android_mt6572_jiabo/packages/apps/Settings/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

189 lines
14 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="development_tools_title">開發工具</string>
<string name="root_access">超級使用者存取</string>
<string name="root_access_warning_title">允許超級使用者存取?</string>
<string name="root_access_none">已停用</string>
<string name="root_access_apps">僅限應用程式</string>
<string name="root_access_adb">僅限 ADB</string>
<string name="root_access_all">應用程式和 ADB</string>
<string name="mod_version">LineageOS 版本</string>
<string name="mod_version_default">不明</string>
<string name="device_name">裝置名稱</string>
<string name="mod_api_level_default">不明</string>
<string name="build_date">版本日期</string>
<string name="cmupdate_settings_title">LineageOS 更新</string>
<string name="app_ops_categories_location">位置</string>
<string name="app_ops_categories_personal">個人</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">訊息</string>
<string name="app_ops_categories_media">媒體</string>
<string name="app_ops_categories_device">裝置</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">啟動時</string>
<string name="app_ops_categories_su">Root 權限</string>
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">粗略位置</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">精確位置</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">震動</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">讀取聯絡人</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">修改聯絡人</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">讀取通話記錄</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">修改通話記錄</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">讀取日曆</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">修改日曆</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">蜂窩網絡掃描</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">撥打電話</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">讀取短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">撰寫短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">接收短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">接收緊急短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">接收多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">接收 WAP 推送</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">傳送短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">讀取智能卡短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">撰寫智能卡短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">修改設定</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">在最上層繪圖</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">存取通知</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">相機</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">錄音</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">播放音訊</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">讀取剪貼簿</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">修改剪貼簿</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">媒體按鈕</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">音訊焦點</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">主音量</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">語音音量</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">鈴聲音量</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">媒體音量</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">鬧鐘音量</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">通知音量</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">保持喚醒狀態</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">監控位置</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">監控高耗電位置</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">將麥克風靜音/解除靜音</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">顯示彈出通知</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">媒體投映</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">啟用 VPN</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">root 權限</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">震動</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">讀取聯絡人</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">修改聯絡人</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">讀取通話記錄</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">修改通話記錄</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">讀取日曆</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">修改日曆</string>
<string name="app_ops_labels_notification">通知 / Toast</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">撥打電話</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">接收短訊</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">接收多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">傳送短訊</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">修改設定</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">在最上層繪圖</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">存取通知</string>
<string name="app_ops_labels_camera">相機</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">錄音</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">播放音訊</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">讀取剪貼簿</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">修改剪貼簿</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">媒體按鈕</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">音訊焦點</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">主音量</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">語音音量</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">鈴聲音量</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">媒體音量</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">鬧鐘音量</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">通知音量</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">藍牙音量</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">保持喚醒狀態</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">將麥克風靜音/解除靜音</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">顯示彈出通知</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">媒體投放</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">啟用 VPN</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">超級使用者存取</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">已允許</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">已忽略</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">一律詢問</string>
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (已使用 <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">已允許 <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">拒絕 <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">已允許 <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>,已拒絕 <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_show_user_apps">顯示使用者的應用程式</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">顯示內置應用程式</string>
<string name="app_ops_reset_counters">重設允許 / 拒絕計數器</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">確認重設計數器</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">您確定要重設計數器?</string>
<string name="ok">確定</string>
<string name="vibrator_intensity_title">震動強度</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">重設</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">顯示圖樣錯誤</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">顯示圖樣圓點</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">震動</string>
<string name="lights_label">指示燈</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">無序佈局</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">解鎖裝置時使用無序 PIN 佈局</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">顯示音樂視覺化效果</string>
<string name="lockpattern_reset_button">重設圖樣</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">輸入主電子郵件帳戶和關聯的密碼以重設圖樣鎖</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">重設</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">重設圖案解銷</string>
<string name="protected_apps">受保護的應用程式</string>
<string name="saving_protected_components">正在儲存元件狀態\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">使用者名稱 (電子郵件)</string>
<string name="pa_login_password_hint">密碼</string>
<string name="pa_login_submit_button">登入</string>
<string name="pa_login_checking_password">正在檢查帳戶\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">登入不正確</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">顯示天氣</string>
<string name="proximity_wake_title">防止意外喚醒</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">高觸碰靈敏度</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">增加觸控螢幕的靈敏度,戴著手套也可以使用手機</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">觸控螢幕懸浮</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">允許您把手指懸浮在螢幕上,像滑鼠般控制瀏覽器、遠程桌面等</string>
<string name="stylus_icon_enabled_title">使用觸控筆時顯示圖示</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">漂浮或使用觸控筆繪圖時顯示指標圖示</string>
<string name="kill_app_longpress_back">返回按鈕可終止應用程式</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">長按返回按鈕以終止前景應用程式</string>
<string name="adb_over_network">ADB 透過網絡</string>
<string name="adb_over_network_summary">啟用透過網絡接口 (Wi-Fi、USB 網絡) 進行 TCP/IP 偵錯。該設定會於重新啟動後重設</string>
<string name="adb_over_network_warning">警告:啟用透過網絡連接 ADB 後,所有已連接的網絡均可能入侵您的手機!\n\n建議您連接到信任的網絡時才使用此功能。\n\n您確定想啟用此功能嗎</string>
<string name="device_hostname">裝置主機名稱</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">漸強時間</string>
<string name="cmlicense_title">LineageOS 法律條款</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi 區域代碼</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">指定 Wi\u2011Fi 區域代碼</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">設定區域代碼時遇到了問題。</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">當接上喚醒</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">當連接或拔除電源時開啓螢幕</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">永不</string>
<string name="update_recovery_on_warning">注意:啟用此功能後,您已安裝的修復模式將會被包含運行系統當前版本的修復模式取代。\n\n您的修復模式將會隨著系統一同更新以確保與未來版本的相容性。\n\n您確定要啟用這個功能</string>
<string name="update_recovery_off_warning">警告:停用此功能後,您安裝的修復模式將不與運行系統一同更新。\n\n未來的系统更新可能不支援舊版或自訂修復模式版本。\n\n您確定要停用此功能</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">按兩下進入休眠</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">按兩下狀態列來關閉顯示器</string>
<string name="sim_disabled">已停用</string>
<string name="sim_missing">遺失或毀損</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">飛航模式開啟时無法進行此操作。</string>
<string name="sim_enabler_in_call">通話時無法進行此操作。</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">無法停用所有 SIM 卡</string>
<string name="maximum_head_level">頭:%1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">身體:%1$s W/kg</string>
<string name="ic_code_model">型號:%1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
</resources>