442 lines
15 KiB
XML
442 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
/*
|
|
**
|
|
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
|
|
**
|
|
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
** you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
** You may obtain a copy of the License at
|
|
**
|
|
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
**
|
|
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
** See the License for the specific language governing permissions and
|
|
** limitations under the License.
|
|
*/
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string-array name="timezone_filters">
|
|
<item>America</item>
|
|
<item>Ewrop</item>
|
|
<item>Affrica</item>
|
|
<item>Asia</item>
|
|
<item>Awstralia</item>
|
|
<item>Cefnfor Tawel</item>
|
|
<item>Y Cyfan</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="screen_timeout_entries">
|
|
<item>15 eiliad</item>
|
|
<item>30 eiliad</item>
|
|
<item>1 munud</item>
|
|
<item>2 funud</item>
|
|
<item>5 munud</item>
|
|
<item>10 munud</item>
|
|
<item>30 munud</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="dream_timeout_entries">
|
|
<item>Byth</item>
|
|
<item>15 eiliad</item>
|
|
<item>30 eiliad</item>
|
|
<item>1 munud</item>
|
|
<item>2 funud</item>
|
|
<item>5 munud</item>
|
|
<item>10 munud</item>
|
|
<item>30 munud</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
|
|
<item>Ar unwaith</item>
|
|
<item>5 eiliad</item>
|
|
<item>15 eiliad</item>
|
|
<item>30 eiliad</item>
|
|
<item>1 munud</item>
|
|
<item>2 funud</item>
|
|
<item>5 munud</item>
|
|
<item>10 munud</item>
|
|
<item>30 munud</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="entries_font_size">
|
|
<item msgid="6490061470416867723">lleihaf</item>
|
|
<item msgid="3579015730662088893">Rhagosodiad</item>
|
|
<item msgid="1678068858001018666">maỽr</item>
|
|
<item msgid="490158884605093126">Mwyaf</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_status">
|
|
<item/>
|
|
<item>Yn sganio\u2026</item>
|
|
<item>Yn cysylltu\u2026</item>
|
|
<item>Yn dilysu\u2026</item>
|
|
<item>Yn cael cyfeiriad IP\u2026</item>
|
|
<item>Wedi cysyllltu</item>
|
|
<item>Wedi\'i atal</item>
|
|
<item>Yn datgysylltu\u2026</item>
|
|
<item>Heb gysylltu</item>
|
|
<item>Aflwyddiannus</item>
|
|
<item>Wedi\'i rhwystro</item>
|
|
<item>Yn osgoi cysylltiad gwael am y tro</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
|
|
<item/>
|
|
<item>Yn sganio\u2026</item>
|
|
<item>Yn cysylltu â <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
|
|
<item>Yn dilysu gyda <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
|
|
<item>Yn cael cyfeiriad IP oddi wrth <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
|
|
<item>Wedi cysylltu â <xliff:g id="network_name">%1$s </xliff:g></item>
|
|
<item>Wedi\'i atal</item>
|
|
<item>Yn datgysylltu oddi wrth <xliff:g id="network_name">%1$s</xliff:g>\u2026</item>
|
|
<item>Heb gysylltu</item>
|
|
<item>Aflwyddiannus</item>
|
|
<item>Wedi\'i rhwystro</item>
|
|
<item>Yn osgoi cysylltiad gwael am y tro</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_security">
|
|
<item>@string/wifi_security_none</item>
|
|
<item>@string/wifi_security_wep</item>
|
|
<item>@string/wifi_security_psk_generic</item>
|
|
<item>@string/wifi_security_eap</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_security_no_eap">
|
|
<item>@string/wifi_security_none</item>
|
|
<item>@string/wifi_security_wep</item>
|
|
<item>@string/wifi_security_psk_generic</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_ap_security">
|
|
<item>@string/wifi_security_none</item>
|
|
<item>@string/wifi_security_wpa2</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
|
|
<item>Gwthio botwm</item>
|
|
<item>PIN gan ddyfais cyfaill</item>
|
|
<item>PIN gan y ddyfais hon</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_p2p_status">
|
|
<item>Wedi cysyllltu</item>
|
|
<item>Gwahoddwyd</item>
|
|
<item>Aflwyddiannus</item>
|
|
<item>Ar gael</item>
|
|
<item>Allan-o-amrediad</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
|
|
<item>2 funud</item>
|
|
<item>5 munud</item>
|
|
<item>1 awr</item>
|
|
<item>Peidio diffodd byth</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_signal">
|
|
<item>Gwael</item>
|
|
<item>Gweddol</item>
|
|
<item>Da</item>
|
|
<item>Ardderchog</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
|
|
<item>O hyd</item>
|
|
<item>Pan fo\'r ddyfais yn gwefru</item>
|
|
<item>Byth</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
|
|
<item>O hyd</item>
|
|
<item>Pan fo\'r ddyfais yn gwefru</item>
|
|
<item>Byth</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_sleep_policy_values">
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>0</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="data_usage_data_range">
|
|
<item>Y 30 diwrnod diwethaf</item>
|
|
<item>Gosod cyfnod defnydd...</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
|
|
<item>Amser defnydd</item>
|
|
<item>Defnyddiwyd ddiwethaf</item>
|
|
<item>Enw\'r ap</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
|
|
<item>Dim</item>
|
|
<item>MSCHAPV2</item>
|
|
<item>GTC</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_ip_settings">
|
|
<item>DHCP</item>
|
|
<item>Statig</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="wifi_proxy_settings">
|
|
<item>Dim</item>
|
|
<item>Â llaw</item>
|
|
<item>Awto-Ffurfweddu Procsi</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="apn_auth_entries">
|
|
<item>Dim</item>
|
|
<item>PAP</item>
|
|
<item>CHAP</item>
|
|
<item>PAP neu CHAP</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="apn_protocol_entries">
|
|
<item>IPv4</item>
|
|
<item>IPv6</item>
|
|
<item>IPv4/IPv6</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="bearer_entries">
|
|
<item>Anhysbys</item>
|
|
<item>LTE</item>
|
|
<item>HSPAP</item>
|
|
<item>HSPA</item>
|
|
<item>HSUPA</item>
|
|
<item>HSDPA</item>
|
|
<item>UMTS</item>
|
|
<item>EDGE</item>
|
|
<item>GPRS</item>
|
|
<item>eHRPD</item>
|
|
<item>EVDO_B</item>
|
|
<item>EVDO_A</item>
|
|
<item>EVDO_0</item>
|
|
<item>1xRTT</item>
|
|
<item>IS95B</item>
|
|
<item>IS95A</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="mvno_type_entries">
|
|
<item>Dim</item>
|
|
<item>SPN</item>
|
|
<item>IMSI</item>
|
|
<item>GID</item>
|
|
<item>ICCID</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="app_install_location_entries">
|
|
<item>Storfa fewnol y ddyfais</item>
|
|
<item>Cerdyn SD gellir ei dynnu allan</item>
|
|
<item>Gadael i\'r system benderfynu</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="app_ops_categories">
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Personol</item>
|
|
<item>Negesu</item>
|
|
<item>Cyfryngau</item>
|
|
<item>Dyfais</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="app_ops_summaries">
|
|
<item>lleoliad bras</item>
|
|
<item>lleoliad union</item>
|
|
<item>GPS</item>
|
|
<item>dirgrynu</item>
|
|
<item>darllen cysylltiadau</item>
|
|
<item>addasu cysylltiadau</item>
|
|
<item>darllen y log galwadau</item>
|
|
<item>addasu\'r log galwadau</item>
|
|
<item>darllen y calendr</item>
|
|
<item>addasu\'r calendr</item>
|
|
<item>sganio wi-fi</item>
|
|
<item>hysbysiad</item>
|
|
<item>sganio symudol</item>
|
|
<item>galw ffôn</item>
|
|
<item>darllen SMS</item>
|
|
<item>ysgrifennu SMS</item>
|
|
<item>derbyn SMS</item>
|
|
<item>derbyn SMS brys</item>
|
|
<item>derbyn MMS</item>
|
|
<item>derbyn gwthiad WAP</item>
|
|
<item>anfon SMS</item>
|
|
<item>darllen SMS ICC</item>
|
|
<item>ysgrifennu SMS ICC</item>
|
|
<item>addasu gosodiadau</item>
|
|
<item>llunio dros ben</item>
|
|
<item>cael at hysbysiadau</item>
|
|
<item>camera</item>
|
|
<item>recordio sain</item>
|
|
<item>chwarae sain</item>
|
|
<item>darllen y clipfwrdd</item>
|
|
<item>addasu\'r clipfwrdd</item>
|
|
<item>botymau cyfryngau</item>
|
|
<item>ffocws sain</item>
|
|
<item>prif uchder sain</item>
|
|
<item>uchder sain llais</item>
|
|
<item>uchder sain caniad ffôn</item>
|
|
<item>uchder sain cyfryngau</item>
|
|
<item>uchder sain larymau</item>
|
|
<item>uchder sain hysbysiadau</item>
|
|
<item>Uchder sain Bluetooth</item>
|
|
<item>cadw\'n effro</item>
|
|
<item>monitro lleoliad</item>
|
|
<item>monitro lleoliad pŵer uchel</item>
|
|
<item>cael ystadegau defnydd</item>
|
|
<item>distewi/dad-ddistewi\'r meicroffon</item>
|
|
<item>taflunio cyfryngau</item>
|
|
<item>rhoi VPN ar waith</item>
|
|
<item>ysgrifennu papur wal</item>
|
|
<item>cynorthwyo strwythur</item>
|
|
<item>cynorthwyo sgrinlun</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="app_ops_labels">
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Dirgrynu</item>
|
|
<item>Darllen cysylltiadau</item>
|
|
<item>Addasu cysylltiadau</item>
|
|
<item>Darllen y log galwadau</item>
|
|
<item>Addasu\'r log galwadau</item>
|
|
<item>Darllen y calendr</item>
|
|
<item>Addasu\'r calendr</item>
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Gosod hysbysiad</item>
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Galw ffôn</item>
|
|
<item>Darllen SMS/MMS</item>
|
|
<item>Ysgrifennu SMS/MMS</item>
|
|
<item>Derbyn SMS/MMS</item>
|
|
<item>Derbyn SMS/MMS</item>
|
|
<item>Derbyn SMS/MMS</item>
|
|
<item>Derbyn SMS/MMS</item>
|
|
<item>Anfon SMS/MMS</item>
|
|
<item>Darllen SMS/MMS</item>
|
|
<item>Ysgrifennu SMS/MMS</item>
|
|
<item>Addasu gosodiadau</item>
|
|
<item>Llunio dros ben</item>
|
|
<item>Cael at hysbysiadau</item>
|
|
<item>Camera</item>
|
|
<item>Recordio sain</item>
|
|
<item>Chwarae sain</item>
|
|
<item>Darllen y clipfwrdd</item>
|
|
<item>Addasu\'r clipfwrdd</item>
|
|
<item>Botymau cyfryngau</item>
|
|
<item>Ffocws sain</item>
|
|
<item>Prif uchder sain</item>
|
|
<item>Uchder sain llais</item>
|
|
<item>Uchder sain caniad ffôn</item>
|
|
<item>Uchder sain cyfryngau</item>
|
|
<item>Uchder sain larymau</item>
|
|
<item>Uchder sain hysbysiadau</item>
|
|
<item>Uchder sain Bluetooth</item>
|
|
<item>Cadw\'n effro</item>
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Lleoliad</item>
|
|
<item>Cael ystadegau defnydd</item>
|
|
<item>Distewi/dad-ddistewi\'r meicroffon</item>
|
|
<item>Taflunio cyfryngau</item>
|
|
<item>Rhoi VPN ar waith</item>
|
|
<item>Ysgrifennu papur wal</item>
|
|
<item>Cynorthwyo strwythur</item>
|
|
<item>Cynorthwyo sgrinlun</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
|
<item>Byr</item>
|
|
<item>Canolig</item>
|
|
<item>Hir</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
|
|
<item>Rhagosodiad</item>
|
|
<item>Sans-serif</item>
|
|
<item>Sans-serif cyddwys</item>
|
|
<item>Sans-serif monofwlch</item>
|
|
<item>Serif</item>
|
|
<item>Serif monofwlch</item>
|
|
<item>Achlysurol</item>
|
|
<item>Rhedol</item>
|
|
<item>Priflythrennau bychain</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
|
|
<item>Bach iawn</item>
|
|
<item>Bach</item>
|
|
<item>Arferol</item>
|
|
<item>Mawr</item>
|
|
<item>Mawr iawn</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
|
|
<item>Rhagosodiad</item>
|
|
<item>Dim</item>
|
|
<item>Amlinell</item>
|
|
<item>Cysgod</item>
|
|
<item>Codwyd</item>
|
|
<item>Gostyngwyd</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
|
|
<item>25%</item>
|
|
<item>50%</item>
|
|
<item>75%</item>
|
|
<item>100%</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
|
|
<item>Defnyddio rhagosodiadau\'r ap</item>
|
|
<item>Gwyn ar ddu</item>
|
|
<item>Du ar wyn</item>
|
|
<item>Melyn ar ddu</item>
|
|
<item>Melyn ar las</item>
|
|
<item>Addasedig</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="vpn_types_long">
|
|
<item>PPTP VPN</item>
|
|
<item>L2TP/IPSec VPN gydag allweddau a rennir ymlaen llaw</item>
|
|
<item>L2TP/IPSec VPN gyda thystysgrifau</item>
|
|
<item>VPN IPSec gydag allweddau a rannwyd ymlaen llaw a dilysiad Xauth</item>
|
|
<item>VPN IPSec gyda thystysgrifau a dilysiad Xauth</item>
|
|
<item>VPN IPSec gyda thystysgrifau a dilysiad hybrid</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="vpn_states">
|
|
<item>Heb gysylltu</item>
|
|
<item>Yn ymgychwyn\u2026</item>
|
|
<item>Yn cysylltu\u2026</item>
|
|
<item>Wedi cysyllltu</item>
|
|
<item>Terfyn amser</item>
|
|
<item>Aflwyddiannus</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
|
|
<item>Gofyn</item>
|
|
<item>Caniatáu Byth</item>
|
|
<item>Caniatáu Bob Tro</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="ram_states">
|
|
<item>Arferol</item>
|
|
<item>Cymedrol</item>
|
|
<item>Isel</item>
|
|
<item>Critigol</item>
|
|
<item>\?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="proc_stats_memory_states">
|
|
<item>Arferol</item>
|
|
<item>Cymedrol</item>
|
|
<item>Isel</item>
|
|
<item>Critigol</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="proc_stats_process_states">
|
|
<item>Parhaus</item>
|
|
<item>Gweithred uchaf</item>
|
|
<item>Pwysig (blaendir)</item>
|
|
<item>Pwysig (cefndir)</item>
|
|
<item>Copi wrth gefn</item>
|
|
<item>Defnydd trwm</item>
|
|
<item>Gwasanaeth (yn rhedeg)</item>
|
|
<item>Gwasanaeth (ailddechrau)</item>
|
|
<item>Derbynnydd</item>
|
|
<item>Cartref</item>
|
|
<item>Gweithgaredd diwethaf</item>
|
|
<item>Yn y cof dros dro (gweithgarwch)</item>
|
|
<item>Yn y cof dros dro (cleient gweithgarwch)</item>
|
|
<item>Cuddstoriwyd (gwag)</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="color_picker">
|
|
<item>Glaswyrdd</item>
|
|
<item>Glas</item>
|
|
<item>Indigo</item>
|
|
<item>Porffor</item>
|
|
<item>Pinc</item>
|
|
<item>Coch</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="cellcular2wifi_entries">
|
|
<item>Cysylltu\'n awtomatig</item>
|
|
<item>Cysylltu â llaw</item>
|
|
<item>Gofyn pob tro</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="cellcular2wifi_values">
|
|
<item>0</item>
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="automatic_storage_management_days">
|
|
<item>Dros 30 diwrnod o oed</item>
|
|
<item>Dros 60 diwrnod o oed</item>
|
|
<item>Dros 90 diwrnod o oed</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|