android_mt6572_jiabo/packages/services/Telephony/res/values-ku/qtistrings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

146 lines
14 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (c) 2015, The Linux Foundation. All rights reserved.
~
~ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
~ modification, are permitted provided that the following conditions are
~ met:
~ Redistributions of source code must retain the above copyright
~ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
~ Redistributions in binary form must reproduce the above
~ copyright notice, this list of conditions and the following
~ disclaimer in the documentation and/or other materials provided
~ with the distribution.
~ Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
~ contributors may be used to endorse or promote products derived
~ from this software without specific prior written permission.
~
~ THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
~ WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
~ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
~ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
~ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
~ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
~ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
~ BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
~ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
~ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
~ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
~
-->
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
<resources>
<!-- IMS settings related strings -->
<!-- Title displayed IMS account settings in the sip settings category. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY">هێڵی سیم بۆ دیاریکه‌ره‌ نیمچه‌ بۆ کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY">SIMـی پشتیوان بۆ کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY">خزمه‌تگوزاری پێده‌ری سیم بۆ کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on SIM SIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ENTRY">سیم کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ENTRY">RUIM هێڵ 1 کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ENTRY">RUIM هێڵ 2 کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ENTRY">RUIM HRPD کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ENTRY">SIMـی پشتیوان بۆ کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY">خزمه‌تگوزاری پێده‌ری سیم بۆ کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PIN entry widget on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ENTRY">RUIM هێڵ 1 کردنه‌وه‌ی PIN</string>
<!-- Label text for PUK entry widget on Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ENTRY">تکایه‌ PUK لێبده‌</string>
<!-- Status message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on SIM SIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی ڕویم ١ بۆ کردنه‌وه‌\u2026</string>
<!-- Status message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی ڕویم ٢ بۆ کردنه‌وه‌\u2026</string>
<!-- Status message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_IN_PROGRESS">داواکردنی ڕویم HRPD کردنه‌وه‌\u2026</string>
<!-- Status message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_IN_PROGRESS">داواکردنی هێڵی سیمی کردنه‌وه‌ \u2026</string>
<!-- Status message displayed on PUK Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_IN_PROGRESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی PUK\u2026</string>
<!-- Error message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on SIM SIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ERROR">هێڵی RUIM 1 کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ERROR">هێڵی RUIM 2 کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ERROR">RUIM HDPR کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ERROR">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو.</string>
<!-- Error message displayed on PUK Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ERROR">کردنه‌وه‌ی PUK سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.</string>
<!-- Success message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_SUCCESS">کردنه‌وه‌ی سیمکاردی هێڵ کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتووببوو.</string>
<!-- Success message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS">کردنه‌وه‌ی سیمکاردی هێڵ کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتووببوو.</string>
<!-- Success message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_SUCCESS">کردنه‌وه‌ی سیمکاردی هێڵ کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتووببوو.</string>
<!-- Success message displayed on SIM SIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_SUCCESS">کردنه‌وه‌ی سیمکاردی هێڵ کردنه‌وه‌ی سه‌رکه‌وتووببوو.</string>
<!-- Success message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Success message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Success message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Success message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Success message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Success message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Success message displayed on PUK Depersonalization panel -->
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_SUCCESS">داواکردنی کردنه‌وه‌ی سیمکارد سه‌رکه‌وتووبوو.</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode 4G/3G/2G [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- call forwarding settings related strings -->
</resources>