289 lines
19 KiB
XML
289 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_name">Kamera</string>
|
|
<string name="video_camera_label">Videokamera</string>
|
|
<string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
|
|
<string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
|
|
<string name="set_image">Aseta kuva</string>
|
|
<string name="delete">Poista</string>
|
|
<plurals name="delete_selection">
|
|
<item quantity="one">Poista valittu kohde?</item>
|
|
<item quantity="other">Poista valitut kohteet?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="share">Jaa</string>
|
|
<string name="share_panorama">Jaa panoraama</string>
|
|
<string name="share_as_photo">Jaa kuvana</string>
|
|
<string name="deleted">Poistettu</string>
|
|
<string name="undo">KUMOA</string>
|
|
<string name="details">Tiedot</string>
|
|
<string name="close">Sulje</string>
|
|
<plurals name="number_of_items_selected">
|
|
<item quantity="one">%1$d valittu</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d valittu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_of_albums_selected">
|
|
<item quantity="one">%1$d valittu</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d valittu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="number_of_groups_selected">
|
|
<item quantity="one">%1$d valittu</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d valittu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="show_on_map">Näytä kartalla</string>
|
|
<string name="rotate_left">Kierrä vasemmalle</string>
|
|
<string name="rotate_right">Kierrä oikealle</string>
|
|
<string name="edit">Muokkaa</string>
|
|
<string name="crop_action">Kuvanrajaus</string>
|
|
<string name="trim_action">Leikkaus</string>
|
|
<string name="set_as">Aseta kuva</string>
|
|
<string name="video_err">Videon toistaminen epäonnistui.</string>
|
|
<string name="crop_saved"> Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="title">Nimi</string>
|
|
<string name="description">Kuvaus</string>
|
|
<string name="time">Aika</string>
|
|
<string name="location">Sijainti</string>
|
|
<string name="path">Polku</string>
|
|
<string name="width">Leveys</string>
|
|
<string name="height">Korkeus</string>
|
|
<string name="orientation">Suunta</string>
|
|
<string name="duration">Kesto</string>
|
|
<string name="mimetype">MIME-tyyppi</string>
|
|
<string name="file_size">Tiedoston koko</string>
|
|
<string name="maker">Tekijä</string>
|
|
<string name="model">Malli</string>
|
|
<string name="flash">Salama</string>
|
|
<string name="aperture">Aukko</string>
|
|
<string name="focal_length">Polttoväli</string>
|
|
<string name="white_balance">Valkotasapaino</string>
|
|
<string name="exposure_time">Valotusaika</string>
|
|
<string name="iso">ISO</string>
|
|
<string name="unit_mm">mm</string>
|
|
<string name="manual">Manuaal.</string>
|
|
<string name="auto">Auto</string>
|
|
<string name="flash_on">Salama käyt.</string>
|
|
<string name="flash_off">Ei salamaa</string>
|
|
<string name="unknown">Ei tiedossa</string>
|
|
<string name="try_to_set_local_album_available_offline"> Tämä kohde on tallennettu laitteelle ja käytettävissä offline-tilassa.</string>
|
|
<string name="please_wait">Odota</string>
|
|
<string name="rendering_photo_sphere">Muunnetaan Photo Spherea</string>
|
|
<string name="camera_error_title">Kameravirhe</string>
|
|
<string name="cannot_connect_camera">Ei yhteyttä kameraan.</string>
|
|
<string name="camera_disabled">Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi.</string>
|
|
<string name="error_permissions">Tällä sovelluksella ei tarvitsemiansa kriittisiä käyttöoikeuksia. Tarkista oikeudet asetuksista.</string>
|
|
<string name="dialog_dismiss">Hylkää</string>
|
|
<string name="wait">Odota\u2026</string>
|
|
<string name="no_storage" product="default">Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä.</string>
|
|
<string name="preparing_sd" product="default">Valmistellaan SD-korttia\u2026</string>
|
|
<string name="access_sd_fail" product="default">SD-korttia ei voi käyttää.</string>
|
|
<string name="time_lapse_title">Intervallikuvauksen tallennus</string>
|
|
<string name="capturing">Kuvataan</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_title">Valitse kamera</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_entry_back">Edellinen</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_entry_front">Etupuoli</string>
|
|
<string name="pref_camera_recordlocation_title">GPS-sijainti</string>
|
|
<string name="pref_camera_location_label">SIJAINTI</string>
|
|
<string name="pref_camera_timer_title">Ajastin</string>
|
|
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
|
|
<item quantity="one">1 sekunti</item>
|
|
<item quantity="other">%d sekuntia</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="pref_camera_timer_sound_title">Ajastimen ääni</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_title">Tallennustila</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Puhelin</string>
|
|
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kortti</string>
|
|
<string name="setting_off">Ei käyt.</string>
|
|
<string name="setting_on">Käytössä</string>
|
|
<string name="pref_video_quality_title">Videon laatu</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervallikuvaus</string>
|
|
<string name="pref_camera_settings_category">Kameran asetukset</string>
|
|
<string name="pref_camcorder_settings_category">Videokameran asetukset</string>
|
|
<string name="pref_camera_picturesize_title">Kuvan koko</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_title">Tarkennustila</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Loputon</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">LOPUTON</string>
|
|
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_title">Salama</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Käytössä</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Ei käyt.</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMAATTINEN SALAMA</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_on">SALAMA PÄÄLLÄ</string>
|
|
<string name="pref_camera_flashmode_label_off">SALAMA POIS</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_title">Valkotasapaino</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label">VALKOTASAPAINO</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Hehkulamppuvalo</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Päivänvalo</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Loisteputkivalo</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Pilvinen</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMAATTINEN</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">HEHKULAMPPUVALO</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">PÄIVÄNVALO</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">LOISTEPUTKIVALO</string>
|
|
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">PILVINEN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_title">Kuvaustila</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ EI KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR EI KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Toiminto</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Yö</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Auringonlasku</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Juhlat</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto">EI MITÄÄN</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_action">TOIMINTA</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_night">YÖ</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">AURINGONLASKU</string>
|
|
<string name="pref_camera_scenemode_label_party">JUHLAT</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_off">AJASTIN POIS KÄYT.</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNTI</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNTIA</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNTIA</string>
|
|
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNTIA</string>
|
|
<string name="not_selectable_in_scene_mode">Ei valittavissa kuvaustilassa.</string>
|
|
<string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR:n käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvaamisen käytöstä.</string>
|
|
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Kehittyneen kuvauksen käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvauksen käytöstä.</string>
|
|
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Vakaus poistetaan käytöstä 4K-kuvaamisen aikana.</string>
|
|
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMorea ei voida ottaa käyttöön 4K-videon aikana.</string>
|
|
<string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Korkea laatu ja melun vaimennus poistaa CDS:n käytöstä.</string>
|
|
<string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Korkea laatu ja melun vaimennus poistaa TNR:n käytöstä.</string>
|
|
<string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMore poistaa CDS:n käytöstä.</string>
|
|
<string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMore poistaa TNR:n käytöstä.</string>
|
|
<string name="disable_NR_during_SeeMore">SeeMore poistaa melun vaimentamisen käytöstä.</string>
|
|
<string name="pref_exposure_title">Valotus</string>
|
|
<string name="pref_exposure_label">VALOTUS</string>
|
|
<string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_label_back">ETUKAMERA</string>
|
|
<string name="pref_camera_id_label_front">TAKAKAMERA</string>
|
|
<string name="dialog_ok">OK</string>
|
|
<string name="spaceIsLow_content" product="default">SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja.</string>
|
|
<string name="video_reach_size_limit">Videon koko on suurin mahdollinen.</string>
|
|
<string name="pano_too_fast_prompt">Liian nopea</string>
|
|
<string name="pano_dialog_prepare_preview">Valmistellaan panoraamaa</string>
|
|
<string name="pano_dialog_panorama_failed">Panoraaman tallennus epäonnistui.</string>
|
|
<string name="pano_dialog_title">Panoraama</string>
|
|
<string name="pano_capture_indication">Panoraamakuvaus</string>
|
|
<string name="pano_dialog_waiting_previous">Odotetaan edellistä panoraamaa</string>
|
|
<string name="pano_review_saving_indication_str">Tallennetaan\u2026</string>
|
|
<string name="pano_review_rendering">Panoraamaa hahmonnetaan</string>
|
|
<string name="tap_to_focus">Tarkenna koskettamalla.</string>
|
|
<string name="pref_video_effect_title">Tehosteet</string>
|
|
<string name="effect_none">Ei mitään</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_squeeze">Litistetty</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_eyes">Isot silmät</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_mouth">Iso suu</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_small_mouth">Pieni suu</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_big_nose">Iso nenä</string>
|
|
<string name="effect_goofy_face_small_eyes">Pienet silmät</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_space">Avaruus</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_sunset">Auringonlasku</string>
|
|
<string name="effect_backdropper_gallery">Oma video</string>
|
|
<string name="video_snapshot_hint">Ota kuva tallennuksen aikana koskettamalla ruutua.</string>
|
|
<string name="video_recording_started">Videon tallennus on aloitettu.</string>
|
|
<string name="video_recording_stopped">Videon tallennus on pysäytetty.</string>
|
|
<string name="clear_effects">Poista tehosteet</string>
|
|
<string name="effect_silly_faces">HAUSKAT KASVOT</string>
|
|
<string name="effect_background">TAUSTA</string>
|
|
<string name="accessibility_shutter_button">Suljin</string>
|
|
<string name="accessibility_menu_button">Valikkopainike</string>
|
|
<string name="accessibility_mode_picker">Kamera-, video- tai panoraamavalitsin</string>
|
|
<string name="accessibility_check_box">Valintaruutu %1$s</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_camera">Vaihda kuvatilaan</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_video">Vaihda videoon</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_panorama">Vaihda panoraamaan</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Vaihda Photo Sphere -tilaan</string>
|
|
<string name="accessibility_switch_to_gcam">Korkealaatuinen</string>
|
|
<string name="accessibility_review_cancel">Peruuta esikatselu</string>
|
|
<string name="accessibility_review_ok">Esikatselu valmis</string>
|
|
<string name="accessibility_review_retake">Kuvaa uudelleen</string>
|
|
<string name="capital_on">KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="capital_off">EI KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Ei käyt.</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunti</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuutti</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuuttia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 tunti</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 tuntia</string>
|
|
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 tuntia</string>
|
|
<string name="time_lapse_seconds">sekuntia</string>
|
|
<string name="time_lapse_minutes">minuuttia</string>
|
|
<string name="time_lapse_hours">tuntia</string>
|
|
<string name="time_lapse_interval_set">Valmis</string>
|
|
<string name="set_time_interval">Aseta aikaväli</string>
|
|
<string name="set_time_interval_help">Intervallikuvaus ei ole käytössä. Ota ominaisuus käyttöön, jos haluat määrittää aikavälin.</string>
|
|
<string name="set_duration">Aseta kesto sekunteina</string>
|
|
<string name="count_down_title_text">Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan</string>
|
|
<string name="remember_location_title">Muistetaanko valokuvien sijainnit?</string>
|
|
<string name="remember_location_prompt">Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä.</string>
|
|
<string name="remember_location_no">Ei kiitos</string>
|
|
<string name="remember_location_yes">Kyllä</string>
|
|
<string name="camera_menu_more_label">LISÄÄ ASETUKSIA</string>
|
|
<string name="camera_menu_settings_label">ASETUKSET</string>
|
|
<string name="create_tiny_planet">Luo Tiny Planet -kuva</string>
|
|
<string name="saving_tiny_planet">Tallennetaan Tiny Planet…</string>
|
|
<string name="tiny_planet_zoom">Zoomaa</string>
|
|
<string name="tiny_planet_rotate">Kierrä</string>
|
|
<string name="crop_save">Tallenna</string>
|
|
<string name="cannot_load_image">Kuvaa ei voi ladata.</string>
|
|
<string name="switch_photo_filmstrip">Filminauhanäkymä</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa</string>
|
|
<string name="pref_camera_video_rotation_label_90">90</string>
|
|
<string name="pref_camera_video_rotation_label_180">180</string>
|
|
<string name="pref_camera_video_rotation_label_270">270</string>
|
|
<string name="remaining_photos_format">%d jäljellä</string>
|
|
<string name="initial_recording_seconds">00:00</string>
|
|
<string name="makeup_video_size_limit">Makeup toimii vain VGA-kokoisena videon tallentamisen aikana.</string>
|
|
</resources>
|