87 lines
6.4 KiB
XML
87 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Advanced Settings -->
|
|
<string name="incall_screen_settings">通話画面の設定</string>
|
|
<string name="show_ssn_label">イベントの通知</string>
|
|
<string name="show_ssn_summary">通話の処理に関連するさまざまなネットワークイベントの通知を表示する</string>
|
|
<!-- Toasts for various transient network events -->
|
|
<!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled -->
|
|
<string name="call_notif_unconditionalCF">無条件の着信転送が有効です</string>
|
|
<!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled -->
|
|
<string name="call_notif_conditionalCF">条件付きの着信転送が有効です</string>
|
|
<!-- Toast text for a forwarded MO call -->
|
|
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">発信は転送されます</string>
|
|
<!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group -->
|
|
<string name="call_notif_cugcall">クローズドユーザーグループでの通話</string>
|
|
<!-- In-call screen: status label when MO calls are barred -->
|
|
<string name="call_notif_outgoing_barred">発信が阻止されました</string>
|
|
<!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party -->
|
|
<string name="call_notif_incoming_barred">リモートパーティで着信が阻止されました</string>
|
|
<!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected -->
|
|
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">発信者番号通知制限がネットワークによって拒否されました</string>
|
|
<!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party -->
|
|
<string name="call_notif_call_deflected">通話はリモートパーティによって転送されました</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party -->
|
|
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">着信は転送されます</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call -->
|
|
<string name="call_notif_multipartycall">マルチパーティ通話</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released -->
|
|
<string name="call_notif_callonhold_released">リモートで通話が終了されました</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call forward check received -->
|
|
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">着信は転送されました</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call connecting through ECT -->
|
|
<string name="call_notif_callconnectingect">特定呼転送経由で呼接続中</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call connected through ECT -->
|
|
<string name="call_notif_callconnectedect">特定呼転送経由で呼接続されました</string>
|
|
<!-- Mobile network settings, preferred network modes -->
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMAのみ</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_global_choice">グローバル</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDoのみ</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo自動</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA自動</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMAのみ</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSMのみ</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA優先</string>
|
|
<string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %dのモバイルネットワーク設定</string>
|
|
<!-- Permission to modify network mode via intent -->
|
|
<string name="perm_change_mobile_network">ネットワークモードの変更</string>
|
|
<string name="perm_change_mobile_network_desc">現在のネットワークモードを変更することをアプリに許可します。</string>
|
|
<!-- Network mode picker dialog title -->
|
|
<string name="choose_network_mode_title">ネットワークモードを選択</string>
|
|
<string name="choose_network_mode_system_default">システムのデフォルト</string>
|
|
<string name="cdma_call_settings">CDMA 通話設定</string>
|
|
<!-- Mobile network settings, COLP -->
|
|
<string name="connected_line_identification_title">接続回線識別</string>
|
|
<string name="connected_line_identification_summary">着信者の番号が通話履歴に表示されない場合はこのオプションを無効にしてください</string>
|
|
</resources>
|