android_mt6572_jiabo/packages/apps/Snap/res/values-th/qcomstrings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

299 lines
27 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_powermode_title">โหมดการใช้พลังงาน</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_lp">พลังงานต่ำ</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_np">พลังงานปกติ</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">เปิดรับแสงอัตโนมัติ</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณเสียง</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">ปรับโทนสีผิว</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ออโต้</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">คุณสมบัติขั้นสูง</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ไม่มี</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">โฟกัสแตะสัมผัสหลายจุด</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">ปรับระดับแสงเอง</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ระดับความสำคัญของ ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">ระดับความสำคัญของระยะเวลารับแสง</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">การตั้งค่าของผู้ใช้</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">ปรับสมดุลสีขาวด้วยตนเอง</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">อุณหภูมิสี</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">เพิ่ม RBGB</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">โฟกัสด้วยตนเอง</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">รูปแบบสเกล</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">รูปแบบไดออปเตอร์</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">จับภาพทันที</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">ปิด</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_on">เปิด</string>
<string name="scene_enable_message">HDR ไม่สนับสนุนในโหมดถ่ายภาพอื่นนอกเหนือจาก Auto</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">อัตโนมัติ</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ออโต้</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR วิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_cds_title">รูปแบบ CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">รูปแบบ CDS วิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">รูปแบบ TNR</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">รูปแบบ TNR วิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">ตรวจจับใบหน้า</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_selfie_flash_title">แฟลชเซลฟี่</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">ลดตาแดง</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">กระจกเซลฟี</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">เสียงชัตเตอร์</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">ปิด</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า</string>
<string name="error_app_unsupported">ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้</string>
<string name="error_app_unsupported_profile">ไม่รองรับวิดีโอรูปแบบนี้</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">การถ่ายภาพคร่อม AE</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">การถ่ายภาพคร่อม AE</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">เปิด</string>
<string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">ยังไม่รองรับการถ่ายคร่อม AE</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">การเคลื่อนไหวช้า</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">การเคลื่อนไหวช้า 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">การเคลื่อนไหวช้า 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">การเคลื่อนไหวช้า 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">ความเร็วสูง 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">ความเร็วสูง 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">ความเร็วสูง 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">ความเร็วสูง 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">เร็ว</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">คุณภาพสูง</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">ลดการรบกวน</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">อัตโนมัติ</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">อัตโนมัติ (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ปิด</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ยุโรป)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (สหรัฐอเมริกา)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_3">ออโต้</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">เอฟเฟกต์สี</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_title">เอฟเฟกต์สี</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ไม่มี</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">โมโน</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ซีเปีย</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">สีตรงข้าม</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">เอฟเฟกต์สว่างจ้า</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">โปสเตอร์​ไร​ซ์</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">น้ำ</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">นูนขึ้น</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">ร่าง</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">นีออน</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">พาสเทล</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">โมเสค</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">เน้นสีแดง</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">เน้นสีฟ้า</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">เน้นสีเขียว</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_dis_title">ป้องกันภาพสั่น</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">จดจำใบหน้า</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">ระดับ 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">ระดับ 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">ระดับ 2 (เริ่มต้น)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">ระดับ 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">ระดับ 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">ระดับ 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">ระดับ 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">ระดับ 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">ระดับ 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">ระดับ 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">ระดับ 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">ระดับ 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">ระดับ 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">ระดับ 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">ระดับ 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">ระดับ 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">ระดับ 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">ระดับ 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">ระดับ 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">ระดับ 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">ระดับ 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">ระดับ 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">ระดับ 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">ระดับ 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">ระดับ 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">ระดับ 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">ระดับ 10</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">ความคมชัด</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">ความเข้มจาง</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">ความอิ่มตัว</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">นามสกุลรูปภาพ</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">คุณภาพของภาพ</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">ต่ำ</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">มาตรฐาน</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">สูง</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">ฮิสโตแกรม</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">ถ่ายแบบต่อเนื่อง</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง</string>
<string name="flash_aebracket_message">ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">ออโต้ HDR</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">ปิด</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">รูปแบบ HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR เซนเซอร์</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR แบบหลายเฟรม</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">การหมุนสลับวิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_label">การหมุนวิดีโอ</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 องศา</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 องศา</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 องศา</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 องศา</string>
<string name="map_activity_not_found_err">ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่เพื่อใช้แสดงตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<string name="longshot_enable_message">ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง</string>
<string name="camera_gesture_title">เปิดกล้อง</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_title">ความงาม</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">ต่ำ</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">ปานกลาง</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">สูง</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_custom">กำหนดเอง</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">ขาว</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">นุ่มนวล</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_title">คำเตือน</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_continue">ดำเนินการต่อ</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_quit">ยกเลิก</string>
<string name="text_tsmakeup_beautify_toast">ตกแต่งให้สวยงาม</string>
<string name="all_in_focus">โฟกัสทุกตำแหน่ง</string>
<string name="refocus_toast">ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่</string>
<string name="refocus_prompt_message">ด้วย UbiFocus กล้องของคุณจะถ่ายภาพได้ 5 ภาพ ทุกครั้งที่คุณกดปุ่มชัตเตอร์ ภาพทั้งหมด 5 ภาพจะรวมกันเป็นภาพ 1 ภาพซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในโฟกัส คุณสามารถเลือกโฟกัสใหม่หลังจากที่ถ่ายภาพแล้ว</string>
<string name="camera_thermal_shutdown">โทรศัพท์ร้อนเกินไป กำลังปิดกล้อง</string>
<string name="camera_server_died">มีเดียเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว กำลังปิดกล้อง</string>
<string name="camera_unknown_error">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก กำลังปิดกล้อง</string>
<string name="mute_button_desc">ปุ่มปิดเสียง</string>
<string name="help_menu_ok">ตกลง</string>
<string name="help_menu_scene_mode_1">เลือก</string>
<string name="help_menu_scene_mode_2">รูปแบบซีน</string>
<string name="help_menu_scene_mode_3">สำหรับภาพที่ดีขึ้น</string>
<string name="help_menu_color_filter_1">ใช้สี</string>
<string name="help_menu_color_filter_2">ตัวกรอง</string>
<string name="help_menu_color_filter_3">ถึง</string>
<string name="help_menu_color_filter_4">ปรับปรุงรูปภาพ</string>
<string name="help_menu_beautify_2">กับ</string>
<string name="help_menu_beautify_3">ตกแต่งคุณลักษณะ</string>
<string name="help_menu_switcher_1">สลับ</string>
<string name="help_menu_switcher_2">ระหว่าง</string>
<string name="help_menu_switcher_3">กล้อง วิดีโอ และพาโนรามา</string>
<string name="pref_camera2_camera2_title">โหมด Camera2</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_title">โมโนเท่านั้น</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_title">ตัวอย่างแบบโมโน</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">ปิด</string>
<string name="clearsight_capture_success">ClearSight จับภาพสำเร็จ</string>
<string name="clearsight_capture_fail">ClearSight จับภาพล้มเหลว</string>
<string name="pref_camera2_mpo_title">รูปแบบ MPO</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_makeup_title">แต่งหน้า</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_title">ลดนอยส์</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">เร็ว</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">คุณภาพสูง</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_title">ขนาดภาพนิ่งอัตโนมัติ</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_title">โฟกัสติดตาม</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">ภาพดีที่สุด</string>
<string name="bestpicture_done">เสร็จแล้ว</string>
<string name="bestpicture_at_least_one_picture">ต้องเลือกภาพอย่างน้อยหนึ่งภาพ</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">เปิด</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">ปิด</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_title">เสียงชัตเตอร์</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">ไบเออร์</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">โมโน</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">ด้านหน้า</string>
</resources>