string name="weather_W">W</string>
|
|
<string name="weather_NW">NW</string>
|
|
<string name="weather_no_data">Geen data</string>
|
|
<string name="weather_tap_to_refresh">Raak om te verfris</string>
|
|
<string name="weather_refreshing">Verfris tans\u2026</string>
|
|
<string name="weather_last_sync_just_now">Sopas</string>
|
|
<string name="weather_cannot_reach_provider">Kan nie %s bereik nie</string>
|
|
<string name="weather_source_not_selected">Geen weer bron gekies</string>
|
|
<string name="weather_tap_to_select_source">Raak om een te kies</string>
|
|
<string name="weather_refresh_manual">Handmatig</string>
|
|
<string name="weather_refresh_30min">30 minute</string>
|
|
<string name="weather_refresh_60min">60 minute</string>
|
|
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ure</string>
|
|
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ure</string>
|
|
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ure</string>
|
|
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ure</string>
|
|
<string name="clock_category">Klok en alarm</string>
|
|
<string name="weather_category">Weerpaneel</string>
|
|
<string name="calendar_category">Kalender afsprake</string>
|
|
<string name="general_category">Algemeen</string>
|
|
<string name="display_category">vertooneienskappe</string>
|
|
<string name="use_digital_clock_title">Gebruik digitale klok</string>
|
|
<string name="use_digital_clock_summary">Kies om te wissel tussen die digitale en die analoog klok weergawe</string>
|
|
<string name="clock_font_title">Ure vetgedruk</string>
|
|
<string name="clock_font_minutes_title">Minute vetgedruk</string>
|
|
<string name="clock_font_date_title">Datum en alarm vetgedruk</string>
|
|
<string name="show_date_title">Toon datum</string>
|
|
<string name="show_alarm_title">Wys opkomende alarm</string>
|
|
<string name="clock_am_pm_title">Wys VM/NM indikator</string>
|
|
<string name="weather_enabled">Geaktiveer</string>
|
|
<string name="weather_enable">Weerpaneel sigbaar</string>
|
|
<string name="weather_source_title">Weer bron</string>
|
|
<string name="weather_use_custom_location">Gebruik persoonlike ligging</string>
|
|
<string name="weather_geolocated">Geoligging bepaal deur die netwerk</string>
|
|
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Voer ligging in</string>
|
|
<string name="weather_custom_location_hint">Stad, Provinsie/Land</string>
|
|
<string name="weather_custom_location_title">Ligging</string>
|
|
<string name="weather_show_location_title">Wys ligging</string>
|
|
<string name="weather_show_timestamp_title">Wys tydstempel</string>
|
|
<string name="weather_refresh_interval">Opdateringsinterval</string>
|
|
<string name="weather_use_metric">Gebruik metries</string>
|
|
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Kon nie die ligging bepaal nie!</string>
|
|
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Netwerk geoligging is afgeskakel.\n\nVerskaf \'n persoonlike ligging of aktiveer netwerk ligging</string>
|
|
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktiveer</string>
|
|
<string name="weather_invert_lowhigh">Omgekeerde lae/hoë temperature</string>
|
|
<string name="weather_progress_title">Bevestig ligging</string>
|
|
<string name="weather_alternate_icons_title">Gebruik kleur ikone</string>
|
|
<string name="weather_alternate_icons_summary">Kies om te wissel tussen die standaard (kleur) en die alternatiewe (wit) ikone</string>
|
|
<string name="weather_show_when_minimized_title">Wys wanneer geminimaliseer</string>
|
|
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Wys opgesomde weerbesonderhede wanneer die legstuk geminimaliseer word</string>
|
|
<string name="weather_select_location">Selekteer ligging</string>
|
|
<string name="calendar_title">Wys volgende item</string>
|
|
<string name="calendars_title">Afsprake kalenders</string>
|
|
<string name="calendars_summary">Vind afsprake in bepaalde kalenders</string>
|
|
<string name="calendars_none_found_summary">Geen kalenders gevind</string>
|
|
<string name="calendar_reminders_only_title">Slegs herinnerings</string>
|
|
<string name="calendar_reminders_only_summary">Wys net afsprake met gestelde herinnerings</string>
|
|
<string name="calendar_hide_allday_title">Steek heeldag-afsprake weg</string>
|
|
<string name="calendar_icon_title">Kalender ikoon</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_title">Afspraak vooruitkyktyd</string>
|
|
<string name="calendar_show_location_title">Afspraak ligging</string>
|
|
<string name="calendar_show_description_title">Afspraak beskrywing</string>
|
|
<string name="calendar_upcoming_events_category">Opkomende afsprake</string>
|
|
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Verlig afsprake</string>
|
|
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Verlig die huidige dag se afsprake en, na 20:00, ook die volgende dag se afsprake</string>
|
|
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Vetgedruk</string>
|
|
<string name="font_color">Letertipe kleur</string>
|
|
<string name="font_color_alarm">Alarm Letertipe kleur</string>
|
|
<string name="font_color_timestamp">Tyd Stempel Letertipe kleur</string>
|
|
<string name="font_color_calendar_details">Details van Letertipe kleur</string>
|
|
<string name="background_color">Agtergrond kleur</string>
|
|
<string name="background_transparency">Agtergrond deursigtigheid</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ure</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ure</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ure</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_today">Vandag</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_1day">1 dag</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dae</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 week</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 weke</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 weke</string>
|
|
<string name="calendar_metadata_none">Wys niks</string>
|
|
<string name="calendar_metadata_first_line">Wys eerste lyn</string>
|
|
<string name="calendar_metadata_all">Wys alles</string>
|
|
<string name="white">Wit</string>
|
|
<string name="grey">Grys</string>
|
|
<string name="black">Swart</string>
|
|
<string name="holo_blue_light">Ligte blou</string>
|
|
<string name="holo_green_light">Ligte groen</string>
|
|
<string name="holo_red_light">Ligte rooi</string>
|
|
<string name="holo_blue_dark">Donker blou</string>
|
|
<string name="holo_green_dark">Donker groen</string>
|
|
<string name="holo_red_dark">Donker rooi</string>
|
|
<string name="holo_purple">Pers</string>
|
|
<string name="holo_orange_light">Ligte oranje</string>
|
|
<string name="holo_orange_dark">Donker oranje</string>
|
|
<string name="holo_blue_bright">Helder blou</string>
|
|
<string name="weather_icon_set_title">Ikoon stel</string>
|
|
<string name="weather_icons_standard">Gekleurde</string>
|
|
<string name="weather_icons_monochrome">Monochroom</string>
|
|
<string name="icon_set_selection_get_more">Kry meer\u2026</string>
|
|
</resources>
|