android_mt6572_jiabo/packages/apps/Snap/res/values-fi/qcomstrings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

309 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_powermode_title">Virtatila</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Virransäästö</string>
<string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaali virrankulutus</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videon pakkaus</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Pikakuvaus</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiivinen AEC</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Nopea AEC</string>
<string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_on">Käytössä</string>
<string name="hdr_enable_message">HDR on käytössä, vain automaattinen tila on käytettävissä</string>
<string name="scene_enable_message">HDR:ää ei tueta kuin automaattisessa tilassa</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfiepeili</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sulkijan ääni</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Poistettu käytöstä</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string>
<string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string>
<string name="error_app_unsupported_profile">Videoprofiili ei tuettu</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Käytössä</string>
<string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE-kiinnitystä ei tueta vielä</string>
<string name="snapshot_lower_than_video">Videon pikakuvan koko on pienempi kuin videon koko, Valitse suurempi tai yhtä suuri resloluutio kuin videossa.</string>
<string name="snapshotsize_low_powermode">Kuvan koon muuttamista ei tueta virransäästötilassa, videon kokoinen kuva otetaan. Valitse normaali virrankulutus-tila muuttaaksesi kuvan kokoa.</string>
<string name="snapshot_qcif_and_d1">Vain videon kokoista pikakuvaa tuetaan tällä resoluutiolla.</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Suurnopeuskuvaus 240 FPS</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automaattinen</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_title">Väriefekti</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Matala</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardi</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Korkea</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Käytössä</string>
<string name="time_lapse_error">Virheellinen videon koko aikavälinauhoitukseen.</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string>
<string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEON ASENTO</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string>
<string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string>
<string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kauneustila</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Matala</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Keskitaso</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Korkea</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Mukautettu</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Valkaisu</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Pehmennys</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_title">Varoitus</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_msg">Kasvojentunnistus on oltava käytössä kun käytetään kauneustilaa. Haluatko jatkaa?</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_continue">Jatka</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_quit">Peruuta</string>
<string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Kaunistus</string>
<string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string>
<string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string>
<string name="refocus_prompt_message">Käyttämällä UbiFocusta, kamera ottaa viisi kuvaa aina kun painat laukaisinta. Nämä 5 kuvaa yhdistetään yhdeksi kuvaksi, jolloin kaikki on tarkennettuna. Voit uudelleentarkentaa kun olet ottanut kuvan.</string>
<string name="camera_thermal_shutdown">Puhelin ylikuumentunut, suljetaan kamera.</string>
<string name="camera_server_died">Mediapalvelin kaatunut, suljetaan kamera.</string>
<string name="camera_unknown_error">Tuntematon virhe, suljetaan kamera.</string>
<string name="mute_button_desc">Vaimennuspainike</string>
<string name="help_menu_ok">OK</string>
<string name="help_menu_scene_mode_1">Valitse</string>
<string name="help_menu_scene_mode_2">Kuvaustila</string>
<string name="help_menu_scene_mode_3">ottaaksesi parempia kuvia</string>
<string name="help_menu_color_filter_1">Käytä värin</string>
<string name="help_menu_color_filter_2">suodattimia</string>
<string name="help_menu_color_filter_3">parantaaksesi</string>
<string name="help_menu_color_filter_4">kuvia</string>
<string name="help_menu_beautify_1">Paranna muotokuvia</string>
<string name="help_menu_beautify_2">käyttämällä</string>
<string name="help_menu_beautify_3">Kauneustilaa</string>
<string name="help_menu_switcher_1">Vaihda</string>
<string name="help_menu_switcher_2">kameran,</string>
<string name="help_menu_switcher_3">videon, ja panoraaman välillä</string>
<string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-tila</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_title">Vain mustavalkoinen</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mustavalkoinen esikatselu</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="clearsight_capture_success">ClearSight-kuvaus onnistui</string>
<string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-kuvaus epäonnistui</string>
<string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-muoto</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera2_makeup_title">Meikki</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_title">Automaattinen tilannekuvan koko</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Tarkennuksen seuranta</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Paras kuva</string>
<string name="bestpicture_done">VALMIS</string>
<string name="bestpicture_at_least_one_picture">Sinun tulee valita ainakin yksi kuva.</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Käytössä</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Pois käyt.</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sulkijan ääni</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Etupuoli</string>
</resources>