192 lines
18 KiB
XML
192 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="show_dev_on_cm">تۆ ڕێکخستنی گەشەپێدەریت چالاککرد!</string>
|
|
<string name="show_dev_already_cm">پێویست ناکا، تۆ پێشتر چالاکت کردوە.</string>
|
|
<string name="development_tools_title">ئامرازەکانی گهشهپێدان</string>
|
|
<string name="root_access">ڕێگای ڕەگ</string>
|
|
<string name="root_access_warning_title">ڕێگەدان بە ڕێگەکان؟</string>
|
|
<string name="root_access_warning_message">ڕێگەدان بە بەرنامەکان بۆ بەکارهێنانی ڕەگی ڕێگاکان زۆر مەترسی دارە و ترسی هەیە بۆ سیستەمی ئامێرەکەت!</string>
|
|
<string name="root_access_none">لەکارخرا</string>
|
|
<string name="root_access_apps">بەرنامەکان تەنها</string>
|
|
<string name="root_access_adb">تەنها ADB</string>
|
|
<string name="root_access_all">بەرنامەکان و ADB</string>
|
|
<string name="mod_version">وەشانی کوردی</string>
|
|
<string name="mod_version_default">نەناسراو</string>
|
|
<string name="device_model">مۆدێلی ئامێر</string>
|
|
<string name="device_name">ناوی ئامێر</string>
|
|
<string name="mod_api_level_default">نەناسراو</string>
|
|
<string name="build_date">بنیاتنانی ڕۆژ</string>
|
|
<string name="cmupdate_settings_title">نوێکردنهوهی وەشانەکە</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_location">ناوچه</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_personal">کهسێتی</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_messaging">نامه</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_media">میدیا</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_device">ئامێر</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_bootup">بووتههڵسان</string>
|
|
<string name="app_ops_categories_su">ڕێگای ڕەگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">ناوچهی زبر</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_fine_location">ناوچهی باش</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_vibrate">لهرینهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">خوێندنهوهی ناوهکان</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">لابردنی ناوهکان</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">خوێندنهوهی تهلهفۆنی تۆمارکراو</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">لابردنی تۆماری تهلهفۆن</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">خوێندنهوهی ڕۆژمێر</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">لابردنی ڕۆژمێر</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">خانهی گهڕان</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_call_phone">تهلهفۆن</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_sms">خوێندنهوهی نامه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_write_sms">نوسینی کورتهنامه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">کورتهنامهی گهشتوو</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">گهشتنی کورتهنامهی گهشتوو</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">گهشتنی MMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">گهشتنی WAP پاڵنان</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_send_sms">ناردنی کورتهنامه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">خوێندنهوهی ICC SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms"> نوسینی ICC SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">لابردنی ڕێکخستنهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">ڕاکێشان بۆ سهرهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">ڕێگای تێبینی</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_camera">کامێرا</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_record_audio">تۆمارکردنی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_play_audio">لێدانی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">خوێندنهوهی کلیبپۆرد</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">لابردنی کلیپبۆرد</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">دوگمهی میدیا</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">تیشکۆی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_master_volume">دهنگی ماستهر</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">ئاستی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">دهنگی زهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_media_volume">دهنگی میدیا</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">دهنگی ئاگادارکهرهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">تێبینی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">باکراوهبێت</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">ناوچهی پیشانگەر</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">بهرزی هێزی ناوچهی پیشانگەر</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">کپ/کپنەکردنی بیستۆک</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_toast_window">پیشاندانی برژاوەکان</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_project_media">پرۆژەی ڕەنگاڵە</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">چالاککردنی VPN</string>
|
|
<string name="app_ops_summaries_superuser">ڕێگای ڕەگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_vibrate">لهرینهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_contacts">خوێندنهوهی ناوهکان</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">لابردنی ناوهکان</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_call_log">خوێندنهوهی تۆماری تهلهفۆن</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">لابردنی تۆماری تهلهفۆن</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_calendar">خوێندنهوهی ڕۆژمێر</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">لابردنی ڕۆژمێر</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_notification">ڕۆژمێر/تۆست</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_call_phone">تهلهفۆن</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_receive_sms">گهشتنی SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_receive_mms">گهشتنی MMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_send_sms">ناردنی SMS</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_settings">لابردنی ڕێکخستنهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">ڕاکێشان بۆ سهرهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_access_notifications">ڕێگهی تێبینی</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_camera">کامێرا</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_record_audio">تۆمارکردنی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_play_audio">لێدانی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">خوێندنهوهی کلیپبۆرد</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">سڕینهوهی کلیپبۆرد</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_media_buttons">دوگمهی میدیا</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_audio_focus">سهرنجدانی دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_master_volume">ماستهر دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_voice_volume">دهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_ring_volume">دهنگی زهنگ</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_media_volume">دهنگی میدیا</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">دهنگی بیرخهرهوه</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_notification_volume">دهنگی تێبینی</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">دهنگی بلوتوس</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_keep_awake">ههڵسان</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">کپ/کپنەکردنی بیستۆک</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_toast_window">پیشاندانی برژاوەکان</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_project_media">پرۆژەی میدیا</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">چالاککردنی VPN</string>
|
|
<string name="app_ops_labels_superuser">ڕێگای ڕەگ</string>
|
|
<string name="app_ops_permissions_allowed">ڕێپێدراوه</string>
|
|
<string name="app_ops_permissions_ignored">پشتگوێخرا</string>
|
|
<string name="app_ops_permissions_always_ask">هەمیشه پرسیارکردن</string>
|
|
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (بهکارهێنا<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
|
|
<string name="app_ops_allowed_count">ڕێگهدرا<xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_ops_ignored_count">نکوڵیکرا<xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_ops_both_count">ڕێگهدرا<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, denied <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="app_ops_show_user_apps">نیشاندانی بهرنامهی بهکارهێنهر</string>
|
|
<string name="app_ops_show_system_apps">پیشاندانی بهرنامه-بنیاتنراو</string>
|
|
<string name="app_ops_reset_counters">ڕێکخستنهوه ڕێگهدان/نکوڵیکردنی باڵانسهکان</string>
|
|
<string name="app_ops_reset_confirm_title">ڕێکخستنهوهی دڵنیابونی باڵانس</string>
|
|
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">ئایا دڵنیای کە ئەتەوێت هەژمارەکە ڕێکبخەیتەوە?</string>
|
|
<string name="ok">باشە</string>
|
|
<string name="volume_adjust_sounds_title">دەستکاریکردنی دەنگ</string>
|
|
<string name="vibrator_intensity_title">لهرینهوهی توندێتی</string>
|
|
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">ڕێکخستنەوە</string>
|
|
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">پیشاندانی هەڵەی چنراو</string>
|
|
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">پیشاندانی خاڵەکانی چنراو</string>
|
|
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">لەرینەوە</string>
|
|
<string name="lights_label">لایت</string>
|
|
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">تهختهی تێکهڵ</string>
|
|
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">تهختهی PIN تێکهڵ لهکاتی کردنهوهی ئامێرهکه</string>
|
|
<string name="lockpattern_reset_button">ڕێکخستنهوهی ڕاکێشان</string>
|
|
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">دانانی ههژماری پۆستی ئیلکترۆنی سهرهتای به تێپهڕه وشهوه بۆ ڕێکخستنهوهی قوفڵی ڕاکێشان</string>
|
|
<string name="menu_hidden_apps_delete">ڕێکخستنەوه</string>
|
|
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">ڕێکخستنهوهی قوفڵی گهیاندن</string>
|
|
<string name="protected_apps">بەرنامە پارێزراوەکان</string>
|
|
<string name="saving_protected_components">پاشهکهوتکردنی بنچینه ئامارهکان\u2026</string>
|
|
<string name="pa_login_username_hint">ناو(ئیمەیڵ)</string>
|
|
<string name="pa_login_password_hint">تێپەڕەوشە</string>
|
|
<string name="pa_login_submit_button">چونەژورەوە</string>
|
|
<string name="pa_login_checking_password">پشکنینی هەژمار\u2026</string>
|
|
<string name="pa_login_incorrect_login">چونهژورهوه ههڵهبوو</string>
|
|
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">پیشاندانی کەش و هەوا</string>
|
|
<string name="proximity_wake_title">قهدهغهکردنی ههستانی ڕێکهوت</string>
|
|
<string name="high_touch_sensitivity_title">هەستیاری ساوانی بەرز</string>
|
|
<string name="high_touch_sensitivity_summary">هەستیاری ساوڕوونما برز بکەوە، ئەوە ئەتوانرێ بەکاربهێنرێت کاتێک دەستەوانت لە دەستدایە</string>
|
|
<string name="touchscreen_hovering_title">دەستلێدانی شاشە سوڕانەوە</string>
|
|
<string name="touchscreen_hovering_summary">هەمیشە شاشەکە بسوڕێنەوە وەکو مشک لە وێبگەری ماڵپەر، ڕومێزی دور،هتد</string>
|
|
<string name="ime_switcher_notify">هەڵبژاردەی وێنۆچکە</string>
|
|
<string name="ime_switcher_notify_summary">پیشاندانی ڕێگەی هەڵبژاردەی وێنۆچکە</string>
|
|
<string name="kill_app_longpress_back">کوشتنی بەرنامە لە دوگمەی دواوە</string>
|
|
<string name="kill_app_longpress_back_summary">کوشتنی پێشبنەما بەرنامە لەلایەن دەستنانی زۆر بە دوگمەی دواوە</string>
|
|
<string name="enable_adb_cm">ڕاستكردنهوهی ئەندرۆید</string>
|
|
<string name="adb_notify">تێبینی هەڵدۆزین</string>
|
|
<string name="adb_notify_summary">پیشاندانی تێبینی کاتێک USB یان تۆڕی هەڵدۆزین چالاکرا</string>
|
|
<string name="adb_over_network">تۆڕی ئهنتهرنێتی ADB</string>
|
|
<string name="adb_over_network_summary">چلاکردنی TCP/IP خهواندنی (Wi-Fi, USB تۆڕ). ئهم ڕێکخستنه لهسهر کردنهوه کاریهتی</string>
|
|
<string name="device_hostname">ناوی میوانی ئامێر</string>
|
|
<string name="increasing_ring_volume_option_title">زیادکردنی دەنگی زەنگ</string>
|
|
<string name="increasing_ring_min_volume_title">دەستپێکردنی دەنگ</string>
|
|
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">هەڵسانی کات</string>
|
|
<string name="cmlicense_title">یاسای وەشانەکە</string>
|
|
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">هەڵسان لە پلاگ</string>
|
|
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">کردنەوەی ڕۆشای ڕوونماکە لە کاتی پەیوەندکردن یان پچڕانی لەکارەبا</string>
|
|
<string name="volume_link_notification_title">پەیوەندکردنی زەنگ & دەنگی تێبینیەکان</string>
|
|
<string name="update_recovery_on_warning">تێبینی: کاتێک ئەم خزمەتە چاڵاک کرا ریکەڤەریەکەی تۆ جێگەی دەگیرێت بە ئەو وەشانەی ئێستای سیستەمەکەت \n\n ریکەڤەریەکەت نوێ دەکرێتەوە لەگەڵ بەرزکردنەوەی سیستەمەکەت بۆ یارمەتیدان لە گونجاندنی وەشانەکە \n\n ئایە ئەتەوێت ئەم خزمەتە چاڵاک بکەیت؟?</string>
|
|
<string name="update_recovery_off_warning">ئاگاداری : کاتێک ئەم خزمەتە ناچاڵاک دەکەیت ریکەڤەریەکەت نوێ ناکرێتەوە لەگەڵ بەرزکردنەوی سیستەمەکەت .\n\n خزمەتی نوێ لەوانەیە دانەمەزرێ لەگەڵ بەرزکردنەوەی وەشانەکە \n\n. دڵنیای لە ناچاڵاک کردنی ئەم خزمەتە؟?</string>
|
|
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">دوجار-لێدان بۆ خهوتن</string>
|
|
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">دوجار دەستبدە لە شریتی دۆخ بۆ کوژانەوەی پیشاندان</string>
|
|
<string name="sim_disabled">راگیراوە</string>
|
|
<string name="sim_missing">ونکرا یان بەهەڵە</string>
|
|
<string name="sim_enabler_airplane_on">لە توانادا نیە بۆ کردارەکە لەکاتێکدا باری فڕۆکە لەکارە.</string>
|
|
<string name="sim_enabler_in_call">لەتوانایدا نیە پیشاندانی کرداری لەکاتی تەلەفۆن.</string>
|
|
<string name="sim_enabler_both_inactive">ناتوانرێت هەموو سیمکارتەکان لەکاربخرێت</string>
|
|
<string name="maximum_head_level">سەر: %1$s W/kg</string>
|
|
<string name="maximum_body_level">تەن: %1$s W/kg</string>
|
|
</resources>
|