87 lines
6.4 KiB
XML
87 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Advanced Settings -->
|
|
<string name="incall_screen_settings">Configuració de trucada en pantalla</string>
|
|
<string name="show_ssn_label">Notificació d\'esdeveniments</string>
|
|
<string name="show_ssn_summary">Mostra una notificació pels diferents esdeveniments de xarxa relacionats amb la gestió de trucades</string>
|
|
<!-- Toasts for various transient network events -->
|
|
<!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled -->
|
|
<string name="call_notif_unconditionalCF">Desviament sense condicions de trucades actiu</string>
|
|
<!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled -->
|
|
<string name="call_notif_conditionalCF">Desviament condicionat de trucades actiu</string>
|
|
<!-- Toast text for a forwarded MO call -->
|
|
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">S\'ha desviat una trucada sortint</string>
|
|
<!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group -->
|
|
<string name="call_notif_cugcall">Truca en un grup d\'usuaris tancat</string>
|
|
<!-- In-call screen: status label when MO calls are barred -->
|
|
<string name="call_notif_outgoing_barred">Trucades sortints excloses</string>
|
|
<!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party -->
|
|
<string name="call_notif_incoming_barred">Trucades entrants excloses a la part remota</string>
|
|
<!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected -->
|
|
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Supressió del número propi rebutjada per la xarxa</string>
|
|
<!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party -->
|
|
<string name="call_notif_call_deflected">Trucada desviada per la part remota</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party -->
|
|
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">S\'ha desviat una trucada entrant</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call -->
|
|
<string name="call_notif_multipartycall">Trucada Multi-conferència</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released -->
|
|
<string name="call_notif_callonhold_released">Trucada alliberada remotament</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call forward check received -->
|
|
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">S\'ha desviat la trucada</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call connecting through ECT -->
|
|
<string name="call_notif_callconnectingect">Connexió de la trucada a través d\'una transferència de trucada explícita</string>
|
|
<!-- Toast text for incoming call connected through ECT -->
|
|
<string name="call_notif_callconnectedect">Trucada connectada a través d\'una transferència de trucada explícita</string>
|
|
<!-- Mobile network settings, preferred network modes -->
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Només TD-SCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Només EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA sense EvDo</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo automàtic</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA automàtic</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Només WCDMA</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Només GSM</string>
|
|
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA preferent</string>
|
|
<string name="msim_mobile_network_settings_title">Configuració de xarxes mòbils de la SIM %d</string>
|
|
<!-- Permission to modify network mode via intent -->
|
|
<string name="perm_change_mobile_network">canvia el mode de xarxa</string>
|
|
<string name="perm_change_mobile_network_desc">Permet a una aplicació modificar el mode de xarxa actual.</string>
|
|
<!-- Network mode picker dialog title -->
|
|
<string name="choose_network_mode_title">Tria un mode de xarxa</string>
|
|
<string name="choose_network_mode_system_default">Per defecte del sistema</string>
|
|
<string name="cdma_call_settings">Configuració de trucades CDMA</string>
|
|
<!-- Mobile network settings, COLP -->
|
|
<string name="connected_line_identification_title">Identificació de línia connectada</string>
|
|
<string name="connected_line_identification_summary">Deshabilita aquesta opció si els números dels destinataris no apareixen al registre de trucades</string>
|
|
</resources>
|