android_mt6572_jiabo/packages/apps/Trebuchet/res/values-pa-rIN/strings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

102 lines
12 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"ਲਾਂਚਰ3"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ਵਿਜੇਟਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"ਮੈਮ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋT &amp; ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"ਐਪਸ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"ਐਪਸ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="5470761048755751471">"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g> ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ਮਨਪਸੰਦ ਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"ਐਪਸ"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ਹੋਮ"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ਵਿਜੇਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ਸੈਟਅਪ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ਸਫ਼ਾ %2$d ਦਾ %1$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ %2$d ਦੀ %1$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"ਸੁਆਗਤ ਹੈ"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"ਆਪਣੇ ਐਪ ਆਈਕਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"ਕੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਤੋਂ ਆਈਕਨਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਆਯਾਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"ਆਈਕਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਵਿਜੇਟ, &amp; ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਛੋਹਵੋ &amp; ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"ਸਮਝ ਗਿਆ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ਬਾਇ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ਫੋਲਡਰ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ਵਿਜੇਟਸ"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="2118706734511831751">"ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ਇਹ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ਇਸ ਆਈਕਨ ਲਈ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"ਅਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"ਕਤਾਰ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ਕਾਲਮ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ਆਈਟਮ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"ਚੌੜਾਈ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"ਉਂਚਾਈ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"ਚੌੜਾਈ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"ਉਂਚਾਈ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ਵਿਜੈਟ ਨੂੰ ਚੌੜਾਈ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ਉਂਚਾਈ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ"</string>
</resources>