android_mt6572_jiabo/packages/apps/Snap/res/values-nb/qcomstrings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

307 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_powermode_title">Strømmodus</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Lavt strømforbruk</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_np">Vanlig strømforbruk</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Auto eksponeringsmodus</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Ramme gjennomsnitt</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sentermålt</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punktmåling</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Videokodek</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videokodek</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Lydkodek</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hud farge forsterkning</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">Ingen lukkerforsinkelse</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus sone</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmåling</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sentermålt</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Ramme gjennomsnitt</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Avanserte funksjoner</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ingen</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch fokus</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell eksponering</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritet</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Eksponeringstid prioritet</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Brukerinnstilling</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuell hvitbalanse</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Fargetemperatur</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB forsterking</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuell fokus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skala modus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Øyeblikkelig fotografering</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiv AEC</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Rask AEC</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_on"></string>
<string name="hdr_enable_message">HDR er aktivert, bare automatisk scenemodus støttes</string>
<string name="scene_enable_message">HDR støttes ikke i denne scenemodusen annet enn Auto</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_cds_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">CDS-modus</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">CDS videomodus</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">TNR-modus</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR videomodus</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Ansiktsgjenkjenning</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_on"></string>
<string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blits</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_off">Av</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reduksjon av røde øyne</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie speil</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Lukkerlyd</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Aktivert</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Deaktivert</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Høyhastighets/sakte film støttes ikke for DIS og TimeLapse</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">Sakte film støttes ikke med den valgte oppløsningen</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering støttes ikke med den valgte oppløsningen. Velg en lavere video størrelse</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">Høyhastighets video støttes ikke med den valgte oppløsningen</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bare H264 video koding støttes ved bruk av HFR</string>
<string name="error_app_unsupported">Ustøttet skjermoppløsning for denne kodeken</string>
<string name="error_app_unsupported_profile">Video profilen støttes ikke</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">Raw bildeformat er ikke støttet i Ingen lukkerforsinkelse modus. Velg JPEG</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Auto Exposure Bracketing</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto Exposure Bracketing</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on"></string>
<string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing støttes ikke ennå</string>
<string name="snapshot_lower_than_video">Stillbildestørrelsen er lavere enn bildestørrelsen, begrenser til bildestørrelsen. Velg en oppløsning høyere eller lik gjeldende bildestørrelse.</string>
<string name="snapshotsize_low_powermode">Endring av bildestørrelse støttes ikke i lavt strømforbruk, video-størrelse bilde vil bli tatt. Velg Normal strømmodus for å tillate å endre bildestørrelse.</string>
<string name="snapshot_qcif_and_d1">Bare bildestørrelsen til videoen støttes for denne oppløsningen.</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">Innspilling med høy bildehastighet</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Sakte film 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Sakte film 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Sakte film 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Sakte film 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Høy hastighet 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Høy hastighet 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Høy hastighet 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Høy hastighet 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_title">Støyreduksjon</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rask</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Høy kvalitet</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet Denoise modus</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Av</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Fargeeffekt</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_title">Fargeeffekt</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ingen</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarize</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juster fargetoner</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relieff</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skisse</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastell</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaikk</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rød fargetone</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå fargetone</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grønn fargetone</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_dis_title">Digital bildestabilisator</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Ansiktsgjenkjenning</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivå 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivå 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivå 2 (standard)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivå 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivå 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivå 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivå 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivå 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivå 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivå 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivå 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivå 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivå 5 (standard)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivå 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivå 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Level 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivå 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivå 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivå 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivå 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivå 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivå 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivå 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivå 5 (standard)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivå 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivå 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Level 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivå 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivå 10</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">Skarphet</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Metning</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">Bildeformat</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildekvalitet</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Lav</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Høy</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatisk Scene deteksjon</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_on"></string>
<string name="time_lapse_error">Ugyldig video-størrelse for time-lapse innspilling.</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuerlig opptak</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Går tom for minne, avbryter kontinuerlig opptak</string>
<string name="flash_aebracket_message">Blits støttes ikke i Auto Exposure Bracketing modus</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">Automatisk HDR</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Intern lagringsplass er ikke stor nok, byttet lagringsplasseringen til SD-kort</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-bilde HDR</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotering</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEOROTERING</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grader</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grader</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Det er ingen kart app installert for å vise plasseringen</string>
<string name="longshot_enable_message">Avanserte funksjoner som ikke støttes i kontinuerlig opptaks modus</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuerlig opptak støttes ikke når avanserte funksjoner er aktivert</string>
<string name="camera_gesture_title">Start kamera</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_title">Makeup</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on"></string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Lav</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Middels</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Høy</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Egendefinert</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bleking</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Mykhet</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_title">Advarsel</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_msg">Ansiktsgjenkjenning må aktiveres for å bruke makeup funksjonen. Vil du fortsette?</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_continue">Fortsett</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_quit">Avbryt</string>
<string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Forskjønne</string>
<string name="all_in_focus">I fokus</string>
<string name="refocus_toast">For å re-fokusere det siste bildet, trykk her</string>
<string name="refocus_prompt_message">Med UbiFocus tar kameraet 5 bilder hver gang du trykker på utløserknappen. 5 bilder kombineres i 1 bilde, der alt er i fokus. Du kan velge å re-fokusere, etter at du tar bildet.</string>
<string name="camera_thermal_shutdown">Telefon overopphetet, kameraet lukkes.</string>
<string name="camera_server_died">Medieserveren døde, kameraet lukkes.</string>
<string name="camera_unknown_error">Ukjent feil, kameraet lukkes.</string>
<string name="mute_button_desc">Dempe-knapp</string>
<string name="help_menu_ok">OK</string>
<string name="help_menu_scene_mode_1">Velg en</string>
<string name="help_menu_scene_mode_2">Scenemodus</string>
<string name="help_menu_scene_mode_3">for bedre bilder</string>
<string name="help_menu_color_filter_1">Legg til farge</string>
<string name="help_menu_color_filter_2">filtre</string>
<string name="help_menu_color_filter_3">for å</string>
<string name="help_menu_color_filter_4">forbedre bilder</string>
<string name="help_menu_beautify_1">Forbedre portretter</string>
<string name="help_menu_beautify_2">med</string>
<string name="help_menu_beautify_3">Makeup funksjonen</string>
<string name="help_menu_switcher_1">Bytt</string>
<string name="help_menu_switcher_2">mellom</string>
<string name="help_menu_switcher_3">kamera, video og panorama</string>
<string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-modus</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_title">Bare mono</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono forhåndsvisning</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Av</string>
<string name="clearsight_capture_success">ClearSight-bilde ble vellykket tatt</string>
<string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-bildet mislyktes</string>
<string name="pref_camera2_mpo_title">MPO format</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera2_makeup_title">Sminke</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Støyreduksjon</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rask</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Høy kvalitet</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatisk bildestørrelse</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktiver</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deaktiver</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Sporer fokus</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Beste bilde</string>
<string name="bestpicture_done">FERDIG</string>
<string name="bestpicture_at_least_one_picture">Minst ett bilde må velges.</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on"></string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Lukkerlyd</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
</resources>