android_mt6572_jiabo/packages/apps/Settings/res/values-pl/cm_strings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

350 lines
29 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="show_dev_on_cm">Aktywowałeś opcje programistyczne!</string>
<string name="show_dev_already_cm">Wystarczy, już jesteś programistą.</string>
<string name="development_tools_title">Narzędzia programistyczne</string>
<string name="root_access">Dostęp do roota</string>
<string name="root_access_warning_title">Przyznać dostęp do roota?</string>
<string name="root_access_warning_message">Przyznanie aplikacjom dostępu do uprawień roota jest niebezpieczne i może zagrozić bezpieczeństwu systemu!</string>
<string name="root_access_none">Wyłączony</string>
<string name="root_access_apps">Tylko aplikacje</string>
<string name="root_access_adb">Tylko ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplikacje i ADB</string>
<string name="root_appops_title">Zarządzaj dostępem do roota</string>
<string name="root_appops_summary">Przeglądaj i kontroluj zasady roota</string>
<string name="mod_version">Wersja LineageOS</string>
<string name="mod_version_default">Nieznana</string>
<string name="device_model">Model urządzenia</string>
<string name="device_name">Nazwa urządzenia</string>
<string name="mod_api_level">Poziom API LineageOS</string>
<string name="mod_api_level_default">Nieznana</string>
<string name="build_date">Data kompilacji</string>
<string name="cmupdate_settings_title">Aktualizacje LineageOS</string>
<string name="app_ops_categories_location">Lokalizacja</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Osobiste</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">Wiadomości</string>
<string name="app_ops_categories_media">Multimedia</string>
<string name="app_ops_categories_device">Urządzenie</string>
<string name="app_ops_categories_background">Tło</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Rozruch</string>
<string name="app_ops_categories_su">Dostęp do roota</string>
<string name="app_ops_categories_other">Inny</string>
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">Przybliżona lokalizacja</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">Dokładna lokalizacja</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">wibracja</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">odczyt kontaktów</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modyfikowanie kontaktów</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">odczyt historii rozmów</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modyfikacja historii rozmów</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">odczyt kalendarza</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modyfikacja kalendarza</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">skanowanie Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">powiadomienie/dymek</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">Skanowanie komórek</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">Wykonywanie połączeń</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">odczyt SMS-ów</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">zapis SMS-ów</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">odbieranie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">odbieranie alarmowych SMS-ów</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">odbieranie MMSów</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">Otrzymywanie WAP push</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">wysyłanie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">Odczytywanie SMS ICC</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">Pisanie SMS ICC</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">zmiana ustawień</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">rysowanie na wierzchu</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">dostęp do powiadomień</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">aparat</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">nagrywanie dźwięku</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">odtwarzanie dźwięków</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">odczytywanie schowka</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modyfikowanie zawartości schowka</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">Przyciski multimedialne</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">Skupianie dźwięku</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">Głośność ogólna</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">Głośność głosu</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">Głośność dzwonka</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">Głośność mediów</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">Głośność alarmu</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">Głośność powiadomień</string>
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">głośność bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">Nie usypiaj</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">Monitorowanie lokalizacji</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">Monitorowanie lokalizacji z pełną mocą</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">pobieranie statystyk używania</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">wyciszanie/włączanie mikrofonu</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">wyświetla wyskakujące powiadomienia</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">projekcja mediów</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktywowowanie VPN</string>
<string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">zapis tapety</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_structure">asystowanie struktury</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">asystowanie zrzutu ekranu</string>
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">odczyt stanu telefonu</string>
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">dodawanie poczty głosowej</string>
<string name="app_ops_summaries_use_sip">używanie SIP</string>
<string name="app_ops_summaries_make_call">wykonywanie połączeń</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">odczyt linii papilarnych</string>
<string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">odczyt czujników ciała</string>
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">odczyt transmisji komórkowych</string>
<string name="app_ops_summaries_mock_location">pozorowanie lokalizacji</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">odczyt pamięci zewnętrznej</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">zapis w pamięci zewnętrznej</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">włączanie ekranu</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">pobieranie konta</string>
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">uruchomione w tle</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">przełączanie Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">przełączanie Bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">uruchom na starcie</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">przełączanie NFC</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">przełączanie transmisji danych</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">dostęp do roota</string>
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Przybliżona lokalizacja</string>
<string name="app_ops_labels_fine_location">Dokładna lokalizacja</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Wibracje</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Odczytywanie kontaktów</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modyfikowanie kontaktów</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Odczytywanie rejestru połączeń</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Edytowanie rejestru połączeń</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Czytanie kalendarza</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modyfikowanie kalendarza</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Skanowanie Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Powiadomienie/Toast</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Skanowanie sieci</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Wykonywanie połączeń</string>
<string name="app_ops_labels_read_sms">Odczyt SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_sms">Zapis SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Odbieranie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Odbiór wiad. alarmowych</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Odbieranie MMS-ów</string>
<string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Otrzymywanie WAP push</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">Wysyłanie SMS-ów</string>
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Odczytywanie SMS ICC</string>
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Pisanie SMS ICC</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Modyfikowanie ustawień</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Rysuj na wierzchu</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Dostęp do powiadomień</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Aparat</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">Nagrywanie dźwięku</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">Odtwarzanie dźwięku</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">Odczytywanie schowka</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modyfikowanie schowka</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Przyciski multimedialne</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">Skupianie dźwięku</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">Regulacja głośności</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Regulacja głośności podczas połączeń</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Głośność dzwonka</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">Głośność multimediów</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Głośność alarmu</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Głośność powiadomień</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Głośność bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Nie usypiaj</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitorowanie lokalizacji</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitorowanie lokalizacji z wysokim poborem energii</string>
<string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Pobieranie statystyk używania</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Wyciszanie/włączanie mikrofonu</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">Wyświetlanie wyskakujących powiadomień</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Projekcja mediów</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktywowowanie VPN</string>
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Zapis tapety</string>
<string name="app_ops_labels_assist_structure">Asystowanie struktury</string>
<string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Asystowanie zrzutu ekranu</string>
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Odczyt stanu telefonu</string>
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Dodawanie poczty głosowej</string>
<string name="app_ops_labels_use_sip">Używanie SIP</string>
<string name="app_ops_labels_make_call">Wykonywanie połączeń</string>
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Używanie odcisku palca</string>
<string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Używanie czujników ciała</string>
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Odczyt wiadomości sieciowych</string>
<string name="app_ops_labels_mock_location">Pozorowanie lokalizacji</string>
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">Odczyt pamięci zewnętrznej</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Zapis w pamięci zewnętrznej</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Włączanie ekranu</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Pobieranie kont</string>
<string name="app_ops_labels_run_in_background">Uruchom w tle</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Przełączanie Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Przełączanie bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Uruchom na starcie</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Przełączanie NFC</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Przełączanie transmisji danych</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Dostęp do roota</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">Zezwolono</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorowane</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Zawsze pytaj</string>
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (użyty <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Zezwolono <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Odrzucono <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Zezwolono <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, odrzucono <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_no_blockable_permissions">Brak dostępnych uprawnień do zablokowania</string>
<string name="app_ops_show_user_apps">Pokaż aplikacje użytkownika</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Pokaż wbudowane aplikacje</string>
<string name="app_ops_reset_counters">Zresetuj liczniki zezwoleń/odrzuceń</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">Potwierdź zresetowanie licznika</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Czy na pewno chcesz zresetować liczniki?</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="volume_adjust_sounds_title">Dźwięk regulacji głośności</string>
<string name="vibrator_intensity_title">Siła wibracji</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Wartości wyższe niż %1$d%% nie są zalecane</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Reset</string>
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Wybierz rozmiar wzoru</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Pokazuj błędny wzór</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Pokazuj punkty wzoru</string>
<string name="lock_directly_show_password">Pokazuj bezpośrednio wpisane hasło</string>
<string name="lock_directly_show_pattern">Pokazuj bezpośrednio wzór</string>
<string name="lock_directly_show_pin">Pokazuj bezpośrednio wpisany PIN</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Wibracje</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Wibracje podczas odblokowywania</string>
<string name="lights_label">Dioda powiadomień</string>
<string name="memory_startup_apps_title">Aplikacje uruchomione podczas rozruchu</string>
<string name="advanced_reboot_title">Zaawansowany restart</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Dodaje opcje w menu zasilania: uruchom w trybie Recovery, uruchom w trybie Bootloadera i restart systemu</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Pomieszany układ</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Pomieszany układ cyfr przy odblokowywaniu urządzenia kodem PIN</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">Wyświetlaj wizualizację muzyki</string>
<string name="lockscreen_media_art_title">Wyświetlanie okładki albumu</string>
<string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Stuknij dwukrotnie gdziekolwiek, aby uśpić</string>
<string name="lockpattern_reset_button">Zresetuj wzór</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Wpisz główny adres e-mail konta i powiązane z nim hasło, aby zresetować wzór blokady</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">Przywróć domyślne</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Zresetuj wzór blokady</string>
<string name="protected_apps">Chronione aplikacje</string>
<string name="protected_apps_summary">Zarządzaj, które aplikacje mają być ukryte za bezpieczną blokadą</string>
<string name="saving_protected_components">Zapisywanie obecnego stanu\u2026</string>
<string name="launch_app">Uruchom aplikację</string>
<string name="pa_login_username_hint">Użytkownik (e-mail)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Hasło</string>
<string name="pa_login_submit_button">Zaloguj się</string>
<string name="pa_login_checking_password">Sprawdzanie konta\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Nieprawidłowa nazwa użytkownika</string>
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Musisz narysować wzór lub użyć odcisk palca, aby odblokować</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Pokaż pogodę</string>
<string name="lockscreen_blur_enabled_title">Rozmycie tła</string>
<string name="proximity_wake_title">Zapobiega przypadkowemu wybudzeniu</string>
<string name="proximity_wake_summary">Sprawdź czujnik zbliżeniowy przed wybudzeniem wywołanym przez gesty</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">Wysoka czułość dotyku</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Zwiększa czułość ekranu dotykowego, więc możesz go używać podczas noszenia rękawiczek</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">Wskazywanie ekranu dotykowego</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Pozwala na wskazywanie na ekranie jak myszką w przeglądarce internetowej, pulpicie zdalnym itd.</string>
<string name="ime_switcher_notify">Ikona selektora</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Wyświetl ikonę selektora metody wprowadzania</string>
<string name="notification_importance_very_low">Nie pokazuj powiadomień pełnoekranowych, ich podglądu, nie sygnalizuj dźwiękiem czy wibracjami. Pokazuj je u dołu listy powiadomień. Ukrywaj je na ekranie blokady.</string>
<string name="stylus_icon_enabled_title">Pokaż ikonę podczas używania rysika</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Pokaż ikonę wskaźnika podczas wskazywania lub rysowania rysikiem</string>
<string name="kill_app_longpress_back">Zabijaj aplikacje przyciskiem wstecz</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Przytrzymanie przycisku wstecz zabija aktywną aplikację</string>
<string name="enable_adb_cm">Debugowanie</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">Włącz interfejs Android Debug Bridge (ADB)</string>
<string name="adb_notify">Powiadomienie o debugowaniu</string>
<string name="adb_notify_summary">Wyświetlaj powiadomienie kiedy debugowanie USB lub przez sieć jest włączone</string>
<string name="adb_over_network">ADB przez sieć</string>
<string name="adb_over_network_summary">Aktywuj debugowanie TCP/IP przez interfejs sieciowy (Wi-Fi, sieci USB). Ustawienie zostanie zresetowane po ponownym uruchomieniu</string>
<string name="adb_over_network_warning">OSTRZEŻENIE: Gdy ADB przez sieć jest włączone, twój telefon jest narażony na intruzów z wszystkich podłączonych sieci!\n\nUżywaj tej funkcji tylko wtedy, gdy korzystasz z zaufanych sieci.\n\nNa pewno chcesz włączyć tę funkcję?</string>
<string name="device_hostname">Nazwa hosta urządzenia</string>
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Narastająca głośność dzwonka</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Głośność początkowa</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Wydłużenie odstępu</string>
<string name="zen_mode_vibration">Wibracje</string>
<string name="zen_mode_vibration_never">Nie wibruj</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Wibruj tylko przy połączeniach</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Wibruj dla połączeń i powiadomień</string>
<string name="zen_mode_summary_reminders">przypomnienia</string>
<string name="zen_mode_summary_events">zdarzenia</string>
<string name="zen_mode_summary_all_callers">wszyscy rozmówcy</string>
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">wybrani rozmówcy</string>
<string name="zen_mode_summary_repeat_callers">dzwoniący powtórnie</string>
<string name="zen_mode_summary_all_messages">wszystkie wiadomości</string>
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">wybrane wiadomości</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimalny czas między dźwiękami powiadomień</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Zezwól na dźwięki i wibracje, nie więcej niż jeden raz co każde <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Brak ograniczeń</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekund</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekund</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 min</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 min</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 min</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minut</string>
<string name="sim_card_status_title">Stan %d karty SIM</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">Ustawienia blokady %d karty SIM</string>
<string name="sim_card_summary_empty">Karta SIM nie jest włożona</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Ustawienia sieci komórkowej</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">Ustawienia karty SIM %d</string>
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<string name="tuner_full_importance_settings">Panel powiadomień zasilania</string>
<string name="cmlicense_title">Informacje prawne LineageOS</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Zlokalizuj czujnik odcisków palców na <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> telefonu.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">tył</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">przód</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">lewa strona</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">prawa strona</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Kod regionu Wi\u2011Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Określ kod regionu Wi\u2011Fi</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Wystąpił problem podczas ustawiania kodu regionu.</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wybudź przy podłączaniu</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Włącz ekran podczas podłączania i odłączania od źródła zasilania</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Wyskakujące powiadomienia</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Wyświetlaj ważne powiadomienia w małym oknie pływającym</string>
<string name="tethering_other_category_text">Inny</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Bezczynność hotspota Wi-Fi</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nigdy</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 min</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 min</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 min</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Przenośny hotspot Wi\u2011Fi nie przejdzie w stan bezczynności</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Przenośny hotspot Wi\u2011Fi przejdzie w stan bezczynności po <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
<string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Komórkowa transmisja danych</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Dostęp do danych przez Wi\u2011Fi</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Wyłącz dostęp do wszystkich danych w sieci komórkowej</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Zapobiegaj korzystaniu z sieci za pośrednictwem sieci komórkowej</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Wyłącz dostęp do wszystkich danych w sieci Wi\u2011Fi</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Zapobiegaj korzystaniu z sieci za pośrednictwem Wi\u2011Fi</string>
<string name="volume_link_notification_title">Połącz głośność dzwonka &amp; powiadomień</string>
<string name="headset_connect_player_title">Uruchom odtwarzacz muzyki</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Uruchom domyślny odtwarzacz muzyki po podłączeniu słuchawek</string>
<string name="update_recovery_title">Aktualizacja recovery</string>
<string name="update_recovery_summary">Aktualizacja recovery wraz z aktualizacją systemu</string>
<string name="update_recovery_on_warning">UWAGA: Kiedy ta funkcja jest włączona, twoje recovery zostanie zastąpione przez to dołączone do aktualnie działającej wersji systemu.\n\nTwoje recovery będzie aktualizowane wraz z aktualizacjami systemu, pomagając w zapewnieniu kompatybilność z przyszłymi wersjami.\n\nChciałbyś włączyć tę funkcję?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">OSTRZEŻENIE: Kiedy ta funkcja jest wyłączona, zainstalowane recovery nie będzie się aktualizowało wraz z aktualizacjami systemu.\n\nPrzyszłe aktualizacje systemu mogą się nie zainstalować przy przestarzałych lub zewnętrznych wersjach recovery.\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz wyłączyć tę funkcję?</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dwukrotnie dotknij, aby uśpić</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dotknij dwukrotnie pasek stanu, aby zablokować ekran</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s </xliff:g> jest <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s </xliff:g></string>
<string name="sim_enabled">włączono</string>
<string name="sim_disabled">wyłączona</string>
<string name="sim_missing">brakująca lub uszkodzona</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">Karta SIM zostanie wyłączona. Kontynuować?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Uwaga</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Ta karta SIM zostanie wyłączona i SIM <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g> będzie używana do transmisji danych, kontynuować?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Nie można wykonać operacji, gdy włączony jest tryb samolotowy.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Nie można wykonać operacji w czasie rozmowy.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Nie można wyłączyć wszystkich kart SIM</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Aktywowanie\u2026</string>
<string name="sim_enabler_disabling">Dezaktywowanie\u2026</string>
<string name="sub_activate_success">SIM aktywowana.</string>
<string name="sub_activate_failed">Aktywacja nie powiodła się.</string>
<string name="sub_deactivate_success">SIM dezaktywowana.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Dezaktywacja nie powiodła się.</string>
<string name="maximum_head_level">Głowa: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">Ciało: %1$s W/kg</string>
<string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
<string name="shortcut_carrier_title">Operatorzy sieci</string>
<string name="burnin_protection_title">Zabezpieczenie przed wypaleniem ekranu</string>
<string name="burnin_protection_summary">Co jakiś czas przemieszcza trwale wyświetlane elementy, aby uniknąć wypalenia ekranu w danym obszarze</string>
</resources>