android_mt6572_jiabo/packages/apps/Settings/res/values-fa/cm_strings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

215 lines
20 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">شما اکنون <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ضربه با فعال‌سازی ابزارهای توسعه فاصله دارید.</item>
<item quantity="other">شما اکنون <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> ضربه با فعال‌سازی ابزارهای توسعه فاصله دارید.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on_cm">شما ابزارهای توسعه را فعال کرده‌اید!</string>
<string name="show_dev_already_cm">نیازی نیست، ابزارهای توسعه قبلا فعال شده‌اند.</string>
<string name="development_tools_title">ابزارهای توسعه</string>
<string name="root_access">دسترسی روت</string>
<string name="root_access_warning_title">اجازه دسترسی روت را می‌دهید؟</string>
<string name="root_access_warning_message">اجازه دادن به برنامه‌ها برای درخواست دسترسی روت بسیار خطرناک بوده و می‌تواند امنیت سیستم شما را تهدید کند!</string>
<string name="root_access_none">غیرفعال</string>
<string name="root_access_apps">فقط برنامه‌ها</string>
<string name="root_access_adb">فقط ای‌دی‌بی</string>
<string name="root_access_all">برنامه‌ها و ای‌دی‌بی</string>
<string name="mod_version">نسخه سایانوژن‌مود</string>
<string name="mod_version_default">ناشناخته</string>
<string name="device_model">مدل دستگاه</string>
<string name="device_name">نام دستگاه</string>
<string name="mod_api_level_default">ناشناخته</string>
<string name="build_date">تاریخ ساخت</string>
<string name="cmupdate_settings_title">بروزرسانی‌های سایانوژن‌مود</string>
<string name="app_ops_categories_location">مکان</string>
<string name="app_ops_categories_personal">شخصی</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">پیام رسانی</string>
<string name="app_ops_categories_media">رسانه</string>
<string name="app_ops_categories_device">دستگاه</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">راه‌اندازی</string>
<string name="app_ops_categories_su">دسترسی روت</string>
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">مکان تقریبی</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">مکان دقیق</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">جی‌پی‌اس</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">لرزش</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">مشاهده مخاطبین</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">ویرایش مخاطبین</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">مشاهده گزارش تماس</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ویرایش گزارش تماس</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">مشاهده تقویم</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">ویرایش تقویم</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">اسکن سلولی</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">تماس تلفن</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">مشاهده پیامک</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">نوشتن پیامک</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">دریافت پیامک</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">دریافت پیامک‌های اضطراری</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">دریافت ام‌ام‌اس</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">دریافت پیامک وپ</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">ارسال پیامک</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">مشاهده پیامک ICC</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">نوشتن پیامک ICC</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">تغییر تنظیمات</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">نمایان شدن در بالا</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">دسترسی به اعلان‌ها</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">دوربین</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">ضبط صدا</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">پخش صدا</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">مشاهده کلیپ برد</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">ویرایش کلیپ برد</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">دکمه‌های رسانه</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">تمرکز صدا</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">میزان صدای کلی</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">میزان صدای موارد صوتی</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">میزان صدای زنگ</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">میزان صدای رسانه</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">میزان صدای هشدار</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">میزان صدای اعلان</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">بیدار نگه داشتن</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">کنترل مکان</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">کنترل مکان دارای مصرف بالای باتری</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">قطع/وصل کردن صدای میکروفون</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">نمایش متن‌های کوچک</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">پخش رسانه</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">فعال کردن وی‌پی‌ان</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">دسترسی روت</string>
<string name="app_ops_labels_gps">جی‌پی‌اس</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">لرزش</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">مشاهده مخاطبین</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">ویرایش مخاطبین</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">مشاهده گزارش تماس</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">ویرایش گزارش تماس</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">مشاهده تقویم</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">ویرایش تقویم</string>
<string name="app_ops_labels_notification">اعلان/متن کوچک</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">تماس تلفن</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">دریافت پیامک</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">دریافت ام‌ام‌اس</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">ارسال پیامک</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">ویرایش تنظیمات</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">نمایان شدن در بالا</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">دسترسی به اعلان‌ها</string>
<string name="app_ops_labels_camera">دوربین</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">ضبط صدا</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">پخش صدا</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">مشاهده کلیپ برد</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">ویرایش کلیپ برد</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">دکمه‌های رسانه</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">تمرکز صدا</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">میزان صدای کلی</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">میزان صدای موارد صوتی</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">میزان صدای زنگ</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">میزان صدای رسانه</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">میزان صدای هشدار</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">میزان صدای اعلان</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">میزان صدای بلوتوث</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">بیدار نگه داشتن</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">قطع/وصل کردن صدای میکروفون</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">نمایش متن‌های کوچک</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">پخش رسانه</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">فعال کردن وی‌پی‌ان</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">دسترسی روت</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">مجاز</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">چشم پوشی شده</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> استفاده شده)</string>
<string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> مجاز</string>
<string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> رد شده</string>
<string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> مجاز، <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> رد شده</string>
<string name="app_ops_show_user_apps">نمایش برنامه‌های کاربر</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">نمایش برنامه‌های اصلی</string>
<string name="app_ops_reset_counters">تنظیم مجدد شمارشگرهای مجاز/رد شده</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">تایید تنظیم مجدد شمارشگر</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">از تنظیم مجدد شمارشگرها اطمینان دارید؟</string>
<string name="ok">بسیارخب</string>
<string name="volume_adjust_sounds_title">تن تنظیم بلندی صدا</string>
<string name="vibrator_intensity_title">شدت لرزش</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">تنظیم مجدد</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">نمایش الگوی نادرست</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">نمایش نقطه‌های الگو</string>
<string name="lock_directly_show_password">نمایش بی‌واسطه گذرواژه</string>
<string name="lock_directly_show_pattern">نمایش بی‌واسطه نمای الگو</string>
<string name="lock_directly_show_pin">نمایش بی‌واسطه پین</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">لرزش</string>
<string name="lights_label">چراغ‌ها</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">چینش درهم</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">چینش درهم پین هنگام باز کردن قفل دستگاه</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">نمایش رقص نور موسیقی</string>
<string name="lockpattern_reset_button">تنظیم مجدد الگو</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">برای تنظیم مجدد الگو، ایمیل اصلی و گذرواژه آن را وارد کنید</string>
<string name="menu_hidden_apps_delete">تنظیم مجدد</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">تنظیم مجدد الگوی قفل</string>
<string name="protected_apps">برنامه‌های محافظت شده</string>
<string name="saving_protected_components">ذخیره وضعیت بخش\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">نام کاربری (ایمیل)</string>
<string name="pa_login_password_hint">گذرواژه</string>
<string name="pa_login_submit_button">ورود</string>
<string name="pa_login_checking_password">بررسی حساب\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">مشخصات ورودی نادرست بود</string>
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">نمایش آب و هوا</string>
<string name="proximity_wake_title">جلوگیری از بیدار شدن تصادفی</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">حساسیت بالا به لمس</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">افزایش حساسیت صفحه به لمس تا هنگام پوشیدن دستکش نیز قابل استفاده باشد</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">لمس شناور صفحه</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">به شما اجازه می‌دهد مانند عملکرد ماوس در مرورگرهای وب، ریموت دسکتاپ و غیره، صفحه نمایش را به صورت شناور کنترل کنید</string>
<string name="ime_switcher_notify">آیکون انتخابگر</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">نمایش آیکون انتخابگر روش ورودی</string>
<string name="stylus_icon_enabled_title">نمایش آیکون هنگام استفاده از قلم لمسی</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">نمایش آیکون نشانگر هنگام لمس شناور یا رسم با قلم لمسی</string>
<string name="kill_app_longpress_back">بستن برنامه‌ها با دکمه بازگشت</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">بستن برنامه پیش‌زمینه با لمس طولانی دکمه بازگشت</string>
<string name="enable_adb_cm">اشکال‌زدایی اندروید</string>
<string name="adb_notify">اعلان اشکال‌زدایی</string>
<string name="adb_notify_summary">هنگام فعال بودن اشکال‌زدایی شبکه یا یواس‌بی یک اعلان نمایش داده شود</string>
<string name="adb_over_network">ای‌دی‌بی از طریق شبکه</string>
<string name="adb_over_network_summary">فعال‌کردن اشکال‌زدایی TCP/IP از طریق رابط‌های شبکه (شبکه‌های وای‌فای، یواس‌بی). این تنظیمات در راه‌اندازی گوشی مجددا تنظیم خواهند شد</string>
<string name="adb_over_network_warning">هشدار: هنگامی که ای‌دی‌بی از طریق شبکه فعال باشد، تلفن همراه شما در معرض تجاوز از طرف تمام شبکه‌های متصل قرار خواهد گرفت!\n\nتنها زمانی که به شبکه‌های مورد اعتماد متصل هستید از این قابلیت استفاده کنید.\n\nآیا واقعا می‌خواهید این قابلیت را فعال کنید؟</string>
<string name="device_hostname">نام هاست دستگاه</string>
<string name="increasing_ring_volume_option_title">صدای صعودی زنگ</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">میزان صدا هنگام شروع</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">زمان افزایش صدا</string>
<string name="sim_card_status_title">وضعیت سیم کارت %d</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">تنظیمات قفل سیم کارت %d</string>
<string name="sim_card_summary_empty">سیم کارت وارد نشده است</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">تنظیمات شبکه همراه</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">تنظیمات سیم کارت %d</string>
<string name="nfc_title_category">ان‌اف‌سی</string>
<string name="cmlicense_title">موارد حقوقی سایانوژن‌مود</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">کد منطقه‌ای وای‌فای</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">تعیین کد منطقه‌ای برای وای‌فای</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">مشکلی در تنظیم کد منطقه‌ای وجود داشت.</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">بیدار شدن هنگام اتصال به برق</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">روشن شدن صفحه هنگام اتصال یا قطع اتصال منبع برق</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">هرگز</string>
<string name="volume_link_notification_title">یکی شدن میزان صدای زنگ و اعلان</string>
<string name="update_recovery_on_warning">توجه: وقتی این امکان فعال باشد، ریکاوری نصب‌شده شما با نسخه موجود فعلی سیستم‌عامل جایگزین خواهد شد.\n\n ریکاوری با بروزرسانی‌های سیستم شما بروز خواهد شد تا از سازگاری با نسخه‌های آینده اطمینان حاصل شود.\n\n آیا می‌خواهید این امکان را فعال کنید؟</string>
<string name="update_recovery_off_warning">هشدار: وقتی این امکان غیرفعال باشد، ریکاوری نصب شده شما با بروزرسانی‌های سیستم‌عامل بروز نخواهد شد.\n\nبروزرسانیهای آینده‌ی سیستم‌عامل ممکن است با نسخه‌های تاریخ گذشته یا شخصی ریکاوری نصب نشود.\n\nآیا واقعا می‌خواهید این قابلیت را غیرفعال کنید؟</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">دو بار ضربه برای به خواب رفتن</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">خاموش شدن صفحه با دوبار ضربه زدن روی نوار وضعیت</string>
<string name="sim_disabled">غیرفعال</string>
<string name="sim_missing">مفقود یا معیوب</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">اجرای عملیات هنگام روشن بودن حالت هواپیما ممکن نیست.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">اجرای عملیات هنگام برقرار بودن تماس ممکن نیست.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">نمی‌توان تمام سیم کارت‌ها را غیرفعال کرد</string>
<string name="maximum_head_level">سر: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">بدن: %1$s W/kg</string>
<string name="ic_code_model">مدل: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
</resources>