android_mt6572_jiabo/packages/apps/Snap/res/values-pl/qcomstrings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

309 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_powermode_title">Tryb zasilania</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Niski pobór energii</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normalny pobór energii</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatyczna ekspozycja</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Średnia ramki</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek wideo</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek wideo</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poprawa koloru skóry</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">Brak opóźnienia migawki</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Strefa autofokusa</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatycznie</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Średnia ramki</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Funkcje zaawansowane</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brak</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrość multi-touch</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Ręczna ekspozycja</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorytet ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorytet czasu ekspozycji</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Ustawienia użytkownika</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Ręczny balans bieli</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barw</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Zysk RGB</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Wyłączony</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Ręczne ustawienie ostrości</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Tryb skali</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Tryb dioptrii</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Natychmiastowe przechwytywanie</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Agresywne AEC</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Szybkie AEC</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_on">Włączone</string>
<string name="hdr_enable_message">HDR jest włączony, obsługiwany jest tylko tryb automatycznej scenerii</string>
<string name="scene_enable_message">HDR nie jest obsługiwany w trybie innej sceny niż Auto</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatyczny</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatyczny</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Wideo HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">Tryb CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">Tryb wideo CDS</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">Tryb TNR</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">Tryb wideo TNR</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Wykrywanie twarzy</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_selfie_flash_title">Lampa Selfie</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukcja czerwonych oczu</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Lusterko</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Dźwięk migawki</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Włączone</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Wyłączone</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Nagrywanie z dużą ilością klatek nie jest obsługiwane dla cyfrowej stabilizacji obrazu, TimeLapse i HDR.</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">Tryb zwolnionego tempa nie jest obsługiwany dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacja nie jest obsługiwana dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">Tryb wysokiej szybkości nie jest obsługiwany dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Tylko kodowanie wideo H.264 jest obsługiwane, kiedy funkcja Zwolnionego Tempa jest włączona</string>
<string name="error_app_unsupported">Niewspierana rozdzielczość wideo dla tego kodeka</string>
<string name="error_app_unsupported_profile">Nieobsługiwany profil wideo</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">Format zdjęć RAW nie jest obsługiwany w trybie braku opóźnienia migawki. Wybierz JPEG</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Autobracketing ekspozycji</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Autobracketing ekspozycji</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Włączone</string>
<string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Autobracketing nie jest jeszcze wspierany</string>
<string name="snapshot_lower_than_video">Rozmiar zrzutu jest mniejszy niż rozmiar wideo. Ustaw rozdzielczość większą lub równą aktualnej wielkości wideo.</string>
<string name="snapshotsize_low_powermode">Zmiana rozmiaru obrazka w trybie niskiego poboru energii nie jest wspierana. Zostanie wykonany zrzut o rozdzielczości wideo. Wybierz standardowy tryb pracy, aby zmienić rozmiar obrazka.</string>
<string name="snapshot_qcif_and_d1">Tylko zrzut wideo jest wspierany dla tej rozdzielczości.</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">Nagrywanie z dużą liczbą klatek</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zwolnione tempo 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zwolnione tempo 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zwolnione tempo 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zwolnione tempo 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Wysoka szybkość 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Wysoka szybkość 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Wysoka szybkość 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Wysoka szybkość: 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redukcja szumów</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Szybka</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Wysoka jakość</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">Odszumianie</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Antybanding</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automatycznie</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt koloru</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_title">Efekt koloru</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brak</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monochromatyczny</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatyw</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaryzacja</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Pocztówka</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Woda</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Płaskorzeźba</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Szkic</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastele</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Czerwony odcień</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Niebieski odcień</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zielony odcień</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacja obrazu</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Rozpoznawanie twarzy</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Poziom 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Poziom 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Poziom 2 (domyślny)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Poziom 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Poziom 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Poziom 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Poziom 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Poziom 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Poziom 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Poziom 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Poziom 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Poziom 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Poziom 5 (domyślny)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Poziom 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Poziom 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Poziom 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Poziom 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Poziom 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Poziom 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Poziom 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Poziom 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Poziom 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Poziom 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Poziom 5 (domyślny)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Poziom 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Poziom 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Poziom 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Poziom 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Poziom 10</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrość</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Nasycenie</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">Format obrazu</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Jakość zdjęcia</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Niska</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Wysoka</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatyczne rozpoznawanie sceny</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Włączone</string>
<string name="time_lapse_error">Nieprawidłowy rozmiar wideo do nagrywania poklatkowego.</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">Tryb ciągły</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Brak pamięci, tryb ciągły niedostępny</string>
<string name="flash_aebracket_message">Lampa błyskowa nie jest obsługiwana w trybie korekcji AE</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Kończy się miejsce w pamięci urządzenia, domyślna pamięć zmieniona na kartę SD</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">Tryb HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Czujnik HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Wieloklatkowy HDR</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Orientacja wideo</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_label">OBRACANIE WIDEO</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopni</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopni</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopni</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopni</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Nie ma zainstalowanej aplikacji mapy, aby zobaczyć lokalizację</string>
<string name="longshot_enable_message">Zaawansowane funkcje nie są dostępne w trybie ciągłym</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">Tryb ciągły nie jest dostępny, kiedy są włączone zaawansowane funkcje</string>
<string name="camera_gesture_title">Uruchom aparat</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_title">Upiększanie</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Niski</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Średni</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Wysoki</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Niestandardowe</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Wybielenie</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Zmiękczenie</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_title">Ostrzeżenie</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_msg">Wykrywanie twarzy musi być włączone, aby korzystać z funkcji \"Upiększanie\". Czy chcesz kontynuować?</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_continue">Kontynuuj</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_quit">Anuluj</string>
<string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Upiększenie</string>
<string name="all_in_focus">Wszystko wyostrzone</string>
<string name="refocus_toast">Dotknij tutaj, aby zmienić ostrość ostatniego zdjęcia</string>
<string name="refocus_prompt_message">Z UbiFocus aparat wykona 5 zdjęć, za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk migawki. 5 zdjęć zostanie scalonych w jedno, na którym wszystko jest wyostrzone. Możesz zmienić punkt wyostrzania po wykonaniu zdjęcia.</string>
<string name="camera_thermal_shutdown">Telefon przegrzany, wyłączanie aparatu.</string>
<string name="camera_server_died">Serwer mediów padł, wyłączanie aparatu.</string>
<string name="camera_unknown_error">Nieznany błąd, wyłączanie aparatu.</string>
<string name="mute_button_desc">Wycisz dźwięk migawki</string>
<string name="help_menu_ok">OK</string>
<string name="help_menu_scene_mode_1">Zaznacz</string>
<string name="help_menu_scene_mode_2">Tryb scenerii</string>
<string name="help_menu_scene_mode_3">dla lepszego efektu</string>
<string name="help_menu_color_filter_1">Zastosuj kolor</string>
<string name="help_menu_color_filter_2">filtry</string>
<string name="help_menu_color_filter_3">do</string>
<string name="help_menu_color_filter_4">popraw jakość zdjęć</string>
<string name="help_menu_beautify_1">Uwydatnij portret</string>
<string name="help_menu_beautify_2">z</string>
<string name="help_menu_beautify_3">Funkcja upiększenia</string>
<string name="help_menu_switcher_1">Przełącz</string>
<string name="help_menu_switcher_2">pomiędzy</string>
<string name="help_menu_switcher_3">aparat, wideo i panorama</string>
<string name="pref_camera2_camera2_title">Tryb Camera2</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Włącz</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Wyłącz</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_title">Tylko monochromatyczny</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_title">Podgląd monochromatyczny</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="clearsight_capture_success">Przechwytywanie ClearSight powiodło się</string>
<string name="clearsight_capture_fail">Przechwytywanie ClearSight nie powiodło się</string>
<string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera2_makeup_title">Makijaż</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redukcja szumów</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Szybka</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Wysoka jakość</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatyczny rozmiar migawki</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Wł.</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Wył.</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Śledzenie ostrości</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Najlepsze zdjęcie</string>
<string name="bestpicture_done">GOTOWE</string>
<string name="bestpicture_at_least_one_picture">Musisz wybrać przynajmniej jedno zdjęcie.</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Włączone</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Wyłączone</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Dźwięk migawki</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Filtr Bayera</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Monochromatyczny</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Przód</string>
</resources>