285 lines
19 KiB
XML
285 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_name">Camera</string>
|
|
<string name="video_camera_label">Videocamera</string>
|
|
<string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
|
|
<string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
|
<string name="set_image">Foto instellen als</string>
|
|
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
|
<plurals name="delete_selection">
|
|
<item quantity="one">Geselecteerd item verwijderen?</item>
|
|
<item quantity="other">Geselecteerde items verwijderen?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="share">Delen</string>
|
|
<string name="share_panorama">Panorama delen</string>
|
|
<string name="share_as_photo">Delen als foto</string>
|
|
<string name="deleted">Verwijderd</string>
|
|
<string name="undo">ONGEDAAN MAKEN</string>
|
|
<string name="details">Details</string>
|
|
<string name="close">Sluiten</string>
|
|
<plurals name="number_of_items_selected">
|
|
<item quantity="one">%1$d geselecteerd</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d geselecteerd</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_of_albums_selected">
|
|
<item quantity="one">%1$d geselecteerd</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d geselecteerd</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_of_groups_selected">
|
|
<item quantity="one">%1$d geselecteerd</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d geselecteerd</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="show_on_map">Op kaart weergeven</string>
|
|
<string name="rotate_left">Linksom draaien</string>
|
|
<string name="rotate_right">Rechtsom draaien</string>
|
|
<string name="edit">Bewerken</string>
|
|
<string name="crop_action">Bijsnijden</string>
|
|
<string name="trim_action">Bijsnijden</string>
|
|
<string name="set_as">Instellen als</string>
|
|
<string name="video_err">Video kan niet worden afgespeeld.</string>
|
|
<string name="crop_saved"> Bijgesneden afbeelding is opgeslagen in <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="title">Titel</string>
|
|
<string name="description">Beschrijving</string>
|
|
<string name="time">Tijd</string>
|
|
<string name="location">Locatie</string>
|
|
<string name="path">Pad</string>
|
|
<string name="width">Breedte</string>
|
|
<string name="height">Hoogte</string>
|
|
<string name="orientation">Stand</string>
|
|
<string name="duration">Duur</string>
|
|
<string name="mimetype">MIME-type</string>
|
|
<string name="file_size">Bestandsgrootte</string>
|
|
<string name="maker">Maker</string>
|
|
<string name="model">Model</string>
|
|
<string name="flash">Flits</string>
|
|
<string name="aperture">Diafragma</string>
|
|
<string name="focal_length">Brandpuntafstand</string>
|
|
<string name="white_balance">Witbalans</string>
|
|
<string name="exposure_time">Belichtingstijd</string>
|
|
<string name="iso">ISO</string>
|
|
<string name="unit_mm">mm</string>
|
|
<string name="manual">Handmatig</string>
|
|
<string name="auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="flash_on">Geflitst</string>
|
|
<string name="flash_off">Geen flits</string>
|
|
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
|
<string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dit item is lokaal opgeslagen en offline beschikbaar.</string>
|
|
<string name="please_wait">Even geduld</string>
|
|
<string name="rendering_photo_sphere">360° foto genereren</string>
|
|
<string name="camera_error_title">Camerafout</string>
|
|
<string name="cannot_connect_camera">Kan geen verbinding maken met de camera.</string>
|
|
<string name="camera_disabled">De camera is uitgeschakeld vanwege het beveiligingsbeleid.</string>
|
|
<string name="error_permissions">De app heeft niet de essentiële machtigingen die nodig zijn om te starten. Controleer de machtigingsinstellingen.</string>
|
|
<string name="dialog_dismiss">Sluiten</string>
|
|
<string name="wait">Even geduld\u2026</string>
|
|
<string name="no_storage" product="default">Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt.</string>
|
|
<string name="preparing_sd" product="default">SD-kaart voorbereiden\u2026</string>
|
|
<string name="access_sd_fail" product="default">Geen toegang tot SD-kaart.</string>
|
|
<string name="time_lapse_title">Time-lapse-opname</string>
|
|
<string name="capturing">Vastleggen</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_title">Camera selecteren</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_entry_back">Achterzijde</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_entry_front">Voorzijde</string>
|
|
<string name="pref_camera_recordlocation_title">GPS-locatie</string>
|
|
<string name="pref_camera_location_label">LOCATIE</string>
|
|
<string name="pref_camera_timer_title">Afteltimer</string>
|
|
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
|
|
<item quantity="one">1 seconde</item>
|
|
<item quantity="other">%d seconden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="pref_camera_timer_sound_title">Pieptoon bij aftellen</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_title">Opslag</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Telefoon</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kaart</string>
|
|
<string name="setting_off">Uit</string>
|
|
<string name="setting_on">Aan</string>
|
|
<string name="pref_video_quality_title">Videokwaliteit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Time-lapse</string>
|
|
<string name="pref_camera_settings_category">Camera-instellingen</string>
|
|
<string name="pref_camcorder_settings_category">Camcorderinstellingen</string>
|
|
<string name="pref_camera_picturesize_title">Grootte van foto</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_title">Scherpstelmodus</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Oneindig</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATISCH</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ONEINDIG</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_title">Flits</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aan</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Uit</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLITSER AUTOMATISCH</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLITSER AAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLITSER UIT</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_title">Witbalans</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label">WITBALANS</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Gloeilamp</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Daglicht</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescerend</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewolkt</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATISCH</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLOEILAMP</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGLICHT</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCEREND</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWOLKT</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_title">Scènemodus</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ UIT</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR UIT</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Actie</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nacht</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Zonsondergang</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Feest</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto">GEEN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_action">ACTIE</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHT</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ZONSONDERGANG</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_party">FEEST</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER UIT</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SECONDE</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SECONDEN</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SECONDEN</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SECONDEN</string>
|
|
<string name="not_selectable_in_scene_mode">Kan niet worden geselecteerd in scènemodus.</string>
|
|
<string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR zal continue opnamen uitschakelen.</string>
|
|
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Geavanceerd vastleggen zal continue opname uitschakelen.</string>
|
|
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Beeldstabilisatie wordt uitgeschakeld bij 4K-video.</string>
|
|
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore wordt uitgeschakeld bij 4K-video.</string>
|
|
<string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Ruisonderdrukking van hoge kwaliteit zal CDS uitschakelen.</string>
|
|
<string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Ruisonderdrukking van hoge kwaliteit zal TNR uitschakelen.</string>
|
|
<string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMore zal CDS uitschakelen.</string>
|
|
<string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMore zal TNR uitschakelen.</string>
|
|
<string name="disable_NR_during_SeeMore">SeeMore zal ruisonderdrukking uitschakelen.</string>
|
|
<string name="pref_exposure_title">Belichting</string>
|
|
<string name="pref_exposure_label">BELICHTING</string>
|
|
<string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_label_back">CAMERA AAN VOORZIJDE</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_label_front">CAMERA AAN ACHTERZIJDE</string>
|
|
<string name="dialog_ok">OK</string>
|
|
<string name="spaceIsLow_content" product="default">Uw SD-kaart is bijna vol. Verminder de opnamekwaliteit of verwijder bestanden.</string>
|
|
<string name="video_reach_size_limit">Maximale grootte bereikt.</string>
|
|
<string name="pano_too_fast_prompt">Te snel</string>
|
|
<string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama voorbereiden</string>
|
|
<string name="pano_dialog_panorama_failed">Kan panorama niet opslaan.</string>
|
|
<string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
|
|
<string name="pano_capture_indication">Panorama vastleggen</string>
|
|
<string name="pano_dialog_waiting_previous">Wachten op het vorige panorama</string>
|
|
<string name="pano_review_saving_indication_str">Opslaan\u2026</string>
|
|
<string name="pano_review_rendering">Panorama genereren</string>
|
|
<string name="tap_to_focus">Raak aan voor scherpstellen.</string>
|
|
<string name="pref_video_effect_title">Effecten</string>
|
|
<string name="effect_none">Geen</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_squeeze">Samendrukken</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_eyes">Grote ogen</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_mouth">Grote mond</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kleine mond</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_nose">Grote neus</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleine ogen</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_space">In de ruimte</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_sunset">Zonsondergang</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_gallery">Uw video</string>
|
|
<string name="video_snapshot_hint">Tik op het scherm en maak een foto tijdens een opname</string>
|
|
<string name="video_recording_started">Video-opname is gestart.</string>
|
|
<string name="video_recording_stopped">Video-opname is gestopt.</string>
|
|
<string name="clear_effects">Effecten wissen</string>
|
|
<string name="effect_silly_faces">GEKKE GEZICHTEN</string>
|
|
<string name="effect_background">ACHTERGROND</string>
|
|
<string name="accessibility_shutter_button">Sluiter</string>
|
|
<string name="accessibility_menu_button">Menuknop</string>
|
|
<string name="accessibility_mode_picker">Camera-, video- of panoramakiezer</string>
|
|
<string name="accessibility_check_box">%1$s selectievakje</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_camera">Overschakelen naar foto</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_video">Overschakelen naar video</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_panorama">Overschakelen naar panorama</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Overschakelen naar 360° foto</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_gcam">Overschakelen naar hoge kwaliteit</string>
|
|
<string name="accessibility_review_cancel">Annuleren</string>
|
|
<string name="accessibility_review_ok">Gereed</string>
|
|
<string name="accessibility_review_retake">Opnieuw</string>
|
|
<string name="capital_on">AAN</string>
|
|
<string name="capital_off">UIT</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Uit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 seconde</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 seconde</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 seconden</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuut</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuut</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuten</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 uur</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 uur</string>
|
|
<string name="time_lapse_seconds">seconden</string>
|
|
<string name="time_lapse_minutes">minuten</string>
|
|
<string name="time_lapse_hours">uren</string>
|
|
<string name="time_lapse_interval_set">Gereed</string>
|
|
<string name="set_time_interval">Tijdsinterval instellen</string>
|
|
<string name="set_time_interval_help">Time-lapse-functie is uitgeschakeld. Schakel deze in om het tijdsinterval in te stellen.</string>
|
|
<string name="set_duration">Duur in seconden instellen</string>
|
|
<string name="count_down_title_text">Aftellen om een foto te nemen</string>
|
|
<string name="remember_location_title">Fotolocaties onthouden?</string>
|
|
<string name="remember_location_prompt">Label uw foto\'s en video\'s met de locaties waar ze zijn genomen.\n\nAndere apps hebben toegang tot deze informatie en uw opgeslagen afbeeldingen.</string>
|
|
<string name="remember_location_no">Nee, bedankt</string>
|
|
<string name="remember_location_yes">Ja</string>
|
|
<string name="camera_menu_more_label">MEER OPTIES</string>
|
|
<string name="camera_menu_settings_label">INSTELLINGEN</string>
|
|
<string name="create_tiny_planet">Tiny Planet maken</string>
|
|
<string name="saving_tiny_planet">Tiny Planet opslaan…</string>
|
|
<string name="tiny_planet_zoom">Zoomen</string>
|
|
<string name="tiny_planet_rotate">Draaien</string>
|
|
<string name="crop_save">Opslaan</string>
|
|
<string name="cannot_load_image">Kan de afbeelding niet laden.</string>
|
|
<string name="switch_photo_filmstrip">Filmstrookweergave</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Achtergrond instellen</string>
|
|
<string name="remaining_photos_format">%d resterend</string>
|
|
<string name="makeup_video_size_limit">Make-up werkt alleen bij video-opnamen in VGA.</string>
|
|
</resources>
|