android_mt6572_jiabo/packages/apps/Settings/res/values-hi/cm_strings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

210 lines
24 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">विकास सेटिंग को सक्षम करने के लिए अब सिर्फ़ <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> चरण बाकी है।</item>
<item quantity="other">विकास सेटिंग को सक्षम करने के लिए अब सिर्फ़ <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> चरण बाकी हैं।</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on_cm">आपने विकास सेटिंग को सक्षम किया है!</string>
<string name="show_dev_already_cm">इसकी ज़रूरत नहीं है, आपने पहले ही विकास सेटिंग को सक्षम कर दिया है।</string>
<string name="development_tools_title">विकास उपकरण</string>
<string name="root_access">मूल पहुँच</string>
<string name="root_access_warning_title">मूल पहुँच की अनुमति दें?</string>
<string name="root_access_warning_message">ऐपों को मूल पहूँच का अनुरोध करने की अनुमति देना ख़तरनाक हो सकता है और यह आपकी प्रणाली की सुरक्षा के साथ समझौता कर सकता है।</string>
<string name="root_access_none">अक्षम</string>
<string name="root_access_apps">केवल ऐप</string>
<string name="root_access_adb">केवल एडीबी</string>
<string name="root_access_all">ऐप और एडीबी</string>
<string name="mod_version">सियानोजेनमोड संस्करण</string>
<string name="mod_version_default">अज्ञात</string>
<string name="device_model">डिवाइस मॉडेल</string>
<string name="device_name">डिवाइस का नाम</string>
<string name="mod_api_level_default">अज्ञात</string>
<string name="build_date">बिल्ड तिथि</string>
<string name="cmupdate_settings_title">सियानोजेनमोड अद्यतन</string>
<string name="app_ops_categories_location">स्थान</string>
<string name="app_ops_categories_personal">व्यक्तिगत</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">संदेशन</string>
<string name="app_ops_categories_media">माध्यम</string>
<string name="app_ops_categories_device">उपकरण</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">बूटअप</string>
<string name="app_ops_categories_su">मूल पहुँच</string>
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">असटीक स्थान</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">सटीक स्थान</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">जीपीएस</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">कंपन करें</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">संपर्कों को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">संपर्कों को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">कॉल लॉग को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">कॉल लॉग को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">कैलेंडर को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">कैलेंडर को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">सेल स्कैन</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">फ़ोन को कॉल करें</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">एसएमएस पढ़ें</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">एसएमएस लिखें</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">एसएमएस प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">आपातकालीन एसएमएस प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">एमएमएस प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">वैप पुश प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">एसएमएस भेजें</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">आईसीसी एसएमएस पढ़ें</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">आईसीसी एसएमएस लिखें</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">सेटिंग बदलें</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">ऊपर चित्रित करें</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">अधिसूचनाओं में जाएँ</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">कैमरा</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करें</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">ऑडियो चलाएँ</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">क्लिपबोर्ड को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">माध्यम बटन</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">ऑडियो फ़ोकस</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">मास्टर वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">आवाज़ वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">रिंग वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">माध्यम वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">अलार्म वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">अधिसूचना वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">जागते रहें</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">स्थान को मॉनिटर करें</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">उच्च शक्ति वाले स्थान को मॉनिटर करें</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">माइक्रोफ़ोन को मूक/वाचाल करें</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">टोस्ट दिखाएँ</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">परियोजना माध्यम</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">वीपीएन को सक्रिय करें</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">मूल पहुँच</string>
<string name="app_ops_labels_gps">जीपीएस</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">कंपन करें</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">संपर्कों को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">संपर्कों को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">कॉल लॉग को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">कॉल लॉग को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">कैलेंडर को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">कैलेंडर को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_labels_notification">अधिसूचना/टोस्ट</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">फ़ोन को कॉल करें</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">एसएमएस प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">एमएमएस प्राप्त करें</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">एसएमएस भेजें</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">सेटिंग बदलें</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">ऊपर चित्रित करें</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">अधिसूचनाओं में जाएँ</string>
<string name="app_ops_labels_camera">कैमरा</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करें</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">ऑडियो बजाएँ</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">क्लिपबोर्ड को पढ़ें</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड को परिवर्तित करें</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">माध्यम बटन</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">ऑडियो फ़ोकस</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">मास्टर वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">आवाज़ वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">रिंग वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">माध्यम वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">अलार्म वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">अधिसूचना वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ब्लूटूथ वोल्यूम</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">जागते रहें</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">माइक्रोफ़ोन को मूक/वाचाल करें</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">टोस्ट दिखाएँ</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">परियोजना माध्यम</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">वीपीएन को सक्रिय करें</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">मूल पहुँच</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">अनुमति है</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">नज़रंदाज़ किया गया</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">हमेशा पूछें</string>
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (प्रयुक्त <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">अनुमत <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">अस्वीकृत <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">अनुमत <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, अस्वीकृत <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_show_user_apps">उपयोगकर्ता ऐप दिखाएँ</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">अंतःस्थापित ऐप दिखाएँ</string>
<string name="app_ops_reset_counters">अनुमति दें/नहीं दें काउंटरों को रीसेट करें</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">काउंटर रीसेट की पुष्टि करें</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">क्या आपको पूरा यकीन है कि आप काउंटरों को रीसेट करना चाहते हैं?</string>
<string name="ok">ठीक है</string>
<string name="volume_adjust_sounds_title">वोल्यूम समायोजन ध्वनियाँ</string>
<string name="vibrator_intensity_title">कंपक तीव्रता</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">रीसेट करें</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">पैटर्न त्रुटि दिखाएँ</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">पैटर्न बिंदु दिखाएँ</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">कंपन</string>
<string name="lights_label">रोशनियाँ</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">विन्यास को बेतरतीब करें</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">उपकरण को अनलॉक करते समय पिन विन्यास को बेतरतीब कर दें</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">संगीत दृश्यांकक को प्रदर्शित करें</string>
<string name="lockpattern_reset_button">पैटर्न रीसेट करें</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">पैटर्न लॉक को रीसेट करने के लिए मुख्य ईमेल पता और उससे संबंधित पासवर्ड दर्ज करें</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">रीसेट करें</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">पैटर्न लॉक को रीसेट करें</string>
<string name="protected_apps">रक्षित ऐप</string>
<string name="saving_protected_components">घटक की स्थिति को सहेज रहे हैं\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">उपयोगकर्ता नाम (ईमेल)</string>
<string name="pa_login_password_hint">पासवर्ड</string>
<string name="pa_login_submit_button">साइनइन करें</string>
<string name="pa_login_checking_password">खाते को जाँचें\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">लॉगइन ग़लत था</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">मौसम दिखाएँ</string>
<string name="proximity_wake_title">ग़लती से जगाए जाने को रोकें</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">उच्च स्पर्श संवेदनशीलता</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">स्पर्श स्क्रीन संवेदनशीलता को बढ़ाएँ ताकि दस्ताने पहने हुए हाथ से उसका उपयोग किया जा सके</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">स्पर्श स्क्रीन मँडराना</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">यह आपको वेब ब्राउसरों, दूरस्थ डेस्कटॉपों, आदि में स्क्रीन को माउस की तरह मँडराने देता है</string>
<string name="ime_switcher_notify">चयनकर्ता आइकन</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">इन्पुट विधि चयनकर्ता आइकन को दिखाएँ</string>
<string name="stylus_icon_enabled_title">लेखनी का उपयोग करते समय आइकन दिखाएँ</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">लेखनी से मँडराते या चित्र बनाते समय पोइंटर आइकन दिखाएँ</string>
<string name="kill_app_longpress_back">ऐप के पीछे बटन को मृत करें</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">पीछे बटन को देर तक दबाकर अग्रभूमि ऐप को मृत करें</string>
<string name="enable_adb_cm">ऐंड्रोइड डीबगिंग</string>
<string name="adb_notify">डीबगिंग सूचना</string>
<string name="adb_notify_summary">जब यूएसबी या नेटवर्क डीबगिंग सक्षम हो, तो सूचना प्रदर्शित करें</string>
<string name="adb_over_network">नेटवर्क पर एडीबी</string>
<string name="adb_over_network_summary">नेटवर्क इंटरफ़ेसों पर (वाई\u2011फ़ाई, यूएसबी नेटवर्क) नेटवर्क पर टीसीपी/आईपी डीबगिंग को सक्षम करें। यह सेटिंग रीबूट करने पर रीसेट होती है</string>
<string name="adb_over_network_warning">चेतावनी: जब नेटवर्क पर एडीबी को सक्षम किया जाता है, सभी कनेक्टेड नेटवर्कों में आपके फ़ोन में घुसपैठ हो सकती है।\n\nइस सुविधा का उपयोग केवल तब करें जब आप भरोसेमंद नेटवर्कों से जुड़े हैं।\n\nक्या आप इस सुविधा को सचमुच सक्षम करना चाहते हैं?</string>
<string name="device_hostname">उपकरण मेजबान नाम</string>
<string name="increasing_ring_volume_option_title">बढ़ता हुआ रिंगटोन वोल्यूम</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">वोल्यूम को शुरू करें</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">समय को बढ़ाएँ</string>
<string name="sim_card_status_title">सिम %d स्थिति</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">सिम %d लॉक सेटिंग</string>
<string name="sim_card_summary_empty">सिम नहीं डाला गया है</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">मोबाइल नेटवर्क सेटिंग</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">सिम %d सेटिंग</string>
<string name="cmlicense_title">सियानोजेनमोड क़ानूनी</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">वाईफाई क्षेत्र कोड</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">वाईफाई के लिए क्षेत्र कोड निर्दिष्ट करें</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">क्षेत्र कोड को सेटअप करते समय समस्या आई।</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">प्लग करने पर जागना</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">पावर स्रोत से कनेक्ट करते समय या उससे डिसकनेक्ट करते समय स्क्रीन को चालू करें</string>
<string name="volume_link_notification_title">रिंगटोन और अधिसूचना वोल्यूमों को जोड़ें</string>
<string name="update_recovery_on_warning">सूचना: जब इस सुविधा को सक्षम किया जाता है, आपकी स्थापित रिकवरी को चल रहे प्रचालन तंत्र में शामिल वर्तमान संस्करण से प्रतिस्थापित किया जाएगा।\n\nआपकीरिकवरी को आपके सिस्टम के अद्यतनों के साथ अद्यतित किया जाएगा, ताकि भावी संस्करणों की संगतता बनी रहे।\n\nक्या आप इस सुविधा को सक्षम करना चाहते हैं?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">चेतावनी: यदि इस सुविधा को अक्षम किया जाए, तो आपकी स्थापित रिकवरी को प्रचालन तंत्र के अद्यतनों के साथ अद्यतित नहीं किया जाएगा।\n\nप्रचालन तंत्र के भावी अद्यतन पुरानी पड़ चुकी या मनपसंद रिकवरी संस्करणों के रहते स्थापित नहीं होंगे।\n\nक्या आप सचमुच इस सुविधा को अक्षम करना चाहते हैं?</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">निद्रा के लिए दो बार टैप करें</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">डिस्प्ले को बंद करने के लिए स्थिति पट्टी पर दो बार टैप करें</string>
<string name="sim_disabled">अक्षम</string>
<string name="sim_missing">अनुपस्थित या दोषपूर्ण</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">विमान मोड चालू होने पर यह कार्य करने में असमर्थ।</string>
<string name="sim_enabler_in_call">कॉल चालू होने पर यह कार्य करने में असमर्थ।</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">सब सिम कार्डों को अक्षम नहीं कर सकते</string>
<string name="maximum_head_level">शीर्ष: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">धड़: %1$s W/kg</string>
<string name="ic_code_model">मॉडेल: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">आईसी: %1$s</string>
</resources>