280 lines
18 KiB
XML
280 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_name">Kamera</string>
|
|
<string name="video_camera_label">Perekam video</string>
|
|
<string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
|
|
<string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
|
<string name="set_image">Setel gambar sebagai</string>
|
|
<string name="delete">Hapus</string>
|
|
<plurals name="delete_selection">
|
|
<item quantity="other">Hapus item yang dipilih?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="share">Bagikan</string>
|
|
<string name="share_panorama">Bagikan panorama</string>
|
|
<string name="share_as_photo">Bagikan sebagai foto</string>
|
|
<string name="deleted">Dihapus</string>
|
|
<string name="undo">URUNGKAN</string>
|
|
<string name="details">Rincian</string>
|
|
<string name="close">Tutup</string>
|
|
<plurals name="number_of_items_selected">
|
|
<item quantity="other">%1$d dipilih</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_of_albums_selected">
|
|
<item quantity="other">%1$d dipilih</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_of_groups_selected">
|
|
<item quantity="other">%1$d dipilih</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="show_on_map">Tampilkan di peta</string>
|
|
<string name="rotate_left">Putar ke kiri</string>
|
|
<string name="rotate_right">Putar ke kanan</string>
|
|
<string name="edit">Edit</string>
|
|
<string name="crop_action">Potong</string>
|
|
<string name="trim_action">Pangkas</string>
|
|
<string name="set_as">Atur sebagai</string>
|
|
<string name="video_err">Tidak dapat memutar video.</string>
|
|
<string name="crop_saved">Gambar yang dipotong disimpan ke <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="title">Nama</string>
|
|
<string name="description">Deskripsi</string>
|
|
<string name="time">Waktu</string>
|
|
<string name="location">Lokasi</string>
|
|
<string name="path">Alur</string>
|
|
<string name="width">Lebar</string>
|
|
<string name="height">Tinggi</string>
|
|
<string name="orientation">Orientasi</string>
|
|
<string name="duration">Durasi</string>
|
|
<string name="mimetype">Jenis MIME</string>
|
|
<string name="file_size">Ukuran berkas</string>
|
|
<string name="maker">Pembuat</string>
|
|
<string name="model">Model</string>
|
|
<string name="flash">Lampu kilat</string>
|
|
<string name="aperture">Bukaan</string>
|
|
<string name="focal_length">Panjang Fokal</string>
|
|
<string name="white_balance">Keseimbangan putih</string>
|
|
<string name="exposure_time">Pencahayaan</string>
|
|
<string name="iso">ISO</string>
|
|
<string name="unit_mm">mm</string>
|
|
<string name="manual">Manual</string>
|
|
<string name="auto">Otomatis</string>
|
|
<string name="flash_on">Lampu kilat aktif</string>
|
|
<string name="flash_off">Tanpa lampu kilat</string>
|
|
<string name="unknown">Tidak dikenal</string>
|
|
<string name="try_to_set_local_album_available_offline">Item ini tersimpan secara lokal dan tersedia secara offline.</string>
|
|
<string name="please_wait">Mohon tunggu</string>
|
|
<string name="rendering_photo_sphere">Merender Photo Sphere</string>
|
|
<string name="camera_error_title">Kesalahan kamera</string>
|
|
<string name="cannot_connect_camera">Tidak dapat terhubung ke kamera.</string>
|
|
<string name="camera_disabled">Kamera telah dinonaktifkan karena kebijakan keamanan.</string>
|
|
<string name="error_permissions">Aplikasi ini tidak memiliki izin kritis yang diperlukan untuk menjalankan. Silakan periksa pengaturan izin anda.</string>
|
|
<string name="dialog_dismiss">Abaikan</string>
|
|
<string name="wait">Harap tunggu\u2026</string>
|
|
<string name="no_storage" product="default">Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera.</string>
|
|
<string name="preparing_sd" product="default">Menyiapkan kartu SD\u2026</string>
|
|
<string name="access_sd_fail" product="default">Tidak dapat mengakses kartu SD.</string>
|
|
<string name="time_lapse_title">Perekaman selang waktu</string>
|
|
<string name="capturing">Menangkap</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_title">Pilih kamera</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_entry_back">Kembali</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_entry_front">Depan</string>
|
|
<string name="pref_camera_recordlocation_title">Lokasi GPS</string>
|
|
<string name="pref_camera_location_label">LOKASI</string>
|
|
<string name="pref_camera_timer_title">Penghitung mundur</string>
|
|
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
|
|
<item quantity="other">%d detik</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="pref_camera_timer_sound_title">Bip penghitungan</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_title">Penyimpanan</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Telepon</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">Kartu SD</string>
|
|
<string name="setting_off">Mati</string>
|
|
<string name="setting_on">Hidup</string>
|
|
<string name="pref_video_quality_title">Kualitas video</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Selang waktu</string>
|
|
<string name="pref_camera_settings_category">Pengaturan kamera</string>
|
|
<string name="pref_camcorder_settings_category">Pengaturan perekam video</string>
|
|
<string name="pref_camera_picturesize_title">Ukuran gambar</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_title">Mode fokus</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Otomatis</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Tak Terbatas</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto">OTOMATIS</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">TAK TERBATAS</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro">BESAR</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_title">Lampu kilat</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Otomatis</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aktif</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Tidak aktif</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto">LAMPU KILAT OTOMATIS</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_on">LAMPU KILAT HIDUP</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_off">LAMPU KILAT MATI</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_title">Keseimbangan putih</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label">KESEIMBANGAN PUTIH</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Otomatis</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Berpijar</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Siang Hari</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Berpendar</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Berawan</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">OTOMATIS</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">BERPIJAR</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">SIANG HARI</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">BERPENDAR</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BERAWAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_title">Mode adegan</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Otomatis</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ HIDUP</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ MATI</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR HIDUP</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR MATI</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Tindakan</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Malam</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Senja</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Pesta</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto">TIDAK ADA</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_action">TINDAKAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_night">MALAM</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SENJA</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_party">PESTA</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_off">PENGHITUNG WAKTU MATI</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_one">1 DETIK</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_three">3 DETIK</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 DETIK</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 DETIK</string>
|
|
<string name="not_selectable_in_scene_mode">Tidak dapat dipilih dalam mode adegan.</string>
|
|
<string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
|
|
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Tangkapan canggih akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
|
|
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Kualitas video 4k akan menonaktifkan kestabilan gambar.</string>
|
|
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Pandangan lebih lanjut tidak dapat diaktifkan selama video 4k.</string>
|
|
<string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan CDS.</string>
|
|
<string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan TNR.</string>
|
|
<string name="disable_CDS_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan CDS.</string>
|
|
<string name="disable_TNR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan TNR.</string>
|
|
<string name="disable_NR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan mematikan pengurangan kebisingan.</string>
|
|
<string name="pref_exposure_title">Pencahayaan</string>
|
|
<string name="pref_exposure_label">PENCAHAYAAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_label_back">KAMERA DEPAN</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_label_front">KAMERA BELAKANG</string>
|
|
<string name="dialog_ok">OK</string>
|
|
<string name="spaceIsLow_content" product="default">Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah pengaturan kualitas atau hapus beberapa gambar atau berkas lain.</string>
|
|
<string name="video_reach_size_limit">Batas ukuran tercapai.</string>
|
|
<string name="pano_too_fast_prompt">Terlalu cepat</string>
|
|
<string name="pano_dialog_prepare_preview">Menyiapkan panorama</string>
|
|
<string name="pano_dialog_panorama_failed">Tidak dapat menyimpan panorama.</string>
|
|
<string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
|
|
<string name="pano_capture_indication">Mengambil gambar panorama</string>
|
|
<string name="pano_dialog_waiting_previous">Menunggu panorama sebelumnya</string>
|
|
<string name="pano_review_saving_indication_str">Menyimpan\u2026</string>
|
|
<string name="pano_review_rendering">Merender panorama</string>
|
|
<string name="tap_to_focus">Sentuh untuk fokus.</string>
|
|
<string name="pref_video_effect_title">Efek</string>
|
|
<string name="effect_none">Tidak ada</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_squeeze">Remas</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_eyes">Mata besar</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_mouth">Mulut besar</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_small_mouth">Mulut kecil</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_nose">Hidung besar</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_small_eyes">Mata kecil</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_space">Luar angkasa</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_sunset">Terbenam</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_gallery">Video Anda</string>
|
|
<string name="video_snapshot_hint">Sentuh untuk mengambil foto saat sedang merekam.</string>
|
|
<string name="video_recording_started">Perekaman video telah dimulai.</string>
|
|
<string name="video_recording_stopped">Perekaman video telah berhenti.</string>
|
|
<string name="clear_effects">Hapus efek</string>
|
|
<string name="effect_silly_faces">WAJAH KONYOL</string>
|
|
<string name="effect_background">LATAR BELAKANG</string>
|
|
<string name="accessibility_shutter_button">Bidik</string>
|
|
<string name="accessibility_menu_button">Tombol menu</string>
|
|
<string name="accessibility_mode_picker">Pemilih kamera, video, atau panorama</string>
|
|
<string name="accessibility_check_box">%1$s kotak centang</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_camera">Beralih ke foto</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_video">Beralih ke video</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_panorama">Beralih ke panorama</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Beralih ke Photo Sphere</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_gcam">Beralih ke kualitas tinggi</string>
|
|
<string name="accessibility_review_cancel">Tinjauan dibatalkan</string>
|
|
<string name="accessibility_review_ok">Tinjauan selesai</string>
|
|
<string name="accessibility_review_retake">Tinjauan diambil ulang</string>
|
|
<string name="capital_on">HIDUP</string>
|
|
<string name="capital_off">MATI</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Mati</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 detik</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 menit</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 jam</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 jam</string>
|
|
<string name="time_lapse_seconds">detik</string>
|
|
<string name="time_lapse_minutes">menit</string>
|
|
<string name="time_lapse_hours">jam</string>
|
|
<string name="time_lapse_interval_set">Selesai</string>
|
|
<string name="set_time_interval">Atur Interval Waktu</string>
|
|
<string name="set_time_interval_help">Tampilan selang waktu tidak aktif. Aktifkan untuk mengatur interval waktu.</string>
|
|
<string name="set_duration">Atur durasi dalam detik</string>
|
|
<string name="count_down_title_text">Menghitung mundur untuk mengambil foto</string>
|
|
<string name="remember_location_title">Ingat lokasi foto?</string>
|
|
<string name="remember_location_prompt">Beri tanda pada foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya.\n\nAplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan.</string>
|
|
<string name="remember_location_no">Tidak, terima kasih</string>
|
|
<string name="remember_location_yes">Ya</string>
|
|
<string name="camera_menu_more_label">OPSI LAINNYA</string>
|
|
<string name="camera_menu_settings_label">SETELAN</string>
|
|
<string name="create_tiny_planet">Buat Tiny Planet</string>
|
|
<string name="saving_tiny_planet">Menyimpan Tiny Planet …</string>
|
|
<string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
|
|
<string name="tiny_planet_rotate">Putar</string>
|
|
<string name="crop_save">Simpan</string>
|
|
<string name="cannot_load_image">Tidak dapat memuat gambar!</string>
|
|
<string name="switch_photo_filmstrip">Tampilan bingkai film</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Setel wallpaper</string>
|
|
<string name="remaining_photos_format">%d tersisa</string>
|
|
<string name="makeup_video_size_limit">Makeup hanya bekerja dibawah ukuran VGA di perekam video.</string>
|
|
</resources>
|