255 lines
20 KiB
XML
255 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
|
|
<item quantity="one">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hap larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item>
|
|
<item quantity="other">Ju jeni edhe <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> hapa larg aktivizimit të parametrave të zhvillimit.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="show_dev_on_cm">Ju keni aktivizuar parametrat e zhvillimit!</string>
|
|
<string name="show_dev_already_cm">Nuk ka më nevojë të shtypni! Parametrat e zhvillimit janë të aktivizuara.</string>
|
|
<string name="development_tools_title">Veglat e zhvillimit</string>
|
|
<string name="root_access">Aksesi Root</string>
|
|
<string name="root_access_warning_title">Dëshiron të lejosh aksesin Root?</string>
|
|
<string name="root_access_none">I çaktivizuar</string>
|
|
<string name="root_access_apps">Vetëm aplikacionet</string>
|
|
<string name="root_access_adb">Vetëm ADB</string>
|
|
<string name="root_access_all">Aplikacionet dhe ADB</string>
|
|
<string name="root_appops_title">Menaxho akseset Root</string>
|
|
<string name="mod_version">Versioni i LineageOS</string>
|
|
<string name="mod_version_default">I panjohur</string>
|
|
<string name="device_model">Modeli i pajisjes</string>
|
|
<string name="device_name">Emri i pajisjes</string>
|
|
<string name="mod_api_level">Niveli API i LineageOS</string>
|
|
<string name="mod_api_level_default">I panjohur</string>
|
|
<string name="build_date">Data e ndërtimit</string>
|
|
<string name="cmupdate_settings_title">Përditësimet e LineageOS</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_location">Vendndodhja</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_messaging">Mesazhet</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_media">Media</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_device">Pajisja</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_background">Sfondi</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_su">Aksesi Root</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_other">Tjetër</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_fine_location">vendndodhje e përpiktë</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_vibrate">dridhu</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">lexo kontaktet</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifiko kontaktet</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">lexo listën e thirrjeve</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifiko listën e thirrjeve</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">lexo kalendarin</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifiko kalendarin</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">skanim për Wi-Fi</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_sms">lexo SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_write_sms">shkruaj SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">merr SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">merr SMS emergjente</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">merr MMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_send_sms">dërgo SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lexo SMS ICC</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">shkruaj SMS ICC</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifiko parametrat</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">akseso njoftimet</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_record_audio">regjistro audio</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_play_audio">luaj audio</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">butonat e medias</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_master_volume">volumi kryesor</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">volumi i zërit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">volumi i ziles</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_media_volume">volumi i medias</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volumi i alarmit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">volumi i njoftimeve</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volumi i Bluetooth</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">mbaj zgjuar</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitoro vendndodhjen</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">merr të dhënat statistikore të përdorimit të aplikacionit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">hiqi/hapi zërin mikrofonit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivizo VPN</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">lexo statusin e telefonit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">shto postë zanore</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_use_sip">përdor SIP</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">përdor shenjën e gishtit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">lexo transmetimet celulare</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lexo memorien e jashtme</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">shkruaj në memorien e jashtme</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ndiz ekranin</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">puno në sfond</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">aktivizo/çaktivizo Wi-Fi</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ndiz/fik bluetooth-in</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">ndiz/fik NFC</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_superuser">aksesi Root</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_fine_location">Vendndodhje e përpiktë</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_vibrate">Dridhu</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Lexo kontaktet</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modifiko kontaktet</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Lexo listën e thirrjeve</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifiko listën e thirrjeve</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Lexo kalendarin</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifiko kalendarin</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Skano për Wi-Fi</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_sms">Lexo SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_write_sms">Shkruaj SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Merr SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Merr SMS emergjente</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Merr MMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_send_sms">Dërgo SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lexo SMS ICC</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Shkruaj SMS ICC</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifiko parametrat</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Akseso njoftimet</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_record_audio">Regjistro audio</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Butonat e medias</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_master_volume">Volumi kryesor</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Volumi i zërit</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Volumi i ziles</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_media_volume">Volumi i medias</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volumi i alarmit</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Volumi i njoftimeve</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volumi i Bluetooth</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Mbaj zgjuar</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Hiqi/hapi zërin mikrofonit</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_project_media">Projekto media</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivizo VPN</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Cakto sfondin</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Lexo statusin e telefonit</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Shto postë zanore</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_use_sip">Përdor SIP</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Përdor shenjën e gishtit</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Lexo transmetimet celulare</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lexo memorien e jashtme</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Shkruaj në memorien e jashtme</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ndiz ekranin</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_run_in_background">Puno në sfond</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Aktivizo/çaktivizo Wi-Fi</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Ndiz/fik bluetoothin</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Ndiz/fik NFC</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Aktivizo/çaktivizo internetin e celularit</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_superuser">Aksesi Root</string>
|
|
<string name="app_ops_permissions_allowed">Lejuar</string>
|
|
<string name="app_ops_permissions_ignored">E shpërfillur</string>
|
|
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Pyet gjithmonë</string>
|
|
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (përdorur <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
|
|
<string name="app_ops_allowed_count">Lejuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_ops_ignored_count">Refuzuar <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_ops_both_count">Lejuar <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, refuzuar <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">A jeni të sigurt që doni të rifilloni numeratorët?</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="volume_adjust_sounds_title">Tingujt e rregullimit të volumit</string>
|
|
<string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nuk rekomandohen vlera më të mëdha se %1$d%%</string>
|
|
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Zgjidh madhësinë e modelit</string>
|
|
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Shfaq gabimet në vizatimin e modelit</string>
|
|
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Shfaq pikat e modelit</string>
|
|
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Me dridhje</string>
|
|
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Dridhu kur zhbllokohet</string>
|
|
<string name="lights_label">Dritat</string>
|
|
<string name="memory_startup_apps_title">Aplikacionet që hapen në ndezje</string>
|
|
<string name="advanced_reboot_title">Rindezje e përparuar</string>
|
|
<string name="advanced_reboot_summary">Kur telefoni është i zhbllokuar, përfshi në menunë e energjisë opsione për t\'u rindezur në Recovery, Bootloader, dhe për rindezje të shpejtë</string>
|
|
<string name="lockscreen_visualizer_title">Trego vizualizuesin e muzikës</string>
|
|
<string name="launch_app">Nis aplikacionin</string>
|
|
<string name="pa_login_username_hint">Emri i përdoruesit (email)</string>
|
|
<string name="pa_login_password_hint">Fjalëkalimi</string>
|
|
<string name="pa_login_submit_button">Hyr</string>
|
|
<string name="pa_login_checking_password">Duke kontrolluar llogarinë\u2026</string>
|
|
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Duhet të vizatosh modelin ose të përdorësh shenjën e gishtit për ta zhbllokuar</string>
|
|
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Trego motin</string>
|
|
<string name="high_touch_sensitivity_title">Ndjesi e lartë e prekjes</string>
|
|
<string name="notification_importance_very_low">Mos lejo ndërhyrjet kur ekrani është i plotë, dhe as përgjimet, zilet apo dridhjet. Shfaqe në fund të listës së njoftimeve. Mos e shfaq në ekranin bllokues.</string>
|
|
<string name="stylus_icon_enabled_title">Trego ikonën kur përdor lapsin</string>
|
|
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Trego kursorin kur i kalon sipër ekranit ose kur vizaton me laps</string>
|
|
<string name="kill_app_longpress_back">Mbyll aplikacionin me butonin Prapa</string>
|
|
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Mbyll aplikacionin aktual duke mbajtur shtypur butonin Prapa</string>
|
|
<string name="enable_adb_cm">Debugimi i Android</string>
|
|
<string name="enable_adb_summary_cm">Aktivizo ndërfaqen Android Debug Bridge (ADB)</string>
|
|
<string name="adb_notify">Njoftim i debugimit</string>
|
|
<string name="adb_notify_summary">Shfaq një njoftim kur debugimi i USB-së apo rrjetit është i aktivizuar</string>
|
|
<string name="adb_over_network">ADB mbi rrjet</string>
|
|
<string name="adb_over_network_summary">Aktivizo debugimin TCP/IP mbi ndërfaqet e rrjetit (Wi\u2011Fi, rrjetet USB). Ky parametër do të çaktivizohet gjatë rindezjes</string>
|
|
<string name="device_hostname">Emri i pajisjes</string>
|
|
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum me rritje graduale</string>
|
|
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumi fillestar</string>
|
|
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Kohëzgjatja e rritjes</string>
|
|
<string name="zen_mode_vibration_never">Mos u dridh</string>
|
|
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Dridhu vetëm për thirrjet</string>
|
|
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Dridhu për thirrjet dhe njoftimet</string>
|
|
<string name="zen_mode_summary_all_callers">të gjithë telefonuesit</string>
|
|
<string name="zen_mode_summary_repeat_callers">telefonuesit e përsëritur</string>
|
|
<string name="zen_mode_summary_all_messages">të gjitha mesazhet</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Koha minimale midis zileve të njoftimeve</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Mos lejo zilet apo dridhjet më shumë se një herë në <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">E pakufizim</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekonda</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekonda</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutë</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minuta</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minuta</string>
|
|
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minuta</string>
|
|
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Parametrat e rrjetit celular</string>
|
|
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
|
|
<string name="tuner_full_importance_settings">Kontrolli i rëndësisë së njoftimeve</string>
|
|
<string name="cmlicense_title">Liçensa e LineageOS</string>
|
|
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Lokalizo sensorin e shenjave të gishtave në <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> të telefonit tuaj.</string>
|
|
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">mbrapa</string>
|
|
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">përpara</string>
|
|
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">në të majtë</string>
|
|
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">në të djathtë</string>
|
|
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Kodi i rajonit Wi\u2011Fi</string>
|
|
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Cakto kodin e rajonit për Wi\u2011Fi</string>
|
|
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Caktimi i kodit të rajonit ka hasur një problem.</string>
|
|
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
|
|
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Shfaq njoftimet kryesore në një dritare të vogël lundruese</string>
|
|
<string name="tethering_other_category_text">Tjetër</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi\u2011Fi</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Kurrë</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuti</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutash</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutash</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hotspoti Wi-Fi nuk do të çaktivizohet kurrë</string>
|
|
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Çaktivizimi automatik i Hotspotit Wi-Fi kur ai nuk është në përdorim do të kryhet pas <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Aksesi i internetit të celularit</string>
|
|
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Aksesi i internetit me anë të Wi\u2011Fi</string>
|
|
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Çaktivizo çdo akses të internetit të celularit</string>
|
|
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Parandalo çdo akses të internetit më anë të rrjeteve celulare</string>
|
|
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Çaktivizo çdo akses të internetit me anë të Wi\u2011Fi</string>
|
|
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Parandalo çdo akses të internetit me anë të rrjeteve Wi\u2011Fi</string>
|
|
<string name="volume_link_notification_title">Lidh volumin e ziles me atë të njoftimeve</string>
|
|
<string name="headset_connect_player_title">Hap lexuesin e muzikës</string>
|
|
<string name="headset_connect_player_summary">Hap lexuesin e paracaktuar të muzikës kur lidh kufjet</string>
|
|
<string name="update_recovery_title">Përditëso rikuperimin</string>
|
|
<string name="update_recovery_summary">Përditëso rikuperimin e integruar me përditësimet e sistemit</string>
|
|
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Shtyp dy herë për ta fikur</string>
|
|
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Shtyp dy herë shiritin e ekranit për të fikur ekranin</string>
|
|
<string name="sim_enabled">e aktivizuar</string>
|
|
<string name="sim_disabled">e çaktivizuar</string>
|
|
<string name="sim_missing">mungon ose e prishur</string>
|
|
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Kujdes</string>
|
|
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Kjo kartë SIM do të çaktivizohet dhe karta SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> do të përdoret për shërbimin e internetit. A je i sigurt që do të vazhdosh?</string>
|
|
<string name="sim_enabler_airplane_on">Ky veprim nuk kryhet dot kur profili Avion është i aktivizuar.</string>
|
|
<string name="sim_enabler_enabling">Duke aktivizuar\u2026</string>
|
|
<string name="sim_enabler_disabling">Duke çaktivizuar\u2026</string>
|
|
<string name="sub_activate_success">Karta SIM u aktivizua.</string>
|
|
<string name="sub_activate_failed">Aktivizimi dështoi.</string>
|
|
<string name="sub_deactivate_success">Karta SIM u çaktivizua.</string>
|
|
<string name="sub_deactivate_failed">Çaktivizimi dështoi.</string>
|
|
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
|
|
<string name="shortcut_carrier_title">Operatorët e rrjetit</string>
|
|
</resources>
|