1905 lines
157 KiB
XML
1905 lines
157 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="yes">"Jo"</string>
|
||
<string name="no">"Nee"</string>
|
||
<string name="create">Erstellen</string>
|
||
<string name="allow">Erlaben</string>
|
||
<string name="deny">Verweigeren</string>
|
||
<string name="dlg_close">Zoumaachen</string>
|
||
<string name="dlg_switch">Wiesselen</string>
|
||
<string name="device_info_default">Onbekannt</string>
|
||
<plurals name="show_dev_countdown">
|
||
<item quantity="one">Du bass nach <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schrëtt dovun ewech en Entwéckler ze sinn.</item>
|
||
<item quantity="other">Du bass nach <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schrëtter dovun ewech en Entwéckler ze sinn.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="show_dev_on">Du bass elo en Entwéckler!</string>
|
||
<string name="show_dev_already">Net néideg, du bass schonn en Entwéckler.</string>
|
||
<string name="header_category_wireless_networks">Kabellos an Netzwierker</string>
|
||
<string name="header_category_connections">Connectiounen</string>
|
||
<string name="header_category_device">Apparat</string>
|
||
<string name="header_category_personal">Perséinlech</string>
|
||
<string name="header_category_access">Zougrëff</string>
|
||
<string name="header_category_system">System</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_viewFDN">Zougeloosse Ruffnummeren uweisen</string>
|
||
<string name="radioInfo_menu_viewSDN">Servicenummeren uweisen</string>
|
||
<string name="radio_info_ims_feature_status_available">Disponibel</string>
|
||
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable">Net disponibel</string>
|
||
<string name="radioInfo_roaming_in">Roaming</string>
|
||
<string name="radioInfo_phone_idle">Onbeschäftegt</string>
|
||
<string name="radioInfo_phone_ringing">Schellt</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_disconnected">Connectioun getrennt</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_connecting">Connectéieren</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_connected">Verbonnen</string>
|
||
<string name="radioInfo_data_suspended">Ugehalen</string>
|
||
<string name="radioInfo_unknown">Onbekannt</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_packets">Päck</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_bytes">Bytes</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_dbm">dBm</string>
|
||
<string name="radioInfo_display_asu">asu</string>
|
||
<string name="radioInfo_lac">LAC</string>
|
||
<string name="radioInfo_cid">CID</string>
|
||
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard">USB-Späicher trennen</string>
|
||
<string name="sdcard_unmount" product="default">SD-Kaart trennen</string>
|
||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard">USB-Späicher läschen</string>
|
||
<string name="sdcard_format" product="default">SD-Kaart läschen</string>
|
||
<string name="preview_pager_content_description">Virschau</string>
|
||
<string name="small_font">Kleng</string>
|
||
<string name="medium_font">Mëttel</string>
|
||
<string name="large_font">Grouss</string>
|
||
<string name="font_size_preview_text">Zerwéiert dësem Monsieur e Béier a Kiwien.</string>
|
||
<string name="font_size_save">OK</string>
|
||
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard">USB-Späicher</string>
|
||
<string name="sdcard_setting" product="default">SD-Kaart</string>
|
||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_discoverable">Siichtbar fir all Bluetooth-Apparater (<xliff:g id="discoverable_time_period">%1$s</xliff:g>)</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_discoverable_always">Siichtbar fir all Bluetooth-Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices">Net siichtbar fir aner Bluetooth-Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices">Just siichtbar fir gekoppelt Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_visibility_timeout">Timeout fir d\'Siichrbarkeet</string>
|
||
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing">Stëmmwiel spären</string>
|
||
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary">De Bluetooth-Wieler net benotze wann de Schierm gespaart ass</string>
|
||
<string name="bluetooth_devices">Bluetooth-Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_name">Apparatnumm</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_details">Apparatastellungen</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_details">Profilastellungen</string>
|
||
<string name="bluetooth_name_not_set">Keen Numm gesat, Kontennumm gëtt benotzt</string>
|
||
<string name="bluetooth_scan_for_devices">Apparater sichen</string>
|
||
<string name="bluetooth_rename_device">Dësen Apparat ëmbenennen</string>
|
||
<string name="bluetooth_rename_button">Ëmbenennen</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_title">Deconnectéiert?</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles">D\'Connectioun gëtt ënnerbrach mat:<br><b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b></string>
|
||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted">Du hues keng Berechtegung fir d\'Bluetooth-Astellungen z\'änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_visible_message"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> ass fir d\'Apparater an der Géigend visibel soulaang d\'Bluetooth-Astellungen op sinn.</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> deconnectéieren?</string>
|
||
<string name="bluetooth_broadcasting">Broadcasten</string>
|
||
<string name="bluetooth_disable_profile_title">Profil desaktivéieren?</string>
|
||
<string name="bluetooth_disable_profile_message">Dëse Profil gëtt desaktivéiert:<br><b><xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vu(n):<br><b><xliff:g id="device_name">%2$s</xliff:g></b></string>
|
||
<string name="bluetooth_device">Onbenannte Bluetooth-Apparat</string>
|
||
<string name="progress_scanning">Gëtt gesicht</string>
|
||
<string name="bluetooth_no_devices_found">Keng Bluetooth-Apparater an der Géigend fonnt.</string>
|
||
<string name="bluetooth_notif_ticker">Bluetooth-Koppelungsufro</string>
|
||
<string name="bluetooth_notif_title">Koppelungsufro</string>
|
||
<string name="bluetooth_show_received_files">Empfaange Fichieren uweisen</string>
|
||
<string name="device_picker">Bluetooth-Apparat auswielen</string>
|
||
<string name="bluetooth_permission_request">"Bluetooth-Berechtegungsufro"</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet">Eng App wëll däin Tablet während <xliff:g id="timeout">%1$d</xliff:g> Sekonne fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default">Eng App wëll däin Telefon während <xliff:g id="timeout">%1$d</xliff:g> Sekonne fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet">Eng App wëll däin Tablet fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default">Eng App wëll däin Telefon fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wëll d\'Bluetooth-Iwwerdroung aktivéieren, fir mat aneren Apparater déi an der Géigend sinn ze kommunikéieren. Du kanns dat méi spéit an de Bluetooth-Astellungen änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wëll de Bluetooth an d\'Bluetooth-Iwwerdroung aktivéieren, fir mat anere Geräter déi an der Géigend sinn ze kommunikéieren. Du kanns dat méi spéit an de Bluetooth-Astellungen änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default">Wann dës Funktioun un ass, kann däin Telefon mat Apparater an der Ëmgéigend kommunizéieren.\n\nD\'Broadcaste benotzt Bluetooth-Signaler mat niddregem Energieverbrauch.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet">Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Tablet während <xliff:g id="timeout">%1$d</xliff:g> Sekonne siichtbar maachen.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default">Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Telefon während <xliff:g id="timeout">%1$d</xliff:g> Sekonne siichtbar maachen.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet">Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Tablet fir aner Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default">Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Telefon fir aner Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_turning_on">"Bluetooth gëtt ugeschalt\u2026"</string>
|
||
<string name="bluetooth_turning_off">"Bluetooth gëtt ausgeschalt\u2026"</string>
|
||
<string name="bluetooth_auto_connect">Automatesch verbannen</string>
|
||
<string name="bluetooth_connection_permission_request">"Bluetooth-Connectiouns-Ufro"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text">"Wëlls du dech mam \u0022<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\u0022 verbannen?"</string>
|
||
<string name="bluetooth_phonebook_request">"Zougrëff op d'Telefonsbuch néideg"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text">%1$s wëll op deng Kontakter an däin Uruffhistorique zougräifen. Zougrëff fir %2$s fräischalten?</string>
|
||
<string name="bluetooth_map_request">"Ufro fir d'Zougrëff op d'Messagen"</string>
|
||
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text">%1$s wëll op deng Messagen zougräifen. Zougrëff fir %2$s fräischalten?</string>
|
||
<string name="date_and_time">Datum an Zäit</string>
|
||
<string name="choose_timezone">Zäitzon auswielen</string>
|
||
<string name="display_preview_label">Virschau:</string>
|
||
<string name="display_font_size_label">Schrëftgréisst:</string>
|
||
<string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Daten:</xliff:g></string>
|
||
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text"><xliff:g id="broadcast">Iwwerdroung</xliff:g> schécken</string>
|
||
<string name="intent_sender_action_label"><xliff:g id="action">Aktioun</xliff:g>:</string>
|
||
<string name="intent_sender_startactivity_text"><xliff:g id="activity">Aktivitéit</xliff:g> starten</string>
|
||
<string name="intent_sender_resource_label"><xliff:g id="resource">Ressource</xliff:g>: </string>
|
||
<string name="intent_sender_account_label">Kont: </string>
|
||
<string name="proxy_settings_title">Proxy</string>
|
||
<string name="proxy_clear_text">Eidel maachen</string>
|
||
<string name="proxy_port_label">Proxy-Port</string>
|
||
<string name="proxy_exclusionlist_label">Proxy ëmgoe fir</string>
|
||
<string name="proxy_defaultView_text">Virgaben zrécksetzen</string>
|
||
<string name="proxy_action_text">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="proxy_hostname_label">Proxy-Hostnumm</string>
|
||
<string name="proxy_error">Opgepasst</string>
|
||
<string name="proxy_error_dismiss">OK</string>
|
||
<string name="proxy_error_empty_port">D\'Port-Feld muss ausgefëlt ginn.</string>
|
||
<string name="proxy_error_empty_host_set_port">D\'Port-Feld muss eidel si wann d\'Host-Feld eidel ass.</string>
|
||
<string name="proxy_warning_limited_support">Den HTTP-Proxy gëtt vum Browser benotzt mä eventuell net vun aneren Appen.</string>
|
||
<string name="proxy_url_title">"PAC-URL: "</string>
|
||
<string name="radio_info_roaming_label">Roaming:</string>
|
||
<string name="radio_info_imei_label">IMEI:</string>
|
||
<string name="radio_info_smsc_label">SMSC:</string>
|
||
<string name="radio_info_smsc_update_label">Aktualiséieren</string>
|
||
<string name="radio_info_smsc_refresh_label">Opfrëschen</string>
|
||
<string name="oem_radio_info_label">OEM-spezifesch Infoen/Astellungen</string>
|
||
<string name="band_mode_set">Setzen</string>
|
||
<string name="band_mode_failed">Net erfollegräich</string>
|
||
<string name="band_mode_succeeded">Erfollegräich</string>
|
||
<string name="sdcard_changes_instructions">D\'Ännerunge ginn aktiv wann den USB-Kabel nei verbonne gëtt.</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">USB-Massespäicher aktivéieren</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label">Total Bytes:</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard">USB-Späicher net agebonnen.</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default">Keng SD-Kaart.</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label">Fräi Bytes:</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard">Den USB-Späicher gëtt als Massespäicher benotzt.</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default">D\'SD-Kaart gëtt als Massespäicher benotzt.</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard">Den USB-Späicher gouf ewechgeholl während en nach benotzt gouf!</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default">D\'SD-Kaart gouf ewechgeholl während se nach benotzt gouf!</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label">Benotzt Bytes:</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard">Den USB-Späicher gëtt no Mediefichieren duerchsicht\u2026</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default">D\'SD-Kaart gëtt no Mediefichieren duerchsicht\u2026</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard">USB-Späicher schreifgeschützt agebonnen.</string>
|
||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default">D\'SD-Kaart ass schreifgeschützt agebonnen.</string>
|
||
<string name="skip_label">Iwwersprangen</string>
|
||
<string name="next_label">Weider</string>
|
||
<string name="locale_remove_menu">Ewechhuelen</string>
|
||
<string name="activity_picker_label">Aktivitéit auswielen</string>
|
||
<string name="debug_intent_sender_label">Debug intent sender</string>
|
||
<string name="device_info_label">Apparatinfo</string>
|
||
<string name="display_label">Schierm</string>
|
||
<string name="phone_info_label" product="tablet">Tablet-Info</string>
|
||
<string name="phone_info_label" product="default">Telefons-Info</string>
|
||
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard">USB-Späicher</string>
|
||
<string name="sd_card_settings_label" product="default">SD-Kaart</string>
|
||
<string name="proxy_settings_label">Proxy-Astellungen</string>
|
||
<string name="cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="okay">OK</string>
|
||
<string name="forget">Vergiessen</string>
|
||
<string name="save">Späicheren</string>
|
||
<string name="done">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="settings_label">Astellungen</string>
|
||
<string name="settings_label_launcher">Astellungen</string>
|
||
<string name="settings_shortcut">Ofkierzung bei d\'Astellungen</string>
|
||
<string name="airplane_mode">Fligermodus</string>
|
||
<string name="radio_controls_title">Méi</string>
|
||
<string name="wireless_networks_settings_title">Kabellos an Netzwierker</string>
|
||
<string name="calls_title">Uriff</string>
|
||
<string name="sms_messages_title">SMS-Messagen</string>
|
||
<string name="allow_data_usage_title">Datebenotzung beim Roaming erlaben</string>
|
||
<string name="roaming">Dateroaming</string>
|
||
<string name="roaming_enable">Beim Roaming mat Dateservicer connectéieren</string>
|
||
<string name="roaming_disable">Beim Roaming d\'Connectioun mat Dateservicer net zouloossen</string>
|
||
<string name="roaming_reenable_message">D\'Dateconnectioun gouf ënnerbrach, well s du däin Heemnetzwierk verlooss hues an Dateroaming net aktivéiert ass.</string>
|
||
<string name="roaming_turn_it_on_button">Uschalten</string>
|
||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet">Wann s du Dateroaming erlabs, kéinte signifikant Roamingkäschten entstoen!\n\nDës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Tablet.</string>
|
||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default">Wann s du Dateroaming erlabs, kéinte signifikant Roamingkäschten entstoen!\n\nDës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Telefon.</string>
|
||
<string name="roaming_reenable_title">Dateroaming erlaben?</string>
|
||
<string name="networks">Provider-Auswiel</string>
|
||
<string name="sum_carrier_select">Netzwierkprovider auswielen</string>
|
||
<string name="date_and_time_settings_title">Datum an Zäit</string>
|
||
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard">Datum an Zäit setzen</string>
|
||
<string name="date_and_time_settings_summary">Datum, Zäit, Zäitzon a Formater setzen</string>
|
||
<string name="date_time_auto">Automatesch Datum an Zäit</string>
|
||
<string name="date_time_auto_summaryOn">Zäit benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt</string>
|
||
<string name="date_time_auto_summaryOff">Zäit benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt</string>
|
||
<string name="zone_auto">Automatesch Zäitzon</string>
|
||
<string name="zone_auto_summaryOn">Zäitzon benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt</string>
|
||
<string name="zone_auto_summaryOff">Zäitzon benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt</string>
|
||
<string name="date_time_24hour_title">24\u2011Stonne\u2011Format</string>
|
||
<string name="date_time_24hour">24-Stonneformat benotzen</string>
|
||
<string name="date_time_set_time_title">Zäit</string>
|
||
<string name="date_time_set_time">Zäit setzen</string>
|
||
<string name="date_time_set_timezone_title">Zäitzon</string>
|
||
<string name="date_time_set_timezone">Zäitzon auswielen</string>
|
||
<string name="date_time_set_date_title">Datum</string>
|
||
<string name="date_time_set_date">Datum setzen</string>
|
||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">Alphabetesch zortéieren</string>
|
||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">No Zäitzon zortéieren</string>
|
||
<string name="date_picker_title">Datum</string>
|
||
<string name="time_picker_title">Zäit</string>
|
||
<string name="lock_after_timeout">Automatesch spären</string>
|
||
<string name="lock_after_timeout_summary"><xliff:g id="timeout_string">%1$s</xliff:g> no dem Schlofzoustand</string>
|
||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception"><xliff:g id="timeout_string">%1$s</xliff:g> nom Antrëtt an de Schlofzoustand, ausser wann duerch <xliff:g id="trust_agent_name">%2$s</xliff:g> am entspaarten Zoustand gehalen</string>
|
||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label">Benotzerinformatiounen um Spärschierm uweisen</string>
|
||
<string name="security_enable_widgets_title">Widgeten aktivéieren</string>
|
||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary">Duerch den Administrateur desaktivéiert</string>
|
||
<string name="owner_info_settings_summary">Ouni</string>
|
||
<string name="user_info_settings_title">Benotzerinfo</string>
|
||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label">Profilinformatiounen um Spärschierm uweisen</string>
|
||
<string name="profile_info_settings_title">Profilinfo</string>
|
||
<string name="Accounts_settings_title">Konten</string>
|
||
<string name="location_settings_title">Standuert</string>
|
||
<string name="account_settings_title">Konten</string>
|
||
<string name="security_settings_title">Sécherheet</string>
|
||
<string name="security_settings_summary">Mäi Standuert festleeën, Schierm-Entspäung, SIM-Kaarten-Entspärung, Spärung vum Späicher fir d\'Umeldungsinformatiounen</string>
|
||
<string name="cdma_security_settings_summary">Mäi Standuert festleeën, Schierm entspären, an de Späicher fir d\'Umeldungsinformatioune spären</string>
|
||
<string name="security_passwords_title">Passwierder</string>
|
||
<string name="disabled_by_administrator_summary">Duerch den Administrateur desaktivéiert</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue">Weider</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup">Iwwersprangen</string>
|
||
<string name="skip_anyway_button_label">Trotzdeem iwwersprangen</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label">Numm</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok">OK</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete">Läschen</string>
|
||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="fingerprint_enroll_button_next">Weider</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_settings_title">Verschlësselung</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet">Tablet verschlësselen</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default">Telefon verschlësselen</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary">Verschlësselt</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet">Tablet verschlësselen</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default">Telefon verschlësselen</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text">Akku oplueden an nees probéieren.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_unplugged_text">Schléiss däin Oplueder un a probéier nees.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title">Kee Spärschierm oder Passwuert</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message">Du muss e PIN oder e Passwuert fir de Spärschierm setzen ier s de d\'Verschlësselung starte kanns.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_confirm_title">Verschlësselen?</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_setup_title">Gëtt verschlësselt</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet">Waart während den Tablet verschlësselt gëtt. <xliff:g id="percent" example="50">^1</xliff:g>% fäerdeg.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default">Waart während den Telefon verschlësselt gëtt. <xliff:g id="percent" example="50">^1</xliff:g>% fäerdeg.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet">Waart, während däin Tablet verschlësselt gëtt. Verbleiwend Zäit: <xliff:g id="duration" example="1:23">^1</xliff:g></string>
|
||
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default">Waart, während däin Telefon verschlësselt gëtt. Verbleiwend Zäit: <xliff:g id="duration" example="1:23">^1</xliff:g></string>
|
||
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet">Fir däin Tablet z\'entspären, schalt däin Telefon aus an dann un.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default">Fir däin Telefon z\'entspären, schalt däin Telefon aus an dann un.</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_warn_wipe">Warnung: Den Apparat gëtt no <xliff:g id="count" example="7">^1</xliff:g> weidere feelgeschloenen Entspärversich komplett geläscht!</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_enter_password">Passwuert aginn</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_failed_title">Verschlësselung feelgeschloen</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title">Entschlësselung feelgeschloen</string>
|
||
<string name="crypt_keeper_switch_input_method">Method fir anzeginn wiesselen</string>
|
||
<string name="lock_settings_picker_title">Schiermspär auswielen</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title">Schiermspär</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title">Spärschierm änneren</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary">Entspärmuster, PIN- oder Passwuertsécherheet änneren oder desaktivéieren</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary">Wiel eng Method fir de Schierm ze spären</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_off_title">Ouni</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_none_title">Wëschen</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_none_summary">Keng Sécherheet</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title">Muster</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary">Mëttel Sécherheet</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_pin_title">PIN</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary">Mëttel bis héich Sécherheet</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_password_title">Passwuert</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_password_summary">Héich Sécherheet</string>
|
||
<string name="unlock_set_do_later_title">Net elo</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary">Vun engem Administrateur, duerch d\'Verschlësselungrichtlinn oder duerch de Berechtegungsspäicher desaktivéiert</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off">Keen</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none">Wëschen</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern">Muster</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin">PIN</string>
|
||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password">Passwuert</string>
|
||
<string name="unlock_disable_lock_title">Schiermspär ausschalten</string>
|
||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title">Entspärmuster änneren</string>
|
||
<string name="unlock_change_lock_pin_title">Entspär-PIN änneren</string>
|
||
<string name="unlock_change_lock_password_title">Entspär-Passwuert änneren</string>
|
||
<string name="lockpassword_pin_too_short">PIN muss mindestens %d Zifferen hunn</string>
|
||
<string name="lockpassword_continue_label">Weider</string>
|
||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits">Eng opsteigend, ofsteigend oder widderhuelend Sequenz vun Zifferen ass verbueden</string>
|
||
<string name="lockpassword_ok_label">OK</string>
|
||
<string name="lockpassword_cancel_label">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label">Weider</string>
|
||
<string name="lock_setup" msgid="5507462851158901718">Astellungen ofgeschloss.</string>
|
||
<string name="device_admin_title">Administratioun vum Apparat</string>
|
||
<string name="manage_device_admin">Administrateure vum Apparat</string>
|
||
<string name="manage_device_admin_summary">Administrateure vum Apparat ukucken oder desaktivéieren</string>
|
||
<string name="manage_trust_agents">Vertrauensagenten</string>
|
||
<string name="disabled_because_no_backup_security">Definéier virun der Benotzung fir d\'éischt eng Schiermspär</string>
|
||
<string name="manage_trust_agents_summary">Vertrauensagenten ukucken oder desaktivéieren</string>
|
||
<string name="bluetooth_quick_toggle_title">Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary">Bluetooth umaachen</string>
|
||
<string name="bluetooth_settings">Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_settings_title">Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_settings_summary">Connectiounen, Nimm vun den Apparater an Erkennbarkeet geréieren</string>
|
||
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg">Gëff de Koppelungscode an, an dréck Return oder Enter</string>
|
||
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin">De PIN huet Buschtawen oder Spezialzeechen</string>
|
||
<string name="bluetooth_pin_values_hint">Üblecherweis 0000 an 1234</string>
|
||
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device">Et ka sinn datt s du dëse PIN och op deem aneren Apparat muss aginn.</string>
|
||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device">Et ka sinn datt s du dës Passwuert och op deem aneren Apparat muss aginn.</string>
|
||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg">Fir ze koppele mat:<br><b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b><br><br>Kontrolléier datt dëst Passwuert ugewiese gëtt:<br><b><xliff:g id="passkey">%2$s</xliff:g></b></string>
|
||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg">Vun:<br><b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b><br><br>Mat dësem Apparat koppelen?</string>
|
||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg">Gëff fir eng Koppelung mat <xliff:g id="bold1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g><xliff:g id="end_bold1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="bold2"><br><b></xliff:g><xliff:g id="passkey">%2$s</xliff:g><xliff:g id="end_bold2"></b></xliff:g> an, an dréck duerno d\'Bestätegungstast.</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_scan_title">Apparater sichen</string>
|
||
<string name="bluetooth_search_for_devices">Opfrëschen</string>
|
||
<string name="bluetooth_searching_for_devices">Gëtt gesicht\u2026</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_device_settings">Apparatastellungen</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title">Gekoppelt Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label">Numm</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option">Internetconnectioun</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option">Tastatur</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option">Kontakter an Uruffhistorique</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title">Mat dësem Apparat koppelen?</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title">Adressbuch deelen?</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> wëll op d\'Kontakter an den Uruffhistorique zougräifen.</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> wëll mat Bluetooth koppelen. Bei aktiver Connectioun erméiglecht dat den Zougrëff op d\'Kontakter an op den Uruffhistorique.</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_paired_devices">Gekoppelt Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_found_devices">Disponibel Apparater</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices">Keng Apparater disponibel</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_connect">Connectéieren</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect">Deconnectéieren</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect">Koppelen a connectéieren</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_unpair">Entkoppelen</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">Deconnectéieren an entkoppelen</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">Optiounen\u2026</string>
|
||
<string name="bluetooth_menu_advanced">Erweidert</string>
|
||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar">Erweidert Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off">Wa Bluetooth un ass, kann däin Apparat mat Bluetooth-Apparater an der Géigend kommunikéieren.</string>
|
||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">Verbanne mat\u2026</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> gëtt vum Medien-Tounsystem deconnectéiert.</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> gëtt vum Fräispriech-Tounsystem deconnectéiert.</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile"><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> gëtt vum Agab-Tounsystem deconnectéiert.</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile">Internet-Zougrëff iwwer <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> gëtt deconnectéiert.</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_title">Gekoppelte Bluetooth-Apparat</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">Connectéieren</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">Mat Bluetooth-Apparat verbannen</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">Benotze fir</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device">Ëmbenennen</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title">Erakommend FIchiersiwwerdroungen erlaben</string>
|
||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected">Verbonne mat Apparat fir Internetzougrëff</string>
|
||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected">Lokal Internetconnectioun fir den Apparat fräiginn</string>
|
||
<string name="bluetooth_dock_settings">Dock-Astellungen</string>
|
||
<string name="bluetooth_dock_settings_title">Dock fir Toun benotzen</string>
|
||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset">Als Lautsprecher</string>
|
||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp">Fir Musek a Medien</string>
|
||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember">Astellunge verhalen</string>
|
||
<string name="wifi_assistant_title">WLAN-Assistent</string>
|
||
<string name="wifi_display_enable_menu_item">Kabellose Schierm aktivéieren</string>
|
||
<string name="wifi_display_no_devices_found">Keng Apparater an der Géigend fonnt.</string>
|
||
<string name="wifi_display_status_connecting">Connectéieren</string>
|
||
<string name="wifi_display_status_connected">Verbonnen</string>
|
||
<string name="wifi_display_status_in_use">Gëtt benotzt</string>
|
||
<string name="wifi_display_status_not_available">Net disponibel</string>
|
||
<string name="wifi_display_details">Schiermastellungen</string>
|
||
<string name="wifi_display_options_title">Optioune fir de kabellose Schierm</string>
|
||
<string name="wifi_display_options_forget">Vergiessen</string>
|
||
<string name="wifi_display_options_done">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="wifi_display_options_name">Numm</string>
|
||
<string name="nfc_quick_toggle_title">NFC</string>
|
||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet">Datenaustausch erlabe wann den Tablet en aneren Apparat beréiert</string>
|
||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default">Datenaustausch erlabe wann den Telefon en aneren Apparat beréiert</string>
|
||
<string name="android_beam_settings_title">Android Beam</string>
|
||
<string name="android_beam_on_summary">Prett fir den App-Inhalt iwwer NFC z\'iwwerdroen</string>
|
||
<string name="android_beam_off_summary">Aus</string>
|
||
<string name="android_beam_disabled_summary">Net disponibel well NFC ausgeschalt ass</string>
|
||
<string name="android_beam_label">Android Beam</string>
|
||
<string name="wifi_quick_toggle_title">WLAN</string>
|
||
<string name="wifi_quick_toggle_summary">WLAN uschalten</string>
|
||
<string name="wifi_settings">WLAN</string>
|
||
<string name="wifi_settings_category">WLAN-Astellungen</string>
|
||
<string name="wifi_settings_title">WLAN</string>
|
||
<string name="wifi_settings_summary">WLAN-Zougankspunkter festleeën a geréieren</string>
|
||
<string name="wifi_setup_wizard_title">WLAN-Netzwierk auswielen</string>
|
||
<string name="wifi_select_network">WLAN auswielen</string>
|
||
<string name="wifi_starting">WLAN gëtt ugeschalt\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_stopping">WLAN gëtt ausgeschalt\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_error">Feeler</string>
|
||
<string name="wifi_in_airplane_mode">Am Fligermodus</string>
|
||
<string name="wifi_notify_open_networks">Netzwierknotifikatioun</string>
|
||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary">Notifiéieren, wann en ëffentlecht Netzwierk disponibel ass</string>
|
||
<string name="wifi_poor_network_detection">Schwaach Connectioune vermeiden</string>
|
||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary">Just Netzwierker benotzen déi eng gutt Internetconnectioun hunn</string>
|
||
<string name="wifi_automatically_connect_title">Oppe WLANen automatesch benotzen</string>
|
||
<string name="wifi_automatically_connect_summary">E WLAN-Assistent zouloossen automatesch mat oppenen Netzwierker vun héijer Qualitéit ze connectéieren</string>
|
||
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title">Assistent auswielen</string>
|
||
<string name="wifi_install_credentials">Zertifikater installéieren</string>
|
||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title">WLAN am Schlofzoustand uloossen</string>
|
||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title">WLAN am Schlofmodus un</string>
|
||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error">Et gouf e Problem beim Ännere vun der Astellung</string>
|
||
<string name="wifi_suspend_efficiency_title">Effizienz verbesseren</string>
|
||
<string name="wifi_suspend_optimizations">WLAN-Optiméierung</string>
|
||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary">Akkubenotzung miniméiere wa WLAN un ass</string>
|
||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary">Akkubenotzung vum WLAN limittéieren</string>
|
||
<string name="wifi_add_network">Netzwierk dobäisetzen</string>
|
||
<string name="wifi_access_points">WLAN-Netzwierker</string>
|
||
<string name="wifi_menu_wps_pbc">WPS-Push-Tast</string>
|
||
<string name="wifi_menu_more_options">Méi Optiounen</string>
|
||
<string name="wifi_menu_wps_pin">WPS-PIN-Agab</string>
|
||
<string name="wifi_menu_p2p">Wi\u2011Fi Direct</string>
|
||
<string name="wifi_menu_scan">Sichen</string>
|
||
<string name="wifi_menu_advanced">Erweidert</string>
|
||
<string name="wifi_menu_configure">Astellen</string>
|
||
<string name="wifi_menu_connect">Mam Netzwierk verbannen</string>
|
||
<string name="wifi_menu_remember">Netzwierk verhalen</string>
|
||
<string name="wifi_menu_forget">Netzwierk vergiessen</string>
|
||
<string name="wifi_menu_modify">Netzwierk änneren</string>
|
||
<string name="wifi_menu_write_to_nfc">Op den NFC-Tag schreiwen</string>
|
||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off">Schalt WLAN u fir déi disponibel Netzwierker ze gesinn.</string>
|
||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on">Sichen no WLAN-Netzwierker\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_other_network">En neit Netzwierk dobäisetzen</string>
|
||
<string name="wifi_more">Méi</string>
|
||
<string name="wifi_setup_wps">Automatesch Astellungen (WPS)</string>
|
||
<string name="wifi_show_advanced">Erweidert Optiounen</string>
|
||
<string name="wifi_wps_setup_title">Geschützt WLAN-Ariichtung (WPS)</string>
|
||
<string name="wifi_wps_setup_msg">WPS gëtt gestart\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_wps_onstart_pin">Gëff de PIN <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> op dengem WLAN-Router an. Et ka bis zu zwou Minutten dauere bis d\'Installatioun ofgeschloss ass.</string>
|
||
<string name="wifi_wps_complete">WPS erfollegräich. Connectéiere mam Netzwierk\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_wps_connected">Mam WLAN-Netzwierk <xliff:g id="network_name">%s</xliff:g> verbonnen</string>
|
||
<string name="wifi_wps_in_progress">WPS leeft schonn an d\'Prozedur ka bis zu zwou Minutten daueren</string>
|
||
<string name="wifi_wps_failed_generic">WPS feelgeschloen. Probéier an e puer Minutten nees.</string>
|
||
<string name="wifi_wps_failed_wep">D\'Sécherheetsastellung (WEP) vum kabellose Router gëtt net ënnerstëtzt</string>
|
||
<string name="wifi_wps_failed_tkip">D\'Sécherheetsastellung (TKIP) vum kabellose Router gëtt net ënnerstëtzt</string>
|
||
<string name="wifi_wps_failed_auth">Authentifizéierungsfeeler. Probéier nees.</string>
|
||
<string name="wifi_wps_failed_overlap">Eng aner WPS-Sëtzung gouf detectéiert. Probéier an e puer Minutten nees.</string>
|
||
<string name="wifi_ssid">Netzwierknumm</string>
|
||
<string name="wifi_ssid_hint">SSID aginn</string>
|
||
<string name="wifi_security">Sécherheet</string>
|
||
<string name="wifi_signal">Signalstäerkt</string>
|
||
<string name="wifi_status">Status</string>
|
||
<string name="wifi_speed">Link-Vitess</string>
|
||
<string name="wifi_frequency">Frequenz</string>
|
||
<string name="wifi_ip_address">IP-Adress</string>
|
||
<string name="wifi_eap_method">EAP-Method</string>
|
||
<string name="please_select_phase2">Phas 2 Authentifizéierung</string>
|
||
<string name="wifi_eap_ca_cert">CA-Zertifikat</string>
|
||
<string name="wifi_eap_user_cert">Benotzerzertifikat</string>
|
||
<string name="wifi_eap_identity">Identitéit</string>
|
||
<string name="wifi_eap_anonymous">Anonym Identitéit</string>
|
||
<string name="wifi_password">Passwuert</string>
|
||
<string name="wifi_show_password">Passwuert uweisen</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings">IP-Astellungen</string>
|
||
<string name="wifi_unchanged">(onverännert)</string>
|
||
<string name="wifi_wps_available_first_item">WPS disponibel</string>
|
||
<string name="wifi_wps_available_second_item">\u0020(WPS disponibel)</string>
|
||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password">Gëff däin Netzwierkpasswuert an</string>
|
||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message">Fir d\'Standuertgenauegkeet ze verbesseren a fir aner Zwecker wëll <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> no Netzwierker sichen, och wa WLAN aus ass.\n\nFir all d\'Appen déi Netzwierker siche wëllen erlaben?</string>
|
||
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message">Fir dat ze desaktivéieren, géi op \"Erweidert\" am Iwwerlafmenü.</string>
|
||
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow">Erlaben</string>
|
||
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny">Verweigeren</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_title">Alogge fir ze verbannen?</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_message"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> erfuerdert virum Verbanne mam Netzwierk däi Login.</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_connect">VERBANNEN</string>
|
||
<string name="wifi_connect">Connectéieren</string>
|
||
<string name="wifi_failed_connect_message">Connectioun mam Netzwierk feelgeschloen</string>
|
||
<string name="wifi_forget">Vergiessen</string>
|
||
<string name="wifi_failed_forget_message">Konnt d\'Netzwierk net vergiessen</string>
|
||
<string name="wifi_save">Späicheren</string>
|
||
<string name="wifi_failed_save_message">Konnt d\'Netzwierk net späicheren</string>
|
||
<string name="wifi_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="wifi_skip_anyway">Trotzdeem iwwersprangen</string>
|
||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet">Den Tablet konnt net mam WLAN-Netzwierk connectéieren.</string>
|
||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device">Den Apparat konnt sech net mam WLAN-Netzwierk connectéieren.</string>
|
||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default">Den Telefon konnt net mam WLAN-Netzwierk connectéieren.</string>
|
||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar">Gespäichert Netzwierker</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_titlebar">Erweiderte WLAN</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title">MAC-Adress</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title">IP-Adress</string>
|
||
<string name="wifi_saved_access_points_label">Gespäichert Netzwierker</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_settings_label">IP-Astellungen</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_menu_save">Späicheren</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address">Gëff eng gëlteg IP-Adress an.</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway">Gëff eng gëlteg Gateway-Adress an.</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns">Gëff eng gëlteg DNS-Adress an.</string>
|
||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length">Gëff eng Prefixlängt vum Netzwierk tëscht 0 an 32 an.</string>
|
||
<string name="wifi_dns1">DNS 1</string>
|
||
<string name="wifi_dns2">DNS 2</string>
|
||
<string name="wifi_gateway">Gateway</string>
|
||
<string name="wifi_network_prefix_length">Prefixlängt vum Netzwierk</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_settings_title">Wi\u2011Fi Direct</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_device_info">Apparat-Informatioun</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_persist_network">Dës Connectioun verhalen</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_menu_search">No Apparater sichen</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_menu_searching">Gëtt gesicht\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_menu_rename">Apparat ëmbenennen</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_peer_devices">Verfügbar Apparater</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_remembered_groups">Gespäichert Gruppen</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message">Ëmbenenne vum Apparat feelgeschloen.</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_disconnect_title">Deconnectéiert?</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_disconnect_message">Wann s de dech deconnectéiers, gëtt deng Connectioun mat <xliff:g id="peer_name">%1$s</xliff:g> zougemaach.</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message">Wann s de dech deconnectéiers, gëtt deng Connectioun mat <xliff:g id="peer_name">%1$s</xliff:g> an <xliff:g id="peer_count">%2$s</xliff:g> aneren Apparater zougemaach.</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title">Invitatioun ofbriechen?</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message">Wëlls du d\'Invitatioun fir mam <xliff:g id="peer_name">%1$s</xliff:g> ze verbannen ofbriechen?</string>
|
||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message">Dës Grupp vergiessen?</string>
|
||
<string name="wifi_tether_checkbox_text">Mobille WLAN-Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text">WLAN-Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="wifi_tether_starting">Zougankspunkt gëtt aktivéiert\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_tether_stopping">Zougankspunkt gëtt desaktivéiert\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext">Mobillen Zougankspunkt <xliff:g id="network_ssid">%1$s</xliff:g> aktiv</string>
|
||
<string name="wifi_tether_failed_subtext">Feeler beim mobille WLAN-Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text">WLAN-Hostspot ariichten</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text">Astellung vum WLAN-Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary">AndroidAP WPA2 PSK portabele WLAN-Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="wifi_tether_configure_subtext"><xliff:g id="network_ssid">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="network_security">%2$s</xliff:g> mobille WLAN-Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default">AndroidHotspot</string>
|
||
<string name="home_settings">Heem</string>
|
||
<string name="display_settings_title">Usiicht</string>
|
||
<string name="sound_settings">Toun</string>
|
||
<string name="all_volume_title">Lautstäerkt</string>
|
||
<string name="musicfx_title">Musekeffekter</string>
|
||
<string name="ring_volume_title">Schelltounlautstäerkt</string>
|
||
<string name="vibrate_in_silent_title">Vibréiere wa roueg geschalt</string>
|
||
<string name="notification_sound_title">Standard-Notifikatiounstoun</string>
|
||
<string name="incoming_call_volume_title">Schelltoun</string>
|
||
<string name="notification_volume_title">Notifikatioun</string>
|
||
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">D\'Lautstäerkt vun den erakommenden Uriff fir Notifikatioune benotzen</string>
|
||
<string name="notification_sound_dialog_title">Standard-Notifikatiounstoun</string>
|
||
<string name="media_volume_title">Medien</string>
|
||
<string name="media_volume_summary">Lautstäerkt fir Musek a Videoe setzen</string>
|
||
<string name="alarm_volume_title">Wecker</string>
|
||
<string name="dock_settings_summary">Tounastellunge fir den ugeschlossenen Dock</string>
|
||
<string name="dtmf_tone_enable_title">Wieltastentéin</string>
|
||
<string name="lock_sounds_enable_title">Toun beim Späre vum Schierm</string>
|
||
<string name="audio_record_proc_title">Stéiergeräischënnerdréckung</string>
|
||
<string name="volume_media_description">Musek, Video, Spiller an aner Medien</string>
|
||
<string name="volume_ring_description">Schelltoun an Notifikatiounen</string>
|
||
<string name="volume_notification_description">Notifikatiounen</string>
|
||
<string name="volume_alarm_description">Weckeren</string>
|
||
<string name="volume_ring_mute">Schelltoun an Notifikatioune rouegstellen</string>
|
||
<string name="volume_media_mute">Musek an aner Medie rouegstellen</string>
|
||
<string name="volume_notification_mute">Notifikatioune rouegstellen</string>
|
||
<string name="volume_alarm_mute">Alarme rouegstellen</string>
|
||
<string name="dock_settings">Dock</string>
|
||
<string name="dock_settings_title">Dock-Astellungen</string>
|
||
<string name="dock_audio_settings_title">Toun</string>
|
||
<string name="dock_audio_summary_desk">Astellunge fir den ugeschlossenen Schreifdësch-Dock</string>
|
||
<string name="dock_audio_summary_car">Astellunge fir den ugeschlossenen Auto-Dock</string>
|
||
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet">Tablet net gedockt</string>
|
||
<string name="dock_audio_summary_none" product="default">Telefon net gedockt</string>
|
||
<string name="dock_audio_summary_unknown">Astellunge fir den ugeschlossenen Dock</string>
|
||
<string name="dock_not_found_title">Dock net fonnt</string>
|
||
<string name="dock_not_found_text" product="tablet">Du muss den Tablet docken ier s de den Dock-Toun kanns astellen.</string>
|
||
<string name="dock_not_found_text" product="default">Du muss den Telefon docken ier s de den Dock-Toun kanns astellen.</string>
|
||
<string name="dock_sounds_enable_title">Toum beim uschléisse vun engem Dock</string>
|
||
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet">En Toun ofspille wann den Tablet an en Dock gestallt oder erausgeholl gëtt</string>
|
||
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default">En Toun ofspille wann den Telefon an en Dock gestallt oder erausgeholl gëtt</string>
|
||
<string name="account_settings">Konten</string>
|
||
<string name="search_settings">Sichen</string>
|
||
<string name="search_settings_summary">Geréier d\'Sich-Astellungen an den Historique</string>
|
||
<string name="display_settings">Usiicht</string>
|
||
<string name="accelerometer_title">Schierm automatesch rotéieren</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet">Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Tablet rotéiert gëtt</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_on" product="default">Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Telefon rotéiert gëtt</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet">Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Tablet rotéiert gëtt</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_off" product="default">Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Telefon rotéiert gëtt</string>
|
||
<string name="brightness">Hellegkeetsniveau</string>
|
||
<string name="brightness_title">Hellegkeet</string>
|
||
<string name="brightness_summary">D\'Hellegkeet vum Schierm ajustéieren</string>
|
||
<string name="auto_brightness_title">Automatesch Hellegkeet</string>
|
||
<string name="auto_brightness_summary">Den Hellegkeetsniveau fir déi disponibel Luucht optiméieren</string>
|
||
<string name="night_display_category_status">Status</string>
|
||
<string name="night_display_auto_mode_title">Automatesch uschalten</string>
|
||
<string name="night_display_auto_mode_never">Ni</string>
|
||
<string name="night_display_start_time_title">Startzäit</string>
|
||
<string name="night_display_end_time_title">Schlusszäit</string>
|
||
<string name="screen_timeout">Rouzoustand</string>
|
||
<string name="screen_timeout_title">Schierm schalt sech aus</string>
|
||
<string name="screen_timeout_summary">No <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> Inaktivitéit</string>
|
||
<string name="wallpaper_settings_title">Hannergrondbild</string>
|
||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title">Hannergrondbild auswielen aus</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long">Wa gedockt oder am Rouzoustand beim Lueden</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short">Béides</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep">Beim Oplueden</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_summary_dock">Wa gedockt</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_summary_off">Aus</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_dream_start">Elo starten</string>
|
||
<string name="screensaver_settings_button">Astellungen</string>
|
||
<string name="automatic_brightness">Automatesch Hellegkeet</string>
|
||
<string name="lift_to_wake_title">Waakreg maache beim Ophiewen</string>
|
||
<string name="doze_title">Ambiente Schierm</string>
|
||
<string name="title_font_size">Schrëftgréisst</string>
|
||
<string name="sim_lock_settings">Astellunge fir d\'SIM-Kaartespär</string>
|
||
<string name="sim_lock_settings_category">SIM-Kaartespär setzen</string>
|
||
<string name="sim_lock_settings_title">SIM-Kaartespär</string>
|
||
<string name="sim_pin_toggle">SIM-Kaart spären</string>
|
||
<string name="sim_lock_on" product="tablet">PIN verlaange fir den Tablet benotzen ze kënnen</string>
|
||
<string name="sim_lock_on" product="default">PIN verlaange fir den Telefon benotzen ze kënnen</string>
|
||
<string name="sim_lock_off" product="tablet">PIN verlaange fir den Tablet benotzen ze kënnen</string>
|
||
<string name="sim_lock_off" product="default">PIN verlaange fir den Telefon benotzen ze kënnen</string>
|
||
<string name="sim_pin_change">SIM-PIN änneren</string>
|
||
<string name="sim_enter_pin">SIM-PIN</string>
|
||
<string name="sim_enable_sim_lock">SIM-Kaart spären</string>
|
||
<string name="sim_disable_sim_lock">SIM-Kaart entspären</string>
|
||
<string name="sim_enter_old">Al SIM-PIN</string>
|
||
<string name="sim_enter_new">Nei SIM-PIN</string>
|
||
<string name="sim_reenter_new">Neie PIN nees aginn</string>
|
||
<string name="sim_change_pin">SIM-PIN</string>
|
||
<string name="sim_bad_pin">Inkorrekte PIN</string>
|
||
<string name="sim_change_succeeded">SIM-PIN erfollegräich geännert</string>
|
||
<string name="sim_enter_ok">OK</string>
|
||
<string name="sim_enter_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="sim_multi_sims_title">Et gouf méi wéi eng SIM-Kaart fonnt</string>
|
||
<string name="sim_change_data_title">Date-SIM änneren?</string>
|
||
<string name="sim_preferred_title">Preferéiert SIM-Kaart änneren?</string>
|
||
<string name="wrong_pin_code_pukked">Inkorrekte SIM-PIN-Code. Du muss elo däi Provider kontaktéiere fir däin Apparat z\'entspären.</string>
|
||
<plurals name="wrong_pin_code">
|
||
<item quantity="one">Inkorrekte SIM-PIN-Code, du hues nach <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Versuch iwwreg ier s de däi Provider kontaktéiere muss fir däin Apparat z\'entspären.</item>
|
||
<item quantity="other">Inkorrekte SIM-PIN-Code, du hues nach <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Versich iwwreg.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="pin_failed">SIM-PIN-Operatioun feelgeschloen!</string>
|
||
<string name="device_info_settings" product="tablet">Tablet-Status</string>
|
||
<string name="device_info_settings" product="default">Telefonsstatus</string>
|
||
<string name="system_update_settings_list_item_title">Systemaktualiséierungen</string>
|
||
<string name="firmware_version">Android-Versioun</string>
|
||
<string name="security_patch">Niveau vum Sécherheetspatch vun Android</string>
|
||
<string name="fcc_equipment_id">Apparat-ID</string>
|
||
<string name="baseband_version">Baseband-Versioun</string>
|
||
<string name="kernel_version">Kernel-Versioun</string>
|
||
<string name="build_number">Build-Nummer</string>
|
||
<string name="selinux_status">SELinux-Status</string>
|
||
<string name="device_info_not_available">Net disponibel</string>
|
||
<string name="device_status_activity_title">Status</string>
|
||
<string name="device_status">Status</string>
|
||
<string name="device_status_summary" product="tablet">Status vum Akku, vum Netzwierk an aner Informatiounen</string>
|
||
<string name="device_status_summary" product="default">Telefonsnummer, Signal, etc.</string>
|
||
<string name="storage_settings">Späicher</string>
|
||
<string name="storage_usb_settings">Späicher</string>
|
||
<string name="storage_settings_title">Späicher-Astellungen</string>
|
||
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard">USB-Späicher trennen an disponibel Plaz uweisen</string>
|
||
<string name="storage_settings_summary" product="default">SD-Kaart trennen an disponibel Plaz uweisen</string>
|
||
<string name="status_imei">IMEI</string>
|
||
<string name="status_imei_sv">IMEI-SV</string>
|
||
<string name="status_iccid">ICCID</string>
|
||
<string name="status_number" product="tablet">MDN</string>
|
||
<string name="status_number" product="default">Meng Telefonsnummer</string>
|
||
<string name="status_min_number">MIN</string>
|
||
<string name="status_msid_number">MSID</string>
|
||
<string name="status_prl_version">PRL-Versioun</string>
|
||
<string name="status_meid_number">MEID</string>
|
||
<string name="status_icc_id">ICCID</string>
|
||
<string name="status_latest_area_info">Informatiounen zum Provider</string>
|
||
<string name="status_service_state">Servicestatus</string>
|
||
<string name="status_signal_strength">Signalstäerkt</string>
|
||
<string name="status_roaming">Roaming</string>
|
||
<string name="status_operator">Netzwierk</string>
|
||
<string name="status_wifi_mac_address">WLAN-MAC-Adress</string>
|
||
<string name="status_bt_address">Bluetooth-Adress</string>
|
||
<string name="status_serial_number">Seriennummer</string>
|
||
<string name="status_unavailable">Net disponibel</string>
|
||
<string name="status_up_time">Betribszäit</string>
|
||
<string name="status_awake_time">Aktivzäit</string>
|
||
<string name="internal_memory">Interne Späicher</string>
|
||
<string name="sd_memory" product="nosdcard">USB-Späicher</string>
|
||
<string name="sd_memory" product="default">SD-Kaart</string>
|
||
<string name="memory_available">Disponibel</string>
|
||
<string name="memory_available_read_only">Disponibel (just liesbar)</string>
|
||
<string name="memory_size">Totale Späicher</string>
|
||
<string name="memory_calculating_size">Gëtt berechent\u2026</string>
|
||
<string name="memory_media_usage">Medien</string>
|
||
<string name="memory_downloads_usage">Downloads</string>
|
||
<string name="memory_dcim_usage">Biller, Videoen</string>
|
||
<string name="memory_music_usage">Audio (Musek, Schelltéin, Ofspilllëschten, etc.)</string>
|
||
<string name="memory_media_cache_usage">Tëschegespäichert Daten</string>
|
||
<string name="sd_eject" product="nosdcard">Gedeelte Späicher trennen</string>
|
||
<string name="sd_eject" product="default">SD-Kaart trennen</string>
|
||
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard">Den internen USB-Späicher trennen</string>
|
||
<string name="sd_eject_summary" product="default">D\'SD-Kaart trenne sou datt se sécher kann erausgeholl ginn</string>
|
||
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard">USB-Späicher asetzen dee soll agebonne ginn</string>
|
||
<string name="sd_insert_summary" product="default">Eng SD-Kaart astzen déi soll agebonne ginn</string>
|
||
<string name="sd_mount" product="nosdcard">USB-Späicher abannen</string>
|
||
<string name="sd_mount" product="default">SD-Kaart abannen</string>
|
||
<string name="sd_format" product="nosdcard">USB-Späicher läschen</string>
|
||
<string name="sd_format" product="default">SD-Kaart läschen</string>
|
||
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard">Läscht all d\'Daten um internen USB-Späicher, wéi Musek a Fotoen</string>
|
||
<string name="sd_format_summary" product="default">Läscht all d\'Daten op der SD-Kaart, wéi Musek a Fotoen</string>
|
||
<string name="memory_clear_cache_title">Tëschegespäichert Date läschen?</string>
|
||
<string name="memory_clear_cache_message">Heiduerch ginn déi tëschegespäichert Date fir all d\'Appe geläscht.</string>
|
||
<string name="mtp_ptp_mode_summary">D\'MTP- oder PTP-Funktioun ass aktiv</string>
|
||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard">USB-Späicher trennen?</string>
|
||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default">SD-Kaart trennen?</string>
|
||
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard">Wann s du den USB-Späicher trenns, gi verschidden Appen déi s du benotz gestoppt a kéinten ophale mat funktionéiere bis du den USB-Späicher nees verbënns.</string>
|
||
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default">Wann s du d\'SD-Kaart trenns, gi verschidden Appen déi s du benotz gestoppt a kéinten ophale mat funktionéiere bis du d\'SD-Kaart nees verbënns.</string>
|
||
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard">Den USB-Späicher gëtt getrennt.</string>
|
||
<string name="unmount_inform_text" product="default">D\'SD-Kaart gëtt getrennt.</string>
|
||
<string name="sd_ejecting_title">Trennen</string>
|
||
<string name="sd_ejecting_summary">Trennung leeft</string>
|
||
<string name="storage_low_title">De Späicher huet geschwë keng Plaz méi</string>
|
||
<string name="storage_low_summary">E puer Systemfunktioune, wéi d\'Synchroniséierung, kéinten net richteg funktionéieren. Versich Plaz fräizemaachen andeem s de Appen oder Medieninhalter läschs oder se net méi offline disponibel mëss.</string>
|
||
<string name="storage_menu_rename">Ëmbenennen</string>
|
||
<string name="storage_menu_forget">Vergiessen</string>
|
||
<string name="storage_title_usb">USB-Computer-Connectioun</string>
|
||
<string name="usb_connection_category">Connectéieren als</string>
|
||
<string name="usb_mtp_title">Medienapparat (MTP)</string>
|
||
<string name="usb_mtp_summary">Erméiglecht d\'Iwwerdroung vu Mediefichieren op Windows- oder, mat Hëllef vun \"Android File Transfer\", Mac-Computeren (kuck www.android.com/filetransfer)</string>
|
||
<string name="usb_ptp_title">Kamera (PTP)</string>
|
||
<string name="storage_other_users">Aner Benotzer</string>
|
||
<string name="storage_detail_apps">Appen</string>
|
||
<string name="storage_detail_audio">Toun</string>
|
||
<string name="storage_detail_cached">Tëschegespäichert Daten</string>
|
||
<string name="storage_detail_system">System</string>
|
||
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next">Réckelen</string>
|
||
<string name="battery_status_title">Akkustatus</string>
|
||
<string name="battery_level_title">Akkuniveau</string>
|
||
<string name="apn_settings">APNen</string>
|
||
<string name="apn_edit">Zougrëffspunkt änneren</string>
|
||
<string name="apn_not_set">Net gesat</string>
|
||
<string name="apn_name">Numm</string>
|
||
<string name="apn_apn">APN</string>
|
||
<string name="apn_http_proxy">Proxy</string>
|
||
<string name="apn_http_port">Port</string>
|
||
<string name="apn_user">Benotzernumm</string>
|
||
<string name="apn_password">Passwuert</string>
|
||
<string name="apn_server">Server</string>
|
||
<string name="apn_mmsc">MMSC</string>
|
||
<string name="apn_mms_proxy">MMS-Proxy</string>
|
||
<string name="apn_mms_port">MMS-Port</string>
|
||
<string name="apn_mcc">MCC</string>
|
||
<string name="apn_mnc">MNC</string>
|
||
<string name="apn_auth_type">Authentifizéierungstyp</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_none">Keen</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_pap">PAP</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_chap">CHAP</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_pap_chap">PAP oder CHAP</string>
|
||
<string name="apn_type">APN-Typ</string>
|
||
<string name="apn_protocol">APN-Protokoll</string>
|
||
<string name="apn_roaming_protocol">APN-Roamingsprotokoll</string>
|
||
<string name="carrier_enabled">APN aktivéieren/desaktivéieren</string>
|
||
<string name="carrier_enabled_summaryOn">APN aktivéiert</string>
|
||
<string name="carrier_enabled_summaryOff">APD desaktivéiert</string>
|
||
<string name="bearer">Dréier</string>
|
||
<string name="mvno_type">MVNO-Typ</string>
|
||
<string name="mvno_match_data">MVNO-Wäert</string>
|
||
<string name="menu_delete">APN läschen</string>
|
||
<string name="menu_new">Neien APN</string>
|
||
<string name="menu_save">Späicheren</string>
|
||
<string name="menu_cancel">Verwerfen</string>
|
||
<string name="error_mcc_not3">D\'MCC-Feld muss 3 Zifferen hunn.</string>
|
||
<string name="error_mnc_not23">D\'MCC-Feld muss 2 oder 3 Zifferen hunn.</string>
|
||
<string name="restore_default_apn">Standard-APN-Astellunge ginn erëmhiergestallt.</string>
|
||
<string name="menu_restore">Op de Standard zrécksetzen</string>
|
||
<string name="restore_default_apn_completed">Standard-APN-Astellunge goufen erëmhiergestallt.</string>
|
||
<string name="reset_network_confirm_title">Zrécksetzen?</string>
|
||
<string name="device_reset_title">Apparat zrécksetzen</string>
|
||
<string name="master_clear_title">Op d\'Wierksastellungen zrécksetzen</string>
|
||
<string name="master_clear_accounts" product="default">\n\nDu bass momentan an dëse Konten ugemellt:\n</string>
|
||
<string name="master_clear_other_users_present" product="default">\n\nOp dësem Apparat sinn aner Benotzer.\n</string>
|
||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external"><li>Musek</li>\n<li>Fotoen</li>\n<li>Aner Benotzerdaten</li></string>
|
||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard">\n\nFir d\'Musek, Biller an aner Benotzerdaten ze läsche muss den <b>USB-Späicher</b> geläscht ginn.</string>
|
||
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default">\n\nFir d\'Musek, Biller an aner Benotzerdaten ze läsche muss d\'<b>SD-Kaart</b> geläscht ginn.</string>
|
||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard">USB-Späicher läschen</string>
|
||
<string name="erase_external_storage" product="default">SD-Kaart läschen</string>
|
||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard">All d\'Daten um internen USB-Späicher läschen, wéi Musek oder Fotoen</string>
|
||
<string name="erase_external_storage_description" product="default">All d\'Daten op der SD-Kaart läschen, wéi Musek oder Fotoen</string>
|
||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet">Tablet zrécksetzen</string>
|
||
<string name="master_clear_button_text" product="default">Telefon zrécksetzen</string>
|
||
<string name="master_clear_final_button_text">Alles läschen</string>
|
||
<string name="master_clear_confirm_title">Zrécksetzen?</string>
|
||
<string name="master_clear_not_available">D\'Zrécksetzen op d\'Wierksastellungen ass fir dëse Benotzer net disponibel</string>
|
||
<string name="master_clear_progress_title">Läschen</string>
|
||
<string name="master_clear_progress_text">Waart w.e.g...</string>
|
||
<string name="call_settings_title">Uruffastellungen</string>
|
||
<string name="call_settings_summary">Mailbox, Uruffweiderleedung, Uklappen an Uruffer-Kennung ariichten</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_usb">USB-Tethering</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_wifi">Mobillen Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_bluetooth">Bluetooth-Tethering</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth">Tethering</string>
|
||
<string name="tether_settings_title_all">Tethering a mobillen Zougankspunkt</string>
|
||
<string name="usb_title">USB</string>
|
||
<string name="usb_tethering_button_text">USB-Tethering</string>
|
||
<string name="usb_tethering_available_subtext">USB connectéiert. Auswiele fir ze tetheren</string>
|
||
<string name="usb_tethering_active_subtext">Ugebonnen</string>
|
||
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext">USB net verbonnen</string>
|
||
<string name="usb_tethering_turnon_subtext">Uschléisse fir unzeschalten</string>
|
||
<string name="usb_tethering_errored_subtext">Feeler beim USB-Tethering</string>
|
||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text">Bluetooth-Tethering</string>
|
||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext">Net ugebonnen</string>
|
||
<string name="bluetooth_untether_blank">Tethering fir <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> gëtt desaktivéiert.</string>
|
||
<string name="tethering_help_button_text">Hëllef</string>
|
||
<string name="manage_mobile_plan_title" translatable="true">Mobillen Tariff</string>
|
||
<string name="sms_change_default_dialog_title" translatable="true">SMS-App änneren?</string>
|
||
<string name="sms_change_default_dialog_text" translatable="true"><xliff:g id="new_app">%1$s</xliff:g> amplaz vu(n) <xliff:g id="current_app">%2$s</xliff:g> als deng SMS-App benotzen?</string>
|
||
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" translatable="true"><xliff:g id="new_app">%s</xliff:g> als deng SMS-App benotzen?</string>
|
||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title">WLAN-Assistent änneren?</string>
|
||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text"><xliff:g id="new_app">%1$s</xliff:g> duerch <xliff:g id="current_app">%2$s</xliff:g> ersetze fir d\'Netzwierkconnectiounen ze geréieren?</string>
|
||
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text"><xliff:g id="new_app">%s</xliff:g> benotze fir d\'Netzwierkconnectiounen ze geréieren?</string>
|
||
<string name="mobile_unknown_sim_operator" translatable="true">Onbekannte SIM-Provider</string>
|
||
<string name="mobile_no_provisioning_url" translatable="true">%1$s huet keng bekannte Bereetstellungs-Websäit</string>
|
||
<string name="mobile_insert_sim_card" translatable="true">Setz w.e.g. eng SIM-Kaart an a start nei</string>
|
||
<string name="mobile_connect_to_internet" translatable="true">Verbann dech w.e.g. mam Internet</string>
|
||
<string name="location_title">Mäi Standuert</string>
|
||
<string name="managed_profile_location_switch_title">Standuert fir Aarbechtsprofil</string>
|
||
<string name="location_mode_title">Modus</string>
|
||
<string name="location_mode_high_accuracy_title">Héich Genauegkeet</string>
|
||
<string name="location_mode_battery_saving_title">Akku spueren</string>
|
||
<string name="location_mode_sensors_only_title">Just Apparat</string>
|
||
<string name="location_mode_location_off_title">Standuert aus</string>
|
||
<string name="location_category_recent_location_requests">Rezent Standuertufroen</string>
|
||
<string name="location_no_recent_apps">Kierzlech hu keng Appen Zougrëff op de Standuert ugefrot</string>
|
||
<string name="location_category_location_services">Standuertservicer</string>
|
||
<string name="location_high_battery_use">Héijen Akkuverbrauch</string>
|
||
<string name="location_low_battery_use">Niddregen Akkuverbrauch</string>
|
||
<string name="location_mode_screen_title">Standuertmodus</string>
|
||
<string name="location_neighborhood_level_wifi">Standuert iwwer WLAN determinéiert</string>
|
||
<string name="location_gps">GPS-Satellitten</string>
|
||
<string name="location_street_level" product="tablet">Appe kënne GPS um Tablet benotze fir däi Standuert festzestellen</string>
|
||
<string name="location_street_level" product="default">Appe kënne GPS um Telefon benotze fir däi Standuert festzestellen</string>
|
||
<string name="assisted_gps">Assistéierte GPS benotzen</string>
|
||
<string name="assisted_gps_enabled">GPS duerch de Server ënnerstëtzen (net auswiele fir d\'Netzwierkbenotzung ze reduzéieren)</string>
|
||
<string name="assisted_gps_disabled">GPS duerch de Server ënnerstëtzen (net auswiele fir d\'GPS-Leeschtung ze verbesseren)</string>
|
||
<string name="use_location_title">Standuert a Google-Sich</string>
|
||
<string name="use_location_summary">Mäi Standuert u Google schécke fir d\'Sichresultater an aner Servicer ze verbesseren</string>
|
||
<string name="location_access_title">Zougrëff op mäi Standuert</string>
|
||
<string name="location_access_summary">Appen déi eng Berechtegung gefrot hu kënnen d\'Standuertinformatioune benotzen</string>
|
||
<string name="location_sources_heading">Standuertquellen</string>
|
||
<string name="about_settings" product="tablet">Iwwer den Tablet</string>
|
||
<string name="about_settings" product="default">Iwwer den Telefon</string>
|
||
<string name="about_settings_summary">Kuck rechtlech Informatiounen, de Status an d\'Software-Versioun</string>
|
||
<string name="legal_information">Legal Informatiounen</string>
|
||
<string name="contributors_title">Mataarbechter</string>
|
||
<string name="copyright_title">Auteursrecht</string>
|
||
<string name="license_title">Lizenz</string>
|
||
<string name="terms_title">Geschäftsbedéngungen</string>
|
||
<string name="webview_license_title">System-WebView-Lizenz</string>
|
||
<string name="wallpaper_attributions">Hannergrondbiller</string>
|
||
<string name="wallpaper_attributions_values">Source vun de Satellittebiller:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky</string>
|
||
<string name="settings_license_activity_title">Open-Source-Lizenzen</string>
|
||
<string name="settings_license_activity_unavailable">Et gëtt e Problem beim Luede vun de Lizenzen.</string>
|
||
<string name="settings_license_activity_loading">Gëtt gelueden\u2026</string>
|
||
<string name="settings_safetylegal_title">Sécherheetsinformatiounen</string>
|
||
<string name="settings_safetylegal_activity_title">Sécherheetsinformatiounen</string>
|
||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading">Gëtt gelueden\u2026</string>
|
||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header">Wiel däi Passwuert aus</string>
|
||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header">Wiel däi Muster aus</string>
|
||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header">Wiel däi PIN aus</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header">Bestäteg däi Passwuert</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header">Bestäteg däi Muster</string>
|
||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header">Bestäteg däi PIN</string>
|
||
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header">Selektioun entspären</string>
|
||
<string name="lockpassword_password_set_toast">Passwuert gouf gesat</string>
|
||
<string name="lockpassword_pin_set_toast">PIN gouf gesat</string>
|
||
<string name="lockpassword_pattern_set_toast">Muster gouf gesat</string>
|
||
<string name="lockpassword_invalid_pin">Falsche PIN</string>
|
||
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">Entspärmuster änneren</string>
|
||
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label">Entspär-PIN änneren</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_intro_header">Entspärmuster zeechnen</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_intro_footer">Menü drécke fir d\'Hëllef.</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_inprogress">Fanger lassloosse wa fäerdeg</string>
|
||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">Verbann mindestens <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Punkten. Probéier nees.</string>
|
||
<string name="lockpattern_pattern_entered_header">Muster gespäichert</string>
|
||
<string name="lockpattern_need_to_confirm">Zeechen d\'Muster nees fir ze bestätegen</string>
|
||
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">Däin neit Entspärmuster</string>
|
||
<string name="lockpattern_confirm_button_text">Bestätegen</string>
|
||
<string name="lockpattern_restart_button_text">Nei zeechnen</string>
|
||
<string name="lockpattern_retry_button_text">Eidel maachen</string>
|
||
<string name="lockpattern_continue_button_text">Weider</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_title">Entspärmuster</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_title">Muster verlaangen</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary">Fir z\'entspäre muss e Muster gezeechent ginn</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">Muster siichtbar maachen</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks">Uschaltknäppche späert direkt</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary">Ausser wann duerch <xliff:g id="trust_agent_name">%1$s</xliff:g> am entspaarten Zoustand gehalen</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">Entspärmuster setzen</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">Entspärmuster änneren</string>
|
||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">Wéi een Entspärmusteren zeechent</string>
|
||
<string name="activity_not_found">D\'App ass net op dengem Telefon installéiert.</string>
|
||
<string name="manageapplications_settings_title">Appe geréieren</string>
|
||
<string name="manageapplications_settings_summary">Installéiert Appe geréieren a läschen</string>
|
||
<string name="applications_settings">Appen</string>
|
||
<string name="applications_settings_summary">Appe geréieren, Tastekombinatioune fir Appe séier ze starte festleeën</string>
|
||
<string name="applications_settings_header">App-Astellungen</string>
|
||
<string name="install_applications">Onbekannt Quellen</string>
|
||
<string name="install_applications_title">All App-Quellen erlaben</string>
|
||
<string name="install_unknown_applications_title">Doduerch kënnen Appen aus anere Quellen installéiert ginn</string>
|
||
<string name="install_unknown_applications">Installatioun vun Appen aus onbekannte Quellen erlaben</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="tablet">Däin Tablet an deng perséinlech Date si méi a Gefor attackéiert ze ginn duerch Appen aus onbekannte Quellen. Du stëmms zou datt s du eleng fir Schued un dengem Tablet oder Dateverloscht duerch dës Appe responsabel bass.</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="default">Däin Telefon an deng perséinlech Date si méi a Gefor attackéiert ze ginn duerch Appen aus onbekannte Quellen. Du stëmms zou datt s du eleng fir Schued un dengem Tablet oder Dateverloscht duerch dës Appe responsabel bass.</string>
|
||
<string name="advanced_settings">Erweidert Astellungen</string>
|
||
<string name="advanced_settings_summary">Optioune fir Experten aktivéieren</string>
|
||
<string name="application_info_label">App-Info</string>
|
||
<string name="storage_label">Späicher</string>
|
||
<string name="auto_launch_label_generic">Standartwäerter</string>
|
||
<string name="screen_compatibility_label">Schiermkompatibilitéit</string>
|
||
<string name="permissions_label">Berechtegungen</string>
|
||
<string name="cache_header_label">Tëschespäicher</string>
|
||
<string name="clear_cache_btn_text">Tëschespäicher eidel maachen</string>
|
||
<string name="cache_size_label">Tëschespäicher</string>
|
||
<string name="controls_label">Steierelementer</string>
|
||
<string name="force_stop">Zoumaachen erzwéngen</string>
|
||
<string name="total_size_label">Total</string>
|
||
<string name="application_size_label">App</string>
|
||
<string name="external_code_size_label">USB-Späicher-App</string>
|
||
<string name="data_size_label">Daten</string>
|
||
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard">USB-Späicherdaten</string>
|
||
<string name="external_data_size_label" product="default">SD-Kaart</string>
|
||
<string name="uninstall_text">Desinstalléieren</string>
|
||
<string name="uninstall_all_users_text">Fir all d\'Benotzer desinstalléieren</string>
|
||
<string name="install_text">Installéieren</string>
|
||
<string name="disable_text">Desaktivéieren</string>
|
||
<string name="enable_text">Aktivéieren</string>
|
||
<string name="clear_user_data_text">Date läschen</string>
|
||
<string name="app_factory_reset">Aktualiséierung läschen</string>
|
||
<string name="auto_launch_disable_text">Kee Standard gesat.</string>
|
||
<string name="clear_activities">Als Standard läschen</string>
|
||
<string name="screen_compatibility_text">Dës App ass eventuell net fir däi Schierm ausgeluecht. Du kanns hei astelle wéi se sech un däi Schierm upasst.</string>
|
||
<string name="ask_compatibility">Beim Start froen</string>
|
||
<string name="enable_compatibility">App skaléieren</string>
|
||
<string name="unknown">Onbekannt</string>
|
||
<string name="sort_order_alpha">No Numm zortéieren</string>
|
||
<string name="sort_order_size">No Gréisst zortéieren</string>
|
||
<string name="show_running_services">Lafend Servicer uweisen</string>
|
||
<string name="show_background_processes">Tëschegespäichert Prozesser uweisen</string>
|
||
<string name="reset_app_preferences">App-Preferenzen zrécksetzen</string>
|
||
<string name="reset_app_preferences_title">App-Preferenzen zrécksetzen?</string>
|
||
<string name="reset_app_preferences_desc">Heiduerch ginn all d\'Preferenzen zréckgesat fir:\n\n
|
||
<li>Desaktivéiert Appen</li>\n
|
||
<li>Desaktivéiert App-Notifikatiounen</li>\n
|
||
<li>Standard Appe fir Aktiounen</li>\n
|
||
<li>Hannergronddatenaschränkunge fir Appen</li>\n
|
||
<li>Berechtegungsaschränkungen</li>\n\n
|
||
Du verléiers keng App-Daten.</string>
|
||
<string name="reset_app_preferences_button">Appen zrécksetzen</string>
|
||
<string name="manage_space_text">Plaz geréieren</string>
|
||
<string name="filter">Filter</string>
|
||
<string name="filter_dlg_title">Filteroptiounen auswielen</string>
|
||
<string name="filter_apps_all">All</string>
|
||
<string name="filter_apps_disabled">Desaktivéiert</string>
|
||
<string name="filter_apps_third_party">Erofgelueden</string>
|
||
<string name="filter_apps_running">Lafend</string>
|
||
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard">USB-Späicher</string>
|
||
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default">Op der SD-Kaart</string>
|
||
<string name="disabled">Desaktivéiert</string>
|
||
<string name="not_installed">Net fir Benotzer installéiert</string>
|
||
<string name="no_applications">Keng Appen.</string>
|
||
<string name="internal_storage">Interne Späicher</string>
|
||
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard">USB-Späicher</string>
|
||
<string name="sd_card_storage" product="default">SD-Kaartespäicher</string>
|
||
<string name="recompute_size">D\'Gréisst gëtt nei berechent\u2026</string>
|
||
<string name="clear_data_dlg_title">App-Date läschen?</string>
|
||
<string name="dlg_ok">OK</string>
|
||
<string name="dlg_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="clear_failed_dlg_title">Date läschen</string>
|
||
<string name="security_settings_desc" product="tablet">Dës App kann op dës Elementer vun dengem Tablet zougräifen:</string>
|
||
<string name="security_settings_desc" product="default">Dës App kann op dës Elementer vun dengem Telefon zougräifen:</string>
|
||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet">Dës App kann op dës Elementer vun dengem Tablet zougräifen.
|
||
Fir d\'Performance ze verbesseren an de Späicherverbrauch ze reduzéiere stinn e puer vun dëse Berechtegunge fir <xliff:g id="base_app_name">%1$s</xliff:g> zur Verfügung well s\'am selwechte Prozess leeft wéi <xliff:g id="additional_apps_list">%2$s</xliff:g>:</string>
|
||
<string name="security_settings_desc_multi" product="default">Dës App kann op dës Elementer vun dengem Telefon zougräifen.
|
||
Fir d\'Performance ze verbesseren an de Späicherverbrauch ze reduzéiere stinn e puer vun dëse Berechtegunge fir <xliff:g id="base_app_name">%1$s</xliff:g> zur Verfügung well s\'am selwechte Prozess leeft wéi <xliff:g id="additional_apps_list">%2$s</xliff:g>:</string>
|
||
<string name="join_two_items"><xliff:g id="first_item">%1$s</xliff:g> a(n) <xliff:g id="second_item">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="join_many_items_last"><xliff:g id="all_but_last_item">%1$s</xliff:g> a(n) <xliff:g id="last_item">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="join_many_items_first"><xliff:g id="first_item">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="all_but_first_and_last_item">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="join_many_items_middle"><xliff:g id="added_item">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="rest_of_items">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="security_settings_billing_desc">Fir dës App kéinte Fraisen ufalen:</string>
|
||
<string name="security_settings_premium_sms_desc">Premium-SMS schécken</string>
|
||
<string name="computing_size">Gëtt berechent\u2026</string>
|
||
<string name="version_text">Versioun <xliff:g id="version_num">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="move_app">Réckelen</string>
|
||
<string name="move_app_to_internal" product="tablet">Op den Tablet réckelen</string>
|
||
<string name="move_app_to_internal" product="default">Op den Telefon réckelen</string>
|
||
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard">Op den USB-Späicher réckelen</string>
|
||
<string name="move_app_to_sdcard" product="default">Op d\'SD-Kaart réckelen</string>
|
||
<string name="moving">Gëtt geréckelt</string>
|
||
<string name="insufficient_storage">Net genuch Späicherplaz.</string>
|
||
<string name="app_forward_locked">D\'App ass kopéiergeschützt.</string>
|
||
<string name="force_stop_dlg_title">Zoumaachen erzwéngen?</string>
|
||
<string name="force_stop_dlg_text">Wann s du eng App stopps kéint se sech onerwënscht verhalen.</string>
|
||
<string name="app_install_location_title">Preferréiert Installatiounsplaz</string>
|
||
<string name="app_install_location_summary">Déi preferréiert Installatiounsplaz fir nei Appen änneren</string>
|
||
<string name="app_disable_dlg_title">Agebauten App desaktivéieren?</string>
|
||
<string name="app_special_disable_dlg_title">Date läschen an App desaktivéieren?</string>
|
||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title">Notifikatiounen ausschalten?</string>
|
||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text">Wann s du d\'Notifikatioune fir dës App ausschalts kéints du wichteg Warnungen an Aktualiséierunge verpassen.</string>
|
||
<string name="app_ops_settings">App-Virgäng</string>
|
||
<string name="app_ops_running">Lafend</string>
|
||
<string name="app_ops_never_used">(Ni benotzt)</string>
|
||
<string name="storageuse_settings_title">Späicherbenotzung</string>
|
||
<string name="storageuse_settings_summary">Kuck de Späicher dee vun den Appe benotzt gëtt</string>
|
||
<string name="service_restarting">Gëtt nei gestart</string>
|
||
<string name="cached">Tëschegespäichert Hannergrondprozesser</string>
|
||
<string name="no_running_services">Keng lafend Servicer.</string>
|
||
<string name="service_started_by_app">Vun der App gestart.</string>
|
||
<string name="service_client_name"><xliff:g id="client_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="service_background_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> fräi</string>
|
||
<string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> benotzt</string>
|
||
<string name="memory">RAM</string>
|
||
<string name="service_process_name"><xliff:g id="process">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="running_process_item_user_label">Benotzer: <xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="running_process_item_removed_user_label">Benotzer geläscht</string>
|
||
<string name="running_processes_item_description_s_s"><xliff:g id="numprocess">%1$d</xliff:g>
|
||
Prozess an <xliff:g id="numservices">%2$d</xliff:g> Service</string>
|
||
<string name="running_processes_item_description_s_p"><xliff:g id="numprocess">%1$d</xliff:g>
|
||
Prozess a(n) <xliff:g id="numservices">%2$d</xliff:g> Servicer</string>
|
||
<string name="running_processes_item_description_p_s"><xliff:g id="numprocess">%1$d</xliff:g>
|
||
Prozesser an <xliff:g id="numservices">%2$d</xliff:g> Service</string>
|
||
<string name="running_processes_item_description_p_p"><xliff:g id="numprocess">%1$d</xliff:g>
|
||
Prozesser a(n) <xliff:g id="numservices">%2$d</xliff:g> Servicer</string>
|
||
<string name="running_processes_header_title">Späicher vum Apparat</string>
|
||
<string name="running_processes_header_footer">App-RAM-Benotzung</string>
|
||
<string name="running_processes_header_system_prefix">System</string>
|
||
<string name="running_processes_header_apps_prefix">Appen</string>
|
||
<string name="running_processes_header_free_prefix">Fräi</string>
|
||
<string name="running_processes_header_used_prefix">Benotzt</string>
|
||
<string name="running_processes_header_cached_prefix">Am Tëschespäicher</string>
|
||
<string name="running_processes_header_ram"><xliff:g id="ram">%1$s</xliff:g> vum RAM</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_settings_title">Lafend App</string>
|
||
<string name="no_services">Net aktiv</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_services_title">Servicer</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_processes_title">Prozesser</string>
|
||
<string name="service_stop">Stopp</string>
|
||
<string name="service_manage">Astellungen</string>
|
||
<string name="service_stop_description">Dëse Service gouf vu senger App gestart. Wann s du e stopps kéint d\'App ofstierzen.</string>
|
||
<string name="main_running_process_description">Haaptprozess gëtt benotzt.</string>
|
||
<string name="process_service_in_use_description">Service <xliff:g id="comp_name">%1$s</xliff:g> gëtt benotzt.</string>
|
||
<string name="process_provider_in_use_description">Service <xliff:g id="comp_name">%1$s</xliff:g> gëtt benotzt.</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title">Systemservice stoppen?</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet">Wann s du dëse Service stopps kéinte verschidde Funktiounen um Tablet ophale mat funktionéiere bis de den Tablet ausschalts an nei uschalts.</string>
|
||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default">Wann s du dëse Service stopps kéinte verschidde Funktiounen um Telefon ophale mat funktionéiere bis de den Telefon ausschalts an nei uschalts.</string>
|
||
<string name="keyboard_settings_category">Tastatur a Methode fir anzeginn</string>
|
||
<string name="auto_replace">Automatesch ersetzen</string>
|
||
<string name="auto_replace_summary">Falschgeschriwwe Wierder korrigéieren</string>
|
||
<string name="auto_caps">Automatesch Groussschreiwung</string>
|
||
<string name="auto_caps_summary">Éischte Buschtaf an all Saz groussschreiwen</string>
|
||
<string name="auto_punctuate">Automatesch Zeechesetzung</string>
|
||
<string name="hardkeyboard_category">Astellunge fir physesche Tastaturen</string>
|
||
<string name="auto_punctuate_summary">Zweemol Espace drécke fir e \u0022.\u0022 anzefügen</string>
|
||
<string name="show_password">Passwierder siichtbar maachen</string>
|
||
<string name="ime_security_warning">Dës Method fir anzegi kéint an der Lag sinn all Text, deen s du agëss, inklusiv perséinlech Date wéi Passwierder a Kreditkaartennummeren, ze sammelen. D\'Method ass Deel vun der App <xliff:g id="ime_application_name">%1$s</xliff:g>. Dës Method fir anzegi benotzen?</string>
|
||
<string name="spellchecker_security_warning">Dësen Orthographiekorrekturprogramm kéint de ganzen Text, deen s du agëss, sammelen, inklusiv perséinlechen Date wéi Passwierder a Kreditkaartennummeren. E kënnt aus der App <xliff:g id="spellchecker_application_name">%1$s</xliff:g>. Dësen Orthographiekorrekturprogramm benotzen?</string>
|
||
<string name="spellchecker_quick_settings">Astellungen</string>
|
||
<string name="spellchecker_language">Sprooch</string>
|
||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast">Konnt d\'Astellunge fir <xliff:g id="spell_application_name">%1$s</xliff:g> net opmaachen</string>
|
||
<string name="physical_keyboard_title">Physesch Tastatur</string>
|
||
<string name="default_keyboard_layout">Standard</string>
|
||
<string name="pointer_settings_category">Maus/Trackpad</string>
|
||
<string name="pointer_speed">Mausgeschwindegkeet</string>
|
||
<string name="game_controller_settings_category">Spill-Controller</string>
|
||
<string name="vibrate_input_devices">Vibratioun benotzen</string>
|
||
<string name="vibrate_input_devices_summary">Vibratioun op de Spillcontroller ëmleede wann ugeschloss.</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_dialog_title">Tastatur-Layout auswielen</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button">Tastatur-Layouten astellen</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint">Dréck Steierung+Spacetast fir ze wiesselen</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_default_label">Standard</string>
|
||
<string name="keyboard_layout_picker_title">Tastaturlayouten</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_title">Perséinlechen Dictionnaire</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title">Dobäisetzen</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title">An den Dictionnaire setzen</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title">Saz</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">Méi Optiounen</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Manner Optiounen</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">OK</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name">Wuert:</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">Tastaturofkierzung:</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">Sprooch:</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_word_hint">Gëff e Wuert an</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">Optional Ofkierzung</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Wuert änneren</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Änneren</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Läschen</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_all_languages">Fir all d\'Sproochen</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_more_languages">Méi Sproochen…</string>
|
||
<string name="testing">Testen</string>
|
||
<string name="testing_phone_info" product="tablet">Tabletsinformatioun</string>
|
||
<string name="testing_phone_info" product="default">Telefonsinformatioun</string>
|
||
<string name="testing_sim_toolkit">SIM-Geschirkëscht</string>
|
||
<string name="input_methods_settings_title">Textagab</string>
|
||
<string name="input_method">Method fir anzeginn</string>
|
||
<string name="current_input_method">Aktuell Tastatur</string>
|
||
<string name="input_method_selector">Auswiel vun der Method fir anzeginn</string>
|
||
<string name="input_method_selector_show_automatically_title">Automatesch</string>
|
||
<string name="input_method_selector_always_show_title">Ëmmer uweisen</string>
|
||
<string name="input_method_selector_always_hide_title">Ëmmer verstoppen</string>
|
||
<string name="configure_input_method">Methode fir anzeginn astellen</string>
|
||
<string name="input_method_settings">Astellungen</string>
|
||
<string name="input_method_settings_button">Astellungen</string>
|
||
<string name="active_input_method_subtypes">Aktiv Methode fir anzeginn</string>
|
||
<string name="input_methods_settings_label_format"><xliff:g id="ime_name">%1$s</xliff:g>-Astellungen</string>
|
||
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title">Wiel déi aktiv Methode fir anzeginn</string>
|
||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary">Astellunge fir d\'Schiermtastatur</string>
|
||
<string name="builtin_keyboard_settings_title">Physesch Tastatur</string>
|
||
<string name="builtin_keyboard_settings_summary">Astellunge fir physesche Tastaturen</string>
|
||
<string name="gadget_picker_title">Gadget auswielen</string>
|
||
<string name="widget_picker_title">Widget auswielen</string>
|
||
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title">Widget erstellen an Zougrëff erlaben?</string>
|
||
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind">Nodeem s du de Widget erstallt hues kann <xliff:g id="widget_host_name">%1$s</xliff:g> op all d\'Daten zougräifen déi en uweist.</string>
|
||
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind"><xliff:g id="widget_host_name">%1$s</xliff:g> ëmmer erlabe fir nei Widgeten z\'erstellen an op hir Daten zouzegräifen</string>
|
||
<string name="battery_history_days"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="minutes">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="seconds">%4$d</xliff:g>s</string>
|
||
<string name="battery_history_hours"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="seconds">%3$d</xliff:g>s</string>
|
||
<string name="battery_history_minutes"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="seconds">%2$d</xliff:g>s</string>
|
||
<string name="battery_history_seconds"><xliff:g id="seconds">%1$d</xliff:g>s</string>
|
||
<string name="battery_history_days_no_seconds"><xliff:g id="days">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="hours">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="minutes">%3$d</xliff:g>m</string>
|
||
<string name="battery_history_hours_no_seconds"><xliff:g id="hours">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="minutes">%2$d</xliff:g>m</string>
|
||
<string name="battery_history_minutes_no_seconds"><xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>m</string>
|
||
<string name="usage_stats_label">Benotzungsstatistiken</string>
|
||
<string name="testing_usage_stats">Benotzungsstatistiken</string>
|
||
<string name="display_order_text">Zortéieren no:</string>
|
||
<string name="app_name_label">App</string>
|
||
<string name="last_time_used_label">Fir d\'lescht benotzt</string>
|
||
<string name="usage_time_label">Benotzungszäit</string>
|
||
<string name="accessibility_settings">Accessibilitéit</string>
|
||
<string name="accessibility_settings_title">Accessibilitéits-Astellungen</string>
|
||
<string name="accessibility_services_title">Servicer</string>
|
||
<string name="accessibility_system_title">System</string>
|
||
<string name="accessibility_display_title">Usiicht</string>
|
||
<string name="accessibility_captioning_title">Titelen</string>
|
||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title">Accessibilitéitsofkierzung</string>
|
||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on">Un</string>
|
||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off">Aus</string>
|
||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title">Héich-Kontrasträichen Text</string>
|
||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title">Schiermvergréisserung automatesch aktualiséieren</string>
|
||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary">Schiermvergréisserung beim App-Wiessel aktualiséieren</string>
|
||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title">Uschaltknäppche schléisst Gespréicher of</string>
|
||
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title">Passwierder virliesen</string>
|
||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title">Reaktiounszäit fir d\'Drécken an Unhalen</string>
|
||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title">Faarwen invertéieren</string>
|
||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle">(Experimentell) Kéint d\'Performanz beaflossen</string>
|
||
<string name="enable_quick_setting">An de séieren Astellungen uweisen</string>
|
||
<string name="daltonizer_type">Korrekturmodus</string>
|
||
<string name="accessibility_menu_item_settings">Astellungen</string>
|
||
<string name="accessibility_feature_state_on">Un</string>
|
||
<string name="accessibility_feature_state_off">Aus</string>
|
||
<string name="captioning_preview_title">Virschau</string>
|
||
<string name="captioning_standard_options_title">Standardoptiounen</string>
|
||
<string name="captioning_locale">Sprooch</string>
|
||
<string name="captioning_text_size">Textgréisst</string>
|
||
<string name="captioning_preset">Titelstil</string>
|
||
<string name="captioning_custom_options_title">Eegen Optiounen</string>
|
||
<string name="captioning_background_color">Hannergrondfaarf</string>
|
||
<string name="captioning_background_opacity">Hannergronddeckkraaft</string>
|
||
<string name="captioning_window_color">Faarf vun de Fënstertitelen</string>
|
||
<string name="captioning_window_opacity">Opacitéit vun de Fënstertitelen</string>
|
||
<string name="captioning_foreground_color">Textfaarf</string>
|
||
<string name="captioning_foreground_opacity">Textdeckkraaft</string>
|
||
<string name="captioning_edge_color">Kantefaarf</string>
|
||
<string name="captioning_edge_type">Kantentyp</string>
|
||
<string name="captioning_typeface">Schrëftfamill</string>
|
||
<string name="captioning_preview_text">Titele gesi sou aus</string>
|
||
<string name="captioning_preview_characters">Aa</string>
|
||
<string name="locale_default">Standard</string>
|
||
<string name="color_title">Faarf</string>
|
||
<string name="color_unspecified">Standard</string>
|
||
<string name="color_none">Keen</string>
|
||
<string name="color_white">Wäiss</string>
|
||
<string name="color_gray">Gro</string>
|
||
<string name="color_black">Schwaarz</string>
|
||
<string name="color_red">Rout</string>
|
||
<string name="color_green">Gréng</string>
|
||
<string name="color_blue">Blo</string>
|
||
<string name="color_cyan">Cyan</string>
|
||
<string name="color_yellow">Giel</string>
|
||
<string name="color_magenta">Magenta</string>
|
||
<string name="enable_service_title"><xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> benotzen?</string>
|
||
<string name="capabilities_list_title"><xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> wëll:</string>
|
||
<string name="enable_service_encryption_warning">Wann s du <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivéiers, benotzt den Apparat net d\'Schiermspär, fir d\'Dateverschlësselung ze verbesseren.</string>
|
||
<string name="enable_service_pattern_reason">Well d\'Aktivéierung vu(n) <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> d\'Dateverschlësslung betrëfft, muss du däin Entspärmuster bestätegen.</string>
|
||
<string name="enable_service_pin_reason">Well d\'Aktivéierung vu(n) <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> d\'Dateverschlësslung betrëfft, muss du däi PIN bestätegen.</string>
|
||
<string name="enable_service_password_reason">Well d\'Aktivéierung vu(n) <xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> d\'Dateverschlësslung betrëfft, muss du däi Passwuert bestätegen.</string>
|
||
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents">Observéier deng Aktiounen</string>
|
||
<string name="disable_service_title"><xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> stoppen?</string>
|
||
<string name="accessibility_no_services_installed">Keng Servicer installéiert</string>
|
||
<string name="accessibility_service_default_description">Keng Beschreiwung aginn.</string>
|
||
<string name="settings_button">Astellungen</string>
|
||
<string name="print_settings">Drécken</string>
|
||
<string name="print_settings_title">Dréckservice</string>
|
||
<string name="print_no_services_installed">Keng Servicer installéiert</string>
|
||
<string name="print_no_printers_found">Keen Drécker fonnt</string>
|
||
<string name="print_menu_item_settings">Astellungen</string>
|
||
<string name="print_menu_item_add_printers">Drécker dobäisetzen</string>
|
||
<string name="print_feature_state_on">Un</string>
|
||
<string name="print_feature_state_off">Aus</string>
|
||
<string name="print_menu_item_add_service">Service dobäisetzen</string>
|
||
<string name="print_menu_item_add_printer">Drécker dobäisetzen</string>
|
||
<string name="print_menu_item_search">Sichen</string>
|
||
<string name="print_searching_for_printers">Et gëtt no Drécker gesicht</string>
|
||
<string name="print_service_disabled">Service desaktivéiert</string>
|
||
<string name="print_print_jobs">Drockopträg</string>
|
||
<string name="print_print_job">Drockoptrag</string>
|
||
<string name="print_restart">Nei starten</string>
|
||
<string name="print_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="print_job_summary"><xliff:g id="printer">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="print_printing_state_title_template"><xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g> gëtt gedréckt</string>
|
||
<string name="print_cancelling_state_title_template"><xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g> gëtt ofgebrach</string>
|
||
<string name="print_failed_state_title_template">Dréckerfeeler <xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="print_blocked_state_title_template">Drécker blockéiert <xliff:g id="print_job_name" example="foo.jpg">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="print_search_box_shown_utterance">Sichkëscht ugewisen</string>
|
||
<string name="print_search_box_hidden_utterance">Sichkëscht verstoppt</string>
|
||
<string name="power_usage_summary_title">Akku</string>
|
||
<string name="power_usage_summary">Wat huet den Akku gebraucht</string>
|
||
<string name="power_usage_level_and_status"><xliff:g id="level">%1$s</xliff:g>
|
||
- <xliff:g id="status">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="power_discharge_remaining"><xliff:g id="remain">%1$s</xliff:g> iwwreg</string>
|
||
<string name="power_charge_remaining"><xliff:g id="until_charged">%1$s</xliff:g> fir opzelueden</string>
|
||
<string name="power_usage_list_summary">Benotzung säit der leschter Luedung</string>
|
||
<string name="battery_since_unplugged">Akkuverbrauch säit dem Trenne vun der Steckdous</string>
|
||
<string name="battery_since_reset">Akkuverbrauch säit dem Zrécksetzen</string>
|
||
<string name="battery_stats_on_battery"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> um Akku</string>
|
||
<string name="battery_stats_duration"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g> säitdeem de Stecker eraus ass</string>
|
||
<string name="battery_stats_charging_label">Gëtt opgelueden</string>
|
||
<string name="battery_stats_screen_on_label">Schierm un</string>
|
||
<string name="battery_stats_gps_on_label">GPS un</string>
|
||
<string name="battery_stats_wifi_running_label">WLAN</string>
|
||
<string name="battery_stats_wake_lock_label">Waakreg</string>
|
||
<string name="battery_stats_last_duration">@string/menu_stats_last_unplugged</string>
|
||
<string name="awake">Waakreg Zäit vum Apparat</string>
|
||
<string name="wifi_on_time">WLAN-Aktivzäit</string>
|
||
<string name="bluetooth_on_time">WLAN-Aktivzäit</string>
|
||
<string name="history_details_title">Detailer vum Historique</string>
|
||
<string name="details_title">Benotzungsdetailer</string>
|
||
<string name="details_subtitle">Benotzungsdetailer</string>
|
||
<string name="controls_subtitle">Energiebenotzung ajustéieren</string>
|
||
<string name="packages_subtitle">Enthale Päck</string>
|
||
<string name="power_screen">Schierm</string>
|
||
<string name="power_flashlight">Täscheluucht</string>
|
||
<string name="power_wifi">WLAN</string>
|
||
<string name="power_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="power_cell">Mobilfunk-Standby</string>
|
||
<string name="power_phone">Telefonsgespréicher</string>
|
||
<string name="power_idle" product="tablet">Tablet am Leerlauf</string>
|
||
<string name="power_idle" product="default">Rouzoustand</string>
|
||
<string name="power_unaccounted">Verschiddenes</string>
|
||
<string name="power_overcounted">Ze héich berechent</string>
|
||
<string name="usage_type_cpu">CPU Insgesamt</string>
|
||
<string name="usage_type_cpu_foreground">CPU-Virgrond</string>
|
||
<string name="usage_type_wake_lock">Aktiv loossen</string>
|
||
<string name="usage_type_gps">GPS</string>
|
||
<string name="usage_type_wifi_running">WLAN aktiv</string>
|
||
<string name="usage_type_phone" product="tablet">Tablet</string>
|
||
<string name="usage_type_phone" product="default">Telefon</string>
|
||
<string name="usage_type_data_send">Mobil Päck verschéckt</string>
|
||
<string name="usage_type_data_recv">Mobil Päck empfaangen</string>
|
||
<string name="usage_type_radio_active">Mobille Sender aktiv</string>
|
||
<string name="usage_type_data_wifi_send">WLAN-Päck geschéckt</string>
|
||
<string name="usage_type_data_wifi_recv">WLAN-Päck empfaangen</string>
|
||
<string name="usage_type_audio">Toun</string>
|
||
<string name="usage_type_video">Video</string>
|
||
<string name="usage_type_flashlight">Täscheluucht</string>
|
||
<string name="usage_type_on_time">Zäit un</string>
|
||
<string name="usage_type_no_coverage">Zäit ouni Signal</string>
|
||
<string name="usage_type_total_battery_capacity">Gesamt Akkukapazitéit</string>
|
||
<string name="usage_type_computed_power">Berechente Stroumverbrauch</string>
|
||
<string name="usage_type_actual_power">Observéierte Stroumverbrauch</string>
|
||
<string name="battery_action_stop">Zoumaachen erzwéngen</string>
|
||
<string name="battery_action_app_details">App-Info</string>
|
||
<string name="battery_action_app_settings">App-Astellungen</string>
|
||
<string name="battery_action_display">Schiermastellungen</string>
|
||
<string name="battery_action_wifi">WLAN-Astellungen</string>
|
||
<string name="battery_action_bluetooth">Bluetooth-Astellungen</string>
|
||
<string name="battery_desc_voice">Akkuverbrauch duerch Telefonsgespréicher</string>
|
||
<string name="battery_desc_standby" product="tablet">Akkuverbrauch wann den Tablet eidel leeft</string>
|
||
<string name="battery_desc_standby" product="default">Akkuverbrauch wann den Telefon eidel leeft</string>
|
||
<string name="battery_desc_radio">Akkuverbrauch duerch de Mobilfunk</string>
|
||
<string name="battery_sugg_radio">Wiessel op de Fligermodus fir Stroum ze spueren a Regiounen ouni Mobilfunkofdeckung</string>
|
||
<string name="battery_desc_flashlight">Akkuverbrauch duerch d\'Täscheluucht</string>
|
||
<string name="battery_desc_display">Akkuverbrauch duerch de Schierm an d\'Hannergrondbeliichtung</string>
|
||
<string name="battery_sugg_display">Reduzéier d\'Schiermhellegkeet an/oder den Timeout vum Schierm</string>
|
||
<string name="battery_desc_wifi">Akkuverbrauch duerch WLAN</string>
|
||
<string name="battery_desc_bluetooth">Akkuverbrauch duerch Bluetooth</string>
|
||
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset">Versich dech mat engem anere Bluetooth-Apparat ze verbannen</string>
|
||
<string name="battery_desc_apps">Akkuverbrauch vun der App</string>
|
||
<string name="battery_sugg_apps_info">Stopp oder desinstalléiert d\'App</string>
|
||
<string name="battery_sugg_apps_gps">Akkuspuermodus auswielen</string>
|
||
<string name="battery_sugg_apps_settings">D\'App kéint Astellungen ubidde fir den Akkuverbrauch ze reduzéieren</string>
|
||
<string name="battery_desc_users">Akkuverbrauch duerch de Benotzer</string>
|
||
<string name="battery_desc_unaccounted">Diverse Stroumverbrauch</string>
|
||
<string name="battery_msg_unaccounted">Den Akkuverbrauch ass just eng ongeféier Donnée, déi net all Quelle vun Akkuentluedung berücksichtegt. Den diverse Verbrauch bezitt sech op d\'Differenz tëscht dem ongeféiere Akkuverbrauch an der tatsächlecher Akkuentluedung.</string>
|
||
<string name="battery_desc_overcounted">Ze héich berechente Stroumverbrauch</string>
|
||
<string name="mah"><xliff:g id="number" example="30">%d</xliff:g> mAh</string>
|
||
<string name="menu_stats_unplugged"><xliff:g id="unplugged">%1$s</xliff:g> säit dem Trenne vun der Steckdous</string>
|
||
<string name="menu_stats_last_unplugged">Säit dem leschten Eraushuelen aus dem Stecker fir <xliff:g id="unplugged">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="menu_stats_total">Gesamtverbrauch</string>
|
||
<string name="menu_stats_refresh">Opfrëschen</string>
|
||
<string name="process_kernel_label">Android OS</string>
|
||
<string name="process_mediaserver_label">Medieserver</string>
|
||
<string name="battery_saver">Akkuschouner</string>
|
||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title">Automatesch uschalten</string>
|
||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never">Ni</string>
|
||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct">bei %1$s Akku</string>
|
||
<string name="process_stats_summary_title">Prozess-Statistiken</string>
|
||
<string name="process_stats_summary">Geekeg Statistiken iwwer déi lafend Prozesser</string>
|
||
<string name="app_memory_use">Späicherbenotzung</string>
|
||
<string name="process_stats_type_background">Hannergrond</string>
|
||
<string name="process_stats_type_foreground">Virgrond</string>
|
||
<string name="process_stats_type_cached">Am Tëschespäicher</string>
|
||
<string name="process_stats_os_label">Android OS</string>
|
||
<string name="process_stats_os_native">Nativ</string>
|
||
<string name="process_stats_os_kernel">Kernel</string>
|
||
<string name="process_stats_run_time">Lafzäit</string>
|
||
<string name="processes_subtitle">Prozesser</string>
|
||
<string name="services_subtitle">Servicer</string>
|
||
<string name="menu_proc_stats_duration">Dauer</string>
|
||
<string name="mem_details_title">Späicherdetailer</string>
|
||
<string name="mem_state_subtitle">Späicherzoustänn</string>
|
||
<string name="mem_use_subtitle">Späicherbenotzung</string>
|
||
<string name="mem_use_kernel_type">Kernel</string>
|
||
<string name="mem_use_native_type">Nativ</string>
|
||
<string name="mem_use_kernel_cache_type">Kernel-Tëschespäicheren</string>
|
||
<string name="mem_use_zram_type">ZRAM-Swap</string>
|
||
<string name="mem_use_free_type">Fräi</string>
|
||
<string name="mem_use_total">Total</string>
|
||
<string name="menu_duration_3h">3 Stonnen</string>
|
||
<string name="menu_duration_6h">6 Stonnen</string>
|
||
<string name="menu_duration_12h">12 Stonnen</string>
|
||
<string name="menu_duration_1d">1 Dag</string>
|
||
<string name="menu_show_system">System uweisen</string>
|
||
<string name="menu_use_uss">Uss benotzen</string>
|
||
<string name="menu_proc_stats_type">Statistiktyp</string>
|
||
<string name="menu_proc_stats_type_background">Hannergrond</string>
|
||
<string name="menu_proc_stats_type_foreground">Virgrond</string>
|
||
<string name="menu_proc_stats_type_cached">Am Tëschespäicher</string>
|
||
<string name="voice_input_output_settings">Stëmm-Agab an -Ausgab</string>
|
||
<string name="voice_input_output_settings_title">Astellunge vun der Stëmm-Agab an -Ausgab</string>
|
||
<string name="voice_search_settings_title">Stëmmsich</string>
|
||
<string name="keyboard_settings_title">Android-Tastatur</string>
|
||
<string name="voice_category">Sprooch</string>
|
||
<string name="voice_input_settings">Astellunge fir d\'Sproochagab</string>
|
||
<string name="voice_input_settings_title">Stëmmagab</string>
|
||
<string name="voice_service_preference_section_title">Servicer fir d\'Sproochagab</string>
|
||
<string name="voice_interactor_preference_summary">Vollstänneg Sproochinteraktiounsservicer an Erkennung vu Schlësselwierder</string>
|
||
<string name="voice_recognizer_preference_summary">Einfach Sprooch-an-Text-Ëmwandlung</string>
|
||
<string name="voice_interaction_security_warning">Dëse Sproochagabservice ka Sproochagaben all Moment iwwerwaachen an Appen, déi Sproochbefehler ënnerstëtzen, fir dech steieren. E gëtt vun der App <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> bereetgestallt. Wëlls du dëse Service aktivéieren?</string>
|
||
<string name="gadget_title">Energiesteierung</string>
|
||
<string name="gadget_toggle_wifi">WLAN-Astellunge ginn aktualiséiert</string>
|
||
<string name="gadget_toggle_bluetooth">Bluetooth-Astellunge ginn aktualiséiert</string>
|
||
<string name="gadget_state_template"><xliff:g name="feature" example="Wi\u2011Fi">%1$s</xliff:g> <xliff:g name="state" example="off">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="gadget_state_on">un</string>
|
||
<string name="gadget_state_off">aus</string>
|
||
<string name="gadget_state_turning_on">gëtt ugeschalt</string>
|
||
<string name="gadget_state_turning_off">gëtt ausgeschalt</string>
|
||
<string name="gadget_wifi">WLAN</string>
|
||
<string name="gadget_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="gadget_location">Standuert</string>
|
||
<string name="gadget_sync">Sync</string>
|
||
<string name="gadget_brightness_template">Hellegkeet <xliff:g name="state" example="half">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="gadget_brightness_state_auto">auto</string>
|
||
<string name="gadget_brightness_state_full">voll</string>
|
||
<string name="gadget_brightness_state_half">hallef</string>
|
||
<string name="gadget_brightness_state_off">aus</string>
|
||
<string name="vpn_settings_title">VPN</string>
|
||
<string name="credentials_title">Umeldungsdatespäicher</string>
|
||
<string name="credentials_install" product="nosdcard">Aus dem Späicher installéieren</string>
|
||
<string name="credentials_install" product="default">Vun der SD-Kaart installéieren</string>
|
||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard">Zerfitikater aus dem Späicher installéieren</string>
|
||
<string name="credentials_install_summary" product="default">Zerfitikater vun der SD-Kaart installéieren</string>
|
||
<string name="credentials_reset">Zouganksdate läschen</string>
|
||
<string name="credentials_reset_summary">All d\'Zertifikater läschen</string>
|
||
<string name="trusted_credentials">Vertrauenswierdeg Zouganksdaten</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_summary">Vertrauenswierdeg CA-Zertifikater uweisen</string>
|
||
<string name="advanced_security_title">Erweidert</string>
|
||
<string name="credential_storage_type">Späichertyp</string>
|
||
<string name="credential_storage_type_hardware">Hardware-gestützt</string>
|
||
<string name="credential_storage_type_software">Just Software</string>
|
||
<string name="credentials_settings_not_available">Zouganksdate fir dëse Benotzer sinn net disponibel</string>
|
||
<string name="credentials_unlock_hint">Gëff d\'Passuwert fir den Umeldungsinformatiounsspäicher an.</string>
|
||
<string name="credentials_old_password">Aktuellt Passwuert:</string>
|
||
<string name="credentials_reset_hint">All d\'Inhalter läschen?</string>
|
||
<string name="credentials_password_too_short">D\'Passwuert muss mindestens 8 Zeechen hunn.</string>
|
||
<string name="credentials_wrong_password">Inkorrekt Passwuert.</string>
|
||
<string name="credentials_reset_warning">Ongëltegt Passwuert. Du hues nach ee Versuch ier den Zouganksdatespäicher geläscht gëtt.</string>
|
||
<string name="credentials_reset_warning_plural">Ongëltegt Passwuert. Du hues nach <xliff:g id="number" example="5">%1$d</xliff:g> Versich ier den Zouganksdatespäicher geläscht gëtt.</string>
|
||
<string name="credentials_erased">Den Zouganksdatespäicher gouf geläscht.</string>
|
||
<string name="credentials_enabled">Zouganksdatespäicher aktivéiert.</string>
|
||
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint">Du muss e PIN oder e Passwuert fir de Spärschierm setzen ier s de den Umeldungsdatespäicher benotze kanns.</string>
|
||
<string name="usage_access_title">Appe mat Benotzungszougrëff</string>
|
||
<string name="emergency_tone_title">Noutfalltoun</string>
|
||
<string name="emergency_tone_summary">Definéier d\'Behuele wann en Noutruff ofgesat gëtt</string>
|
||
<string name="privacy_settings">Sécheren an zrécksetzen</string>
|
||
<string name="privacy_settings_title">Sécheren an zrécksetzen</string>
|
||
<string name="backup_section_title">Sécheren an erëmhierstellen</string>
|
||
<string name="personal_data_section_title">Perséinlech Daten</string>
|
||
<string name="backup_data_title">Meng Date sécheren</string>
|
||
<string name="backup_data_summary">App-Daten, WLAN-Passwierder an aner Astellungen op de Google-Servere sécheren</string>
|
||
<string name="backup_configure_account_title">Backup-Kont</string>
|
||
<string name="include_app_data_title">App-Daten aschléissen</string>
|
||
<string name="auto_restore_title">Automatesch Erëmhierstellung</string>
|
||
<string name="auto_restore_summary">Wann eng App nei installéiert gëtt, déi geséchert Daten an Astellunge recuperéieren</string>
|
||
<string name="backup_inactive_title">De Sécherungsservice ass net aktiv.</string>
|
||
<string name="backup_configure_account_default_summary">Kee Kont späichert momentan geséchert Daten</string>
|
||
<string name="backup_erase_dialog_message">D\'Sécherung vun App-Daten, WLAN-Passwierder an aner Astellunge stoppen an all d\'Kopien op de Google-Servere läschen?</string>
|
||
<string name="device_admin_settings_title">Apparatverwaltungsastellungen</string>
|
||
<string name="active_device_admin_msg">Administrateur vum Apparat</string>
|
||
<string name="select_device_admin_msg">Administrateure vum Apparat</string>
|
||
<string name="no_device_admins">Keng Apparatverwalter disponibel</string>
|
||
<string name="personal_device_admin_title">Perséinlech</string>
|
||
<string name="managed_device_admin_title">Aarbecht</string>
|
||
<string name="no_trust_agents">Keng disponibel Vertrauensagenten</string>
|
||
<string name="add_device_admin_msg">Apparatverwalter aktivéieren?</string>
|
||
<string name="device_admin_add_title">Administrateur vum Apparat</string>
|
||
<string name="device_admin_warning">Wann dësen Apparatverwalter aktivéiert gëtt, kann d\'App <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> dës Operatiounen duerchféieren:</string>
|
||
<string name="device_admin_status">Dëse Verwalter ass aktiv an erlaabt der App <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> dës Operatiounen duerchzeféieren:</string>
|
||
<string name="profile_owner_add_title">Profil-Manager aktivéieren?</string>
|
||
<string name="untitled_apn">Ouni Titel</string>
|
||
<string name="sound_category_sound_title">Allgemeng</string>
|
||
<string name="notification_log_title">Notifikatiounsprotokoll</string>
|
||
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title">Schelltoun a Vibratioun</string>
|
||
<string name="sound_category_system_title">System</string>
|
||
<string name="wifi_setup_title">WLAN-Ariichtung</string>
|
||
<string name="wifi_setup_title_editing_network">Mam WLAN-Netzwierk <xliff:g id="network_name" example="Happy Mobile">%s</xliff:g> verbannen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_title_connecting_network">Verbanne mam WLAN-Netzwierk <xliff:g id="network_name" example="Happy Mobile">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="wifi_setup_title_connected_network">Verbonne mam WLAN-Netzwierk <xliff:g id="network_name" example="Happy Mobile">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="wifi_setup_title_add_network">En Netzwierk dobäisetzen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_not_connected">Net connectéiert</string>
|
||
<string name="wifi_setup_add_network">Netzwierk dobäisetzen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_refresh_list">Lëscht opfrëschen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_skip">Iwwersprangen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_next">Weider</string>
|
||
<string name="wifi_setup_back">Zréck</string>
|
||
<string name="wifi_setup_detail">Netzwierkdetailer</string>
|
||
<string name="wifi_setup_connect">Connectéieren</string>
|
||
<string name="wifi_setup_forget">Vergiessen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_save">Späicheren</string>
|
||
<string name="wifi_setup_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_scanning">Netzwierker gi gesicht\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_existing_network">Mat engem existéierenden Netzwierk verbannen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network">Mat engem onsécheren Netzwierk verbannen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_edit_network">Netzwierkkonfiguratioun aginn</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_new_network">Mat neiem Netzwierk verbannen</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_connecting">Connectioun gëtt hiergestallt\u2026</string>
|
||
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next">Weider bei den nächste Schrëtt</string>
|
||
<string name="wifi_setup_description_connecting">D\'Connectioun kann e puer Minutten daueren\u2026</string>
|
||
<string name="accessibility_sync_enabled">Synchroniséierung aktivéiert</string>
|
||
<string name="accessibility_sync_disabled">Synchroniséierung desaktivéiert</string>
|
||
<string name="accessibility_sync_in_progress">Synchroniséieren elo</string>
|
||
<string name="accessibility_sync_error">Feeler bei der Synchroniséierung.</string>
|
||
<string name="sync_failed">Synchroniséierung feelgeschloen</string>
|
||
<string name="sync_active">Synchroniséierung aktiv</string>
|
||
<string name="account_sync_settings_title">Sync</string>
|
||
<string name="sync_is_failing">D\'Synchroniséierung huet momentan Problemer. Et geet geschwë weider.</string>
|
||
<string name="add_account_label">Kont dobäisetzen</string>
|
||
<string name="remove_managed_profile_label">Aarbechtsprofil läschen</string>
|
||
<string name="background_data">Hannergronddaten</string>
|
||
<string name="background_data_summary">Appe kënnen zu all Moment Date synchroniséieren, schécken an empfänken</string>
|
||
<string name="background_data_dialog_title">Hannergronddaten desaktivéieren?</string>
|
||
<string name="background_data_dialog_message">Duerch d\'Desaktivéiere vun den Hannergronddate gëtt d\'Akkulafzäit verbessert an d\'Datebenotzung reduzéiert. Verschidden Appe kéinte weiderhin am Hannergrond d\'Dateconnectioun benotzen.</string>
|
||
<string name="sync_automatically">App-Daten automatesch synchroniséieren</string>
|
||
<string name="sync_enabled">Sync ass UN</string>
|
||
<string name="sync_disabled">Sync ass AUS</string>
|
||
<string name="sync_error">Sync-Feeler</string>
|
||
<string name="last_synced"><xliff:g id="last_sync_time">%1$s</xliff:g> fir d\'lescht synchroniséiert</string>
|
||
<string name="sync_in_progress">Synchroniséieren elo\u2026</string>
|
||
<string name="settings_backup">Astellunge sécheren</string>
|
||
<string name="settings_backup_summary">Meng Astellunge sécheren</string>
|
||
<string name="sync_menu_sync_now">Elo synchroniséieren</string>
|
||
<string name="sync_menu_sync_cancel">Synchroniséierung ofbriechen</string>
|
||
<string name="sync_gmail">Gmail</string>
|
||
<string name="sync_calendar">Kalenner</string>
|
||
<string name="sync_contacts">Kontakter</string>
|
||
<string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">Wëllkomm bei Google Sync!</font>
|
||
\nEng Google-Approche fir Daten ze synchroniséieren an Zougrëff op Kontakter, Terminer a méi z\'erlabe vun egal wou s de bass.</string>
|
||
<string name="header_application_sync_settings">App-Sync-Astellungen</string>
|
||
<string name="header_data_and_synchronization">Daten a Synchroniséierung</string>
|
||
<string name="preference_change_password_title">Passwuert änneren</string>
|
||
<string name="header_account_settings">Kontenastellungen</string>
|
||
<string name="remove_account_label">Kont läschen</string>
|
||
<string name="header_add_an_account">E Kont dobäisetzen</string>
|
||
<string name="finish_button_label">Ofschléissen</string>
|
||
<string name="really_remove_account_title">Kont läschen?</string>
|
||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet">Duerch d\'Läsche vun dësem Kont ginn all seng Messagen, Kontakter an aner Date vum Tablet geläscht!</string>
|
||
<string name="really_remove_account_message" product="default">Duerch d\'Läsche vun dësem Kont ginn all seng Messagen, Kontakter an aner Date vum Telefon geläscht!</string>
|
||
<string name="provider_label">Push-Abonnementer</string>
|
||
<string name="sync_item_title"><xliff:g id="authority" example="Calendar">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="cant_sync_dialog_message">D\'Synchroniséierung vun dësem Element ass momentan desaktivéiert. Schalt virleefeg d\'Hannergronddaten an déi automatesch Synchroniséierung u fir dës Astellung z\'änneren.</string>
|
||
<string name="wimax_settings">4G</string>
|
||
<string name="status_wimax_mac_address">4G MAC-Adress</string>
|
||
<string name="enter_password">Gëff däi Passwuert an, fir Android ze starten</string>
|
||
<string name="enter_pin">Gëff däi PIN an, fir Android ze starten</string>
|
||
<string name="enter_pattern">Zeechen däi Muster, fir Android ze starten</string>
|
||
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern">Falscht Muster</string>
|
||
<string name="cryptkeeper_wrong_password">Falscht Passwuert</string>
|
||
<string name="cryptkeeper_wrong_pin">Falsche PIN</string>
|
||
<string name="checking_decryption">Iwwerpréiwung\u2026</string>
|
||
<string name="delete">Läschen</string>
|
||
<string name="misc_files">Verschidde Fichieren</string>
|
||
<string name="misc_files_selected_count"><xliff:g id="number" example="3">%1$d</xliff:g> vu(n) <xliff:g id="total" example="15">%2$d</xliff:g> ausgewielt</string>
|
||
<string name="misc_files_selected_count_bytes"><xliff:g id="number" example="3.25MB">%1$s</xliff:g> vu(n) <xliff:g id="total" example="15.25MB">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="select_all">All auswielen</string>
|
||
<string name="data_usage_summary_title">Dateverbrauch</string>
|
||
<string name="data_usage_app_summary_title">App-Datebenotzung</string>
|
||
<string name="data_usage_accounting">De Provider berechent d\'Datebenotzung eventuell anescht als den Apparat.</string>
|
||
<string name="data_usage_app">App-Benotzung</string>
|
||
<string name="data_usage_app_info_label">APP-INFO</string>
|
||
<string name="data_usage_data_limit">Datelimitt setzen</string>
|
||
<string name="data_usage_cycle">Dateverbauchzyklus</string>
|
||
<string name="data_usage_app_items_header_text">App-Benotzung</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_roaming">Dateroaming</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_restrict_background">Hannergronddaten aschränken</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_allow_background">Hannergronddaten erlaben</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_split_4g">4G-Verbrauch trennen</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_show_wifi">WLAN uweisen</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_hide_wifi">WLAN verstoppen</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet">Ethernet-Benotzung uweisen</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet">Ethernet-Benotzung ausblenden</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_metered">Netzwierkaschränkungen</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_auto_sync">Daten automatesch synchroniséieren</string>
|
||
<string name="data_usage_menu_sim_cards">SIM-Kaarten</string>
|
||
<string name="account_settings_menu_auto_sync">Daten automatesch synchroniséieren</string>
|
||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal">Perséinlech Daten automatesch synchroniséieren</string>
|
||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work">Aarbechtsdaten automatesch synchroniséieren</string>
|
||
<string name="data_usage_change_cycle">Zyklus änneren\u2026</string>
|
||
<string name="data_usage_pick_cycle_day">Dag am Mount op deem de Verbrauchszyklus soll zréckgesat ginn:</string>
|
||
<string name="data_usage_empty">Keng Appen hunn an dëser Period Date verbraucht.</string>
|
||
<string name="data_usage_label_foreground">Virgrond</string>
|
||
<string name="data_usage_label_background">Hannergrond</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restricted">ageschränkt</string>
|
||
<string name="data_usage_disable_4g_limit">4G-Datelimitt ariichten</string>
|
||
<string name="data_usage_disable_3g_limit">2G/3G-Datelimitt ariichten</string>
|
||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit">WLAN-Datelimitt ariichten</string>
|
||
<string name="data_usage_tab_wifi">WLAN</string>
|
||
<string name="data_usage_tab_ethernet">Ethernet</string>
|
||
<string name="data_usage_tab_4g">4G</string>
|
||
<string name="data_usage_tab_3g">2G-3G</string>
|
||
<string name="data_usage_list_none">Keen</string>
|
||
<string name="data_usage_enable_3g">2G-3G Daten</string>
|
||
<string name="data_usage_enable_4g">4G Daten</string>
|
||
<string name="data_usage_forground_label">Virgrond:</string>
|
||
<string name="data_usage_background_label">Hannergrond:</string>
|
||
<string name="data_usage_app_settings">App-Astellungen</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_background">Hannergronddaten</string>
|
||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title">Hannergronddaten aschränken?</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title">Automatesch Datesynchroniséierung uschalten?</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet">All d\'Ännerungen déi s du iwwer Internet un dengem Kont virhëls, ginn automatesch op den Tablet kopéiert.\n\nVerschidde Konte kéinten och automatesch all d\'Ännerunge vum Tablet op den Internet kopéieren. E Google-Kont funktionéiert op dës Manéier.</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default">All d\'Ännerungen déi s du iwwer Internet un dengem Kont virhëls, ginn automatesch op den Telefon kopéiert.\n\nVerschidde Konte kéinten och automatesch all d\'Ännerunge vum Telefon op den Internet kopéieren. E Google-Kont funktionéiert op dës Manéier.</string>
|
||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title">Automatesch Datesynchroniséierung ausschalten?</string>
|
||
<string name="data_usage_cycle_editor_title">Zrécksetzungsdatum fir de Benotzungszyklus</string>
|
||
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle">Dag vun all Mount:</string>
|
||
<string name="data_usage_cycle_editor_positive">Setzen</string>
|
||
<string name="data_usage_warning_editor_title">Warnung bei Datebenotzung setzen</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_editor_title">Datelimitt setzen</string>
|
||
<string name="data_usage_limit_dialog_title">Datebenotzung limittéieren</string>
|
||
<string name="data_usage_restrict_background_title">Hannergronddaten aschränken?</string>
|
||
<string name="data_usage_uninstalled_apps">Geläscht Appen</string>
|
||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users">Geläscht Appen a Benotzer</string>
|
||
<string name="data_usage_received_sent"><xliff:g id="received" example="128KB">%1$s</xliff:g> empfaangen, <xliff:g id="sent" example="1.3GB">%2$s</xliff:g> geschéckt</string>
|
||
<string name="data_usage_total_during_range"><xliff:g id="range" example="Jul 1 - Jul 31">%2$s</xliff:g>: iwwer <xliff:g id="total" example="128KB">%1$s</xliff:g> benotzt.</string>
|
||
<string name="data_usage_metered_title">Netzwierkaschränkungen</string>
|
||
<string name="data_usage_metered_wifi">Bezuelt WLAN-Netzwierker</string>
|
||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled">Fir bezuelt Netzwierker auszewielen, schalt WLAN un.</string>
|
||
<string name="data_usage_disclaimer">De Provider berechent d\'Datebenotzung eventuell anescht als den Apparat.</string>
|
||
<string name="cryptkeeper_emergency_call">Noutruff</string>
|
||
<string name="cryptkeeper_return_to_call">Zréck bei d\'Gespréich</string>
|
||
<string name="vpn_name">Numm</string>
|
||
<string name="vpn_type">Typ</string>
|
||
<string name="vpn_server">Serveradress</string>
|
||
<string name="vpn_mppe">PPP-Verschlësselung (MPPE)</string>
|
||
<string name="vpn_l2tp_secret">L2TP-Geheimnis</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_identifier">IPSec-ID</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_secret">Virinstalléierten IPSec-Schlëssel</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_user_cert">IPSec-Benotzerzertifikat</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_ca_cert">IPSec-CA-Zertifikat</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_server_cert">IPSec-Serverzertifikat</string>
|
||
<string name="vpn_show_options">Erweidert Optiounen uweisen</string>
|
||
<string name="vpn_search_domains">DNS-Sichdomains</string>
|
||
<string name="vpn_dns_servers">DNS-Serveren (z. B. 8.8.8.8)</string>
|
||
<string name="vpn_routes">Weiderleedungs-Routen (z. B. 10.0.0.0/8)</string>
|
||
<string name="vpn_username">Benotzernumm</string>
|
||
<string name="vpn_password">Passwuert</string>
|
||
<string name="vpn_save_login">Konteninformatioun späicheren</string>
|
||
<string name="vpn_not_used">(net benotzt)</string>
|
||
<string name="vpn_no_server_cert">(vum Server empfaangen)</string>
|
||
<string name="vpn_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="vpn_save">Späicheren</string>
|
||
<string name="vpn_connect">Connectéieren</string>
|
||
<string name="vpn_edit">VPN-Profil änneren</string>
|
||
<string name="vpn_forget">Vergiessen</string>
|
||
<string name="vpn_connect_to">Mat <xliff:g id="profile" example="School">%s</xliff:g> verbannen</string>
|
||
<string name="vpn_disconnect">Deconnectéieren</string>
|
||
<string name="vpn_title">VPN</string>
|
||
<string name="vpn_create">VPN-Profil dobäisetzen</string>
|
||
<string name="vpn_menu_edit">Profil änneren</string>
|
||
<string name="vpn_menu_delete">Profil läschen</string>
|
||
<string name="vpn_menu_lockdown">Stänneg aktive VPN</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_summary">Wiel e VPN-Profil mat deem eng permanent Connectioun soll bestoen. Netzwierktraffic gëtt just erlaabt wann eng Connectioun mat dësem VPN besteet.</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_none">Keen</string>
|
||
<string name="vpn_lockdown_config_error">Fir de permanent aktive VPN gëtt eng IP-Adress fir Server a fir DNS gebraucht.</string>
|
||
<string name="vpn_no_network">Et besteet keng Netzwierkconnectioun. Probéier méi spéit nees.</string>
|
||
<string name="vpn_missing_cert">En Zertifikat feelt. Änner w.e.g. de Profil.</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_system_tab">System</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_user_tab">Benotzer</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_disable_label">Desaktivéieren</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_enable_label">Aktivéieren</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_remove_label">Ewechhuelen</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation">Den CA-Zertifikat vum System aktivéieren?</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation">Den CA-Zertifikat vum System desaktivéieren?</string>
|
||
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation">D\'CA-Zertifikat vum Benotzer dauerhaft läschen?</string>
|
||
<string name="spellcheckers_settings_title">Spellchecker</string>
|
||
<string name="current_backup_pw_prompt">Gëff däin aktuellt Sécherungspasswuert hei an</string>
|
||
<string name="new_backup_pw_prompt">Gëff hei en neit Passwuert fir vollstänneg Sécherungen an</string>
|
||
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt">Gëff däin neit Passwuert fir vollstänneg Sécherungen hei nees an</string>
|
||
<string name="backup_pw_set_button_text">Backup-Passwuert setzen</string>
|
||
<string name="backup_pw_cancel_button_text">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title">Zousätzlech Systemaktualiséierungen</string>
|
||
<string name="selinux_status_disabled">Desaktivéiert</string>
|
||
<string name="selinux_status_permissive">Moderat</string>
|
||
<string name="selinux_status_enforcing">Strikt</string>
|
||
<string name="ssl_ca_cert_warning">D\'Netzwierk kéint iwwerwaacht sinn</string>
|
||
<string name="done_button">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="ssl_ca_cert_warning_message">Eng drëtt Partei kann deng Netzwierkaktivitéiten, inklusiv Emailen, Appen, a séchere Websäiten iwwerwaachen.\n\nVertrauenswierdeg Umeldungsdaten déi um Apparat installéiert sinn erméiglechen dat.</string>
|
||
<string name="user_settings_title">Benotzer</string>
|
||
<string name="user_list_title">Benotzer a Profiller</string>
|
||
<string name="user_add_user_or_profile_menu">Benotzer oder Profil dobäisetzen</string>
|
||
<string name="user_add_user_menu">Benotzer dobäisetzen</string>
|
||
<string name="user_summary_restricted_profile">Ageschränkte Profil</string>
|
||
<string name="user_set_lock_button">Spär setzen</string>
|
||
<string name="user_summary_not_set_up">Net agestallt</string>
|
||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up">Net agestallt - Ageschränkte Profil</string>
|
||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up">Net agestall - Aarbechtprofil</string>
|
||
<string name="user_you">Du (<xliff:g id="name" example="Name">%s</xliff:g>)</string>
|
||
<string name="user_nickname">Spëtznumm</string>
|
||
<string name="user_add_user_type_title">Dobäisetzen</string>
|
||
<string name="user_add_user_item_summary">Benotzer hunn hir eegen Appen an hiren eegenen Inhalt</string>
|
||
<string name="user_add_profile_item_summary">Du kanns den Zougrëff op Appen an op den Inhalt vun dengem Kont aschränken</string>
|
||
<string name="user_add_user_item_title">Benotzer</string>
|
||
<string name="user_add_profile_item_title">Ageschränkte Profil</string>
|
||
<string name="user_add_user_title">Neie Benotzer dobäisetzen?</string>
|
||
<string name="user_add_user_message_short">Wann s du en neie Benotzer dobäisetz, muss déi Persoun hiren Espace amenagéieren.\n\nAll Benotzer kann Appe fir all aner Benotzer aktualiséieren. </string>
|
||
<string name="user_setup_dialog_title">Benotzer elo astellen?</string>
|
||
<string name="user_setup_dialog_message">Stell sécher datt de Benotzer disponibel ass fir den Tablet ze huelen a säin Espace anzeriichten</string>
|
||
<string name="user_setup_profile_dialog_message">Profil elo astellen?</string>
|
||
<string name="user_setup_button_setup_now">Elo astellen</string>
|
||
<string name="user_setup_button_setup_later">Net elo</string>
|
||
<string name="user_cannot_add_accounts_message">Ageschränkt Profiller kënne keng Konten dobäisetzen</string>
|
||
<string name="user_remove_user_menu"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> vun dësem Apparat läschen</string>
|
||
<string name="user_new_user_name">Neie Benotzer</string>
|
||
<string name="user_new_profile_name">Neie Profil</string>
|
||
<string name="user_confirm_remove_self_title">Dech selwer läschen?</string>
|
||
<string name="user_confirm_remove_title">Dëse Benotzer läschen?</string>
|
||
<string name="user_profile_confirm_remove_title">Dëse Profil läschen?</string>
|
||
<string name="work_profile_confirm_remove_title">Dësen Aarbechtsprofil läschen?</string>
|
||
<string name="user_confirm_remove_message">All Appen an Date gi geläscht.</string>
|
||
<string name="user_profile_confirm_remove_message">All Appen an Date gi geläscht.</string>
|
||
<string name="user_adding_new_user">Neie Benotzer gëtt dobäigesat\u2026</string>
|
||
<string name="user_delete_user_description">Benotzer läschen</string>
|
||
<string name="user_delete_button">Läschen</string>
|
||
<string name="user_guest">Gaascht</string>
|
||
<string name="user_exit_guest_title">Gaascht läschen</string>
|
||
<string name="user_exit_guest_confirm_title">Gaascht läschen?</string>
|
||
<string name="user_exit_guest_confirm_message">All d\'Appen an Daten an dëser Sëtzung gi geläscht.</string>
|
||
<string name="user_exit_guest_dialog_remove">Läschen</string>
|
||
<string name="user_remove_user">Benotzer läschen</string>
|
||
<string name="user_enable_calling_confirm_message">Uruffhistorique gëtt mat dësem Benotzer gedeelt.</string>
|
||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message">Uruff- an SMS-Historique gëtt mat dësem Benotzer gedeelt.</string>
|
||
<string name="application_restrictions">Appen an Inhalter erlaben</string>
|
||
<string name="apps_with_restrictions_header">Appe mat Aschränkungen</string>
|
||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button">Astellunge fir d\'App opklappen</string>
|
||
<string name="home_app_uninstall_button">Dës App desinstalléieren</string>
|
||
<string name="only_one_home_message">D\'Startastellunge gi verstoppt bis eng nei Start-App installéiert gëtt.</string>
|
||
<string name="global_change_warning" product="tablet">Dës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Tablet.</string>
|
||
<string name="global_change_warning" product="default">Dës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Telefon.</string>
|
||
<string name="global_locale_change_title">Sprooch änneren</string>
|
||
<string name="nfc_payment_settings_title">Drécken a bezuelen</string>
|
||
<string name="nfc_payment_default_not_set">Net gesat</string>
|
||
<string name="nfc_more_title">Méi...</string>
|
||
<string name="nfc_payment_set_default_label">Als deng Preferenz setzen?</string>
|
||
<string name="restriction_settings_title">Aschränkungen</string>
|
||
<string name="restriction_menu_reset">Aschränkungen ophiewen</string>
|
||
<string name="restriction_menu_change_pin">PIN änneren</string>
|
||
<string name="app_notifications_switch_label">Notifikatiounen uweisen</string>
|
||
<string name="help_label">Hëllef a Feedback</string>
|
||
<string name="user_account_title">Kont fir den Inhalt</string>
|
||
<string name="user_picture_title">Foto-ID</string>
|
||
<string name="extreme_threats_title">Extrem Bedroungen</string>
|
||
<string name="extreme_threats_summary">Warnunge fir extrem Gefore fir Liewen an Eegentum emfänken</string>
|
||
<string name="severe_threats_title">Grav Bedroungen</string>
|
||
<string name="severe_threats_summary">Warnunge fir schwéier Gefore fir Liewen an Eegentum emfänken</string>
|
||
<string name="amber_alerts_title">AMBER-Warnungen</string>
|
||
<string name="amber_alerts_summary">Berichter iwwer Entféierunge vu Kanner emfänken</string>
|
||
<string name="repeat_title">Widderhuelen</string>
|
||
<string name="call_manager_enable_title">Uruffverwalter aktivéieren</string>
|
||
<string name="call_manager_enable_summary">Dësem Service erlaaben, ze geréiere wéi d\'Uriff gemaach ginn.</string>
|
||
<string name="call_manager_title">Uruffverwalter</string>
|
||
<string name="call_manager_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="cell_broadcast_settings">Noutruff-Iwwerdroungen</string>
|
||
<string name="network_operators_settings">Netzwierkprovideren</string>
|
||
<string name="access_point_names">Nimm vun den Zougrëffspunkten</string>
|
||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title">Erweiderte 4G-LTE-Modus</string>
|
||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary">LTE-Date benotze fir d\'Stëmm- an Datekommunikatioun z\'erweideren (Recommendéiert)</string>
|
||
<string name="preferred_network_type_title">Preferéierten Netzwierktyp</string>
|
||
<string name="preferred_network_type_summary">LTE (recommandéiert)</string>
|
||
<string name="work_sim_title">Aarbechts-SIM</string>
|
||
<string name="user_restrictions_title">Zougrëff op Appen an Inhalter</string>
|
||
<string name="user_rename">ËMBENENNEN</string>
|
||
<string name="app_restrictions_custom_label">App-Restriktioune setzen</string>
|
||
<string name="user_restrictions_controlled_by">Kontrolléiert vu(n) <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="app_sees_restricted_accounts">Dës App kann op deng Konten zougräifen</string>
|
||
<string name="restriction_wifi_config_title">WLAN a Mobil</string>
|
||
<string name="restriction_wifi_config_summary">Ännerungen un de WLAN- a Mobildatenastellungen erlaben</string>
|
||
<string name="restriction_bluetooth_config_title">Bluetooth</string>
|
||
<string name="restriction_bluetooth_config_summary">Ännerungen un de Bluetooth-Koppelungen an Astellungen erlaben</string>
|
||
<string name="restriction_nfc_enable_title">NFC</string>
|
||
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config">Datenaustausch erlaben, wann dësen <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> en aneren NFC-Apparat beréiert</string>
|
||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet">Datenaustausch erlabe wann den Tablet en aneren Apparat beréiert</string>
|
||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default">Datenaustausch erlabe wann den Telefon en aneren Apparat beréiert</string>
|
||
<string name="restriction_location_enable_title">Standuert</string>
|
||
<string name="restriction_location_enable_summary">Appen erlaben d\'Standuertinformatioun ze benotzen</string>
|
||
<string name="wizard_back">Zréck</string>
|
||
<string name="wizard_next">Weider</string>
|
||
<string name="wizard_finish">Ofschléissen</string>
|
||
<string name="user_image_take_photo" msgid="7496128293167402354">Foto maachen</string>
|
||
<string name="user_image_choose_photo" msgid="3746334626214970837">Foto aus der Galerie auswielen</string>
|
||
<string name="user_image_photo_selector">Foto auswielen</string>
|
||
<string name="sim_setup_wizard_title">SIM-Kaarten</string>
|
||
<string name="sim_settings_title">SIM-Kaarten</string>
|
||
<string name="sim_settings_summary"><xliff:g id="sim_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="sim_number">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="sim_cards_changed_message">D\'SIM-Kaarte goufe gewiesselt</string>
|
||
<string name="sim_calls_always_use">Dës SIM ëmmer fir Uriff benotzen</string>
|
||
<string name="select_sim_for_data">SIM-Kaart fir d\'Daten auswielen</string>
|
||
<string name="data_switch_started">Date-SIM gëtt gewiesselt. Dat ka bis 1 Minutt daueren...</string>
|
||
<string name="select_sim_for_calls">Uruffe mat</string>
|
||
<string name="sim_select_card">SIM-Kaart auswielen</string>
|
||
<string name="sim_card_number_title">SIM <xliff:g id="card_number">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="sim_slot_empty">SIM eidel</string>
|
||
<string name="sim_editor_name">SIM-Numm</string>
|
||
<string name="sim_name_hint">Numm vun der SIM-Kaart aginn</string>
|
||
<string name="sim_editor_title">SIM-Plaz %1$d</string>
|
||
<string name="sim_editor_carrier">Provider</string>
|
||
<string name="sim_editor_number">Nummer</string>
|
||
<string name="sim_editor_color">SIM-Faarf</string>
|
||
<string name="sim_card_select_title">SIM-Kaart auswielen</string>
|
||
<string name="color_orange">Orange</string>
|
||
<string name="color_purple">Mof</string>
|
||
<string name="sim_no_inserted_msg">Keng SIM-Kaarten agesat</string>
|
||
<string name="sim_status_title">SIM-Status</string>
|
||
<string name="sim_call_back_title">Vun der Standard-SIM zréckruffen</string>
|
||
<string name="sim_outgoing_call_title">SIM fir erausgoend Uriff</string>
|
||
<string name="sim_other_call_settings">Aner Uruff-Astellungen</string>
|
||
<string name="preferred_network_offload_title">Preferréiert Netzwierk entlaaschten</string>
|
||
<string name="preferred_network_offload_header">Netzwierknumm net iwwerdroen</string>
|
||
<string name="preferred_network_offload_footer">Bei desaktivéierter Iwwerdroung vum Netzwierknumm kënnen Drëttpersounen net op Netzwierkinformatiounen zougräifen.</string>
|
||
<string name="preferred_network_offload_popup">Bei desaktivéierter Iwwerdroung vum Netzwierknumm ass eng automatesch Connectioun net méiglech.</string>
|
||
<string name="sim_signal_strength"><xliff:g id="dbm">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="asu">%2$d</xliff:g> asu</string>
|
||
<string name="sim_notification_title">SIM-Kaarte goufe geännert.</string>
|
||
<string name="sim_pref_divider">Preferéiert SIM fir</string>
|
||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title">All Kéier froen</string>
|
||
<string name="sim_selection_required_pref">Auswiel néideg</string>
|
||
<string name="dashboard_title">Astellungen</string>
|
||
<string name="search_results_title">Astellungen</string>
|
||
<string name="search_menu">Astellunge sichen</string>
|
||
<string name="query_hint_text">Astellunge sichen</string>
|
||
<string name="search_recents_queries_label">Rezent Sichbegrëffer</string>
|
||
<string name="search_results_label">Resultater</string>
|
||
<string name="keywords_home">iwwersiicht launcher startsäit</string>
|
||
<string name="keywords_display_font_size">textgréisst</string>
|
||
<string name="keywords_printing">drécker drocker</string>
|
||
<string name="keywords_sounds">lautsprecher signaltoun toun</string>
|
||
<string name="keywords_app">ram</string>
|
||
<string name="keywords_location_mode">genauegkeet gps</string>
|
||
<string name="keywords_accounts">kont konten</string>
|
||
<string name="setup_wifi_nfc_tag">WLAN-NFC-Tag astellen</string>
|
||
<string name="write_tag">Schreiwen</string>
|
||
<string name="status_awaiting_tap">En Tag beréiere fir ze schreiwen...</string>
|
||
<string name="status_invalid_password">Ongëltegt Passwuert, probéier nees.</string>
|
||
<string name="status_write_success">Erfolleg!</string>
|
||
<string name="status_failed_to_write">Konnt d\'Daten net op den NFC-Tag schreiwen. Probéier en aneren Tag, wann de Problem weider besteet</string>
|
||
<string name="status_tag_not_writable">NFC-Tag ass net beschreifbar. Benotz w.e.g. en aneren Tag.</string>
|
||
<string name="default_sound">Standard-Toun</string>
|
||
<string name="media_volume_option_title">Medielautstäerkt</string>
|
||
<string name="alarm_volume_option_title">Weckerlautstäerkt</string>
|
||
<string name="ring_volume_option_title">Schelltounlautstäerkt</string>
|
||
<string name="notification_volume_option_title">Notifikatiounslautstäerkt</string>
|
||
<string name="ringtone_title">Schelltoun</string>
|
||
<string name="notification_ringtone_title">Standard Notifikatiouns-Schelltoun</string>
|
||
<string name="vibrate_when_ringing_title">Och bei Uriff vibréieren</string>
|
||
<string name="other_sound_settings">Aner Téin</string>
|
||
<string name="dial_pad_tones_title">Wieltastentéin</string>
|
||
<string name="screen_locking_sounds_title">Téin beim Späre vum Schierm</string>
|
||
<string name="charging_sounds_title">Téin beim Oplueden</string>
|
||
<string name="docking_sounds_title">Téin beim Docken</string>
|
||
<string name="touch_sounds_title">Beréierungstéin</string>
|
||
<string name="dock_audio_media_title">Dock-Lautsprecher spillt</string>
|
||
<string name="dock_audio_media_disabled">All d\'Téin</string>
|
||
<string name="dock_audio_media_enabled">Just Medientéin</string>
|
||
<string name="emergency_tone_silent">Roueg</string>
|
||
<string name="emergency_tone_alert">Warnung</string>
|
||
<string name="emergency_tone_vibrate">Vibréieren</string>
|
||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions">Just wichteg</string>
|
||
<string name="advanced_section_header">Erweidert</string>
|
||
<string name="notification_pulse_title">Notifikatiounsluucht pulséieren</string>
|
||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show">All Notifikatiounsinhalt uweisen</string>
|
||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide">Sensibelen Notifikatiounsinhalt verstoppen</string>
|
||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message">Wéi sollen Notifikatiounen ugewise ginn, wann däin Apparat gespaart ass?</string>
|
||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title">Notifikatiounen</string>
|
||
<string name="app_notifications_title">Notifikatiounen</string>
|
||
<string name="notification_importance_none">Net gesat</string>
|
||
<string name="notification_importance_blocked">Ni Notifikatioune vun dëser App uweisen</string>
|
||
<string name="manage_notification_access_title">Notifikatiounszougrëff</string>
|
||
<string name="manage_notification_access_summary_zero">Appe kënnen d\'Notifikatioune net liesen</string>
|
||
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
|
||
<item quantity="one">%d App kann Notifikatioune liesen</item>
|
||
<item quantity="other">%d Appe kënnen Notifikatioune liesen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="loading_notification_apps">Appe gi gelueden...</string>
|
||
<string name="app_notification_block_summary">Ni Notifikatioune vun dëser App uweisen</string>
|
||
<string name="app_notification_row_banned">Blockéiert</string>
|
||
<string name="app_notification_row_priority">Prioritéit</string>
|
||
<string name="app_notification_row_sensitive">Sensibel</string>
|
||
<string name="app_notifications_dialog_done">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="zen_mode_delete_rule_button">Läschen</string>
|
||
<string name="zen_mode_rule_type_unknown">Onbekannt</string>
|
||
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes">Jo</string>
|
||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days">Deeg</string>
|
||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none">Ouni</string>
|
||
<string name="summary_divider_text">,\u0020</string>
|
||
<string name="zen_mode_calls">Uriff</string>
|
||
<string name="zen_mode_messages">Messagen</string>
|
||
<string name="zen_mode_from_none">Ouni</string>
|
||
<string name="zen_mode_alarms">Weckeren</string>
|
||
<string name="zen_mode_when">Automatesch uschalten</string>
|
||
<string name="zen_mode_when_never">Ni</string>
|
||
<string name="zen_mode_when_every_night">All Nuecht</string>
|
||
<string name="zen_mode_when_weeknights">Wochennuechten</string>
|
||
<string name="zen_mode_start_time">Startzäit</string>
|
||
<string name="zen_mode_end_time">Schlusszäit</string>
|
||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions">Aus</string>
|
||
<string name="notification_app_settings_button">Notifikatiounsastellungen</string>
|
||
<string name="device_feedback">Feedback iwwer dësen Apparat schécken</string>
|
||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin">Administrateur-PIN aginn</string>
|
||
<string name="switch_on_text">Un</string>
|
||
<string name="switch_off_text">Aus</string>
|
||
<string name="screen_pinning_title">Schiermfixéierung</string>
|
||
<string name="screen_pinning_unlock_pattern">En Entspärmuster froe fir e Schierm fräizeginn</string>
|
||
<string name="screen_pinning_unlock_pin">E PIN froe fir e Schierm fräizeginn</string>
|
||
<string name="screen_pinning_unlock_password">E Passwuert froe fir e Schierm fräizeginn</string>
|
||
<string name="screen_pinning_unlock_none">Apparat beim Ofschloss spären</string>
|
||
<string name="experimental_preference">(Experimentell)</string>
|
||
<string name="display_auto_rotate_title">Wann den Apparat rotéiert ass</string>
|
||
<string name="display_auto_rotate_rotate">Inhalt vum Schierm rotéieren</string>
|
||
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait">Am Héichformat bleiwen</string>
|
||
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape">Am Breetformat bleiwen</string>
|
||
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current">An der aktueller Orientéierung bleiwen</string>
|
||
<string name="imei_information_title">IMEI-Informatiounen</string>
|
||
<string name="encryption_continue_button">Weider</string>
|
||
<string name="encrypt_require_pin">PIN verlaangen, fir den Apparat ze starten</string>
|
||
<string name="encrypt_require_pattern">Muster verlaangen, fir den Apparat ze starten</string>
|
||
<string name="encrypt_require_password">Passwuert verlaangen, fir den Apparat ze starten</string>
|
||
<string name="encrypt_dont_require_pin">Nee Merci</string>
|
||
<string name="encrypt_dont_require_pattern">Nee Merci</string>
|
||
<string name="encrypt_dont_require_password">Nee Merci</string>
|
||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin">PIN verlaangen?</string>
|
||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern">Muster verlaangen?</string>
|
||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password">Passwuert verlaangen?</string>
|
||
<string name="imei_information_title">IMEI-Informatiounen</string>
|
||
<string name="imei_information_summary">Informatiounen zur relativer IMEI</string>
|
||
<string name="slot_number">(Plaz: <xliff:g id="slot_num">%1$d</xliff:g>)</string>
|
||
<string name="app_data_usage">App-Datebenotzung</string>
|
||
<string name="notifications_label">Notifikatiounen</string>
|
||
<string name="notifications_disabled">Blockéiert</string>
|
||
<string name="filter_personal_apps">Perséinlech</string>
|
||
<string name="filter_work_apps">Aarbecht</string>
|
||
<string name="filter_notif_blocked_apps">Blockéiert</string>
|
||
<string name="advanced_apps">Erweidert</string>
|
||
<string name="app_link_open_ask">All Kéier froen</string>
|
||
<string name="default_apps_title">Standard</string>
|
||
<string name="default_assist_none">Ouni</string>
|
||
<string name="memory_details_title">Späicherdetailer</string>
|
||
<string name="app_notification_preferences">App-Astellungen</string>
|
||
<string name="usb_tethering_title">USB-Tethering</string>
|
||
<string name="app_list_memory_use">App-Benotzung</string>
|
||
<string name="free_memory">Fräi</string>
|
||
<string name="running_frequency">Frequenz</string>
|
||
<string name="app_list_preference_none">Ouni</string>
|
||
<string name="system_alert_window_apps_title">Appen</string>
|
||
<string name="system_alert_window_on">Jo</string>
|
||
<string name="system_alert_window_off">Nee</string>
|
||
<string name="write_settings_on">Jo</string>
|
||
<string name="write_settings_off">Nee</string>
|
||
<string name="screen_zoom_preview_title">Virschau</string>
|
||
<string name="disconnected">Connectioun getrennt</string>
|
||
<string name="suggestion_remove">Ewechhuelen</string>
|
||
<string name="ethernet">Ethernet</string>
|
||
<string name="network_restrictions">Netzwierkaschränkungen</string>
|
||
<string name="set_data_limit">Datelimitt setzen</string>
|
||
<string name="configure">Astellen</string>
|
||
<string name="data_saver_on">Un</string>
|
||
<string name="data_saver_off">Aus</string>
|
||
<string name="page_tab_title_summary">All</string>
|
||
<string name="support_escalation_by_phone">Telefon</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_phone">Telefon</string>
|
||
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="wifi_advanced_gateway">Gateway</string>
|
||
<string name="select_sim_card">SIM-Kaart auswielen</string>
|
||
<string name="tethering_help_dialog_title">Hëllef</string>
|
||
<string name="deletion_helper_automatic_title">Automatesch</string>
|
||
<string name="gesture_setting_on">Un</string>
|
||
<string name="gesture_setting_off">Aus</string>
|
||
</resources>
|