79 lines
6.4 KiB
XML
79 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
|
|
~
|
|
~ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
~ modification, are permitted provided that the following conditions are
|
|
~ met:
|
|
~ Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
~ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
~ Redistributions in binary form must reproduce the above
|
|
~ copyright notice, this list of conditions and the following
|
|
~ disclaimer in the documentation and/or other materials provided
|
|
~ with the distribution.
|
|
~ Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
|
|
~ contributors may be used to endorse or promote products derived
|
|
~ from this software without specific prior written permission.
|
|
~
|
|
~ THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
|
|
~ WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
|
~ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
|
|
~ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
|
|
~ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
~ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
~ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
|
|
~ BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
|
|
~ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
|
|
~ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
|
|
~ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
~
|
|
-->
|
|
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
|
|
<resources>
|
|
<string name="callFailed_no_circuit_avail">Nessun circuito disponibile</string>
|
|
<string name="callFailed_network_out_of_order">Rete fuori servizio</string>
|
|
<string name="callFailed_no_route_to_destination">Nessun percorso verso la destinazione</string>
|
|
<string name="callFailed_channel_unacceptable">Canale inaccettabile</string>
|
|
<string name="callFailed_operator_determined_barring">L\'operatore ha determinato un\'eccezzione</string>
|
|
<string name="callFailed_normal">Pulizia chiamata normale</string>
|
|
<string name="callFailed_no_user_responding">Nessuna risposta dall\'utente</string>
|
|
<string name="callFailed_no_answer_from_user">Avviso utente, nessuna risposta</string>
|
|
<string name="callFailed_call_rejected">Chiamata rifiutata</string>
|
|
<string name="callFailed_number_changed">Numero cambiato</string>
|
|
<string name="callFailed_preemption">Prelazione</string>
|
|
<string name="callFailed_destination_out_of_order">Destinazione fuori servizio</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_number_format">Formato numero non valido (numero incompleto)</string>
|
|
<string name="callFailed_facility_rejected">Impianto rifiutato</string>
|
|
<string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Risposta allo STATO INCHIESTA</string>
|
|
<string name="callFailed_normal_unspecified">Normale, non specificato</string>
|
|
<string name="callFailed_tempopary_failure">Problema temporaneo</string>
|
|
<string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Congestione dell\'apparecchiatura di commutazione</string>
|
|
<string name="callFailed_access_information_discarded">Informazioni d\'accesso scartate</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Circuito / canale richiesto non disponibile</string>
|
|
<string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Risorse non disponibili o non specificate</string>
|
|
<string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualità del servizio non disponibile</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Impianto richiesto non sottoscritto</string>
|
|
<string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Le chiamate entranti sono bloccate all\'interno del CUG</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Capacità di trasporto non autorizzata</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacità di trasporto non attualmente disponibile</string>
|
|
<string name="callFailed_service_option_not_available">Servizio o opzione non disponibile o non specificato</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servizio di trasporto non implementato</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Impianto richiesto non sottoscritto</string>
|
|
<string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Solo la capacità di trasporto per le informazioni digitali riservate è disponibile</string>
|
|
<string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servizio o opzione non implementato o non specificato</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valore identificazione transazione invalido</string>
|
|
<string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">L\'utente non è membro del CUG</string>
|
|
<string name="callFailed_incompatible_destination">Destinazione incompatibile</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Selezione network di transizione invalida</string>
|
|
<string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Messaggio semanticamente scorretto</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Informazione obbligatoria invalida</string>
|
|
<string name="callFailed_message_type_non_implemented">Tipologia messaggio non esistente o non implementata</string>
|
|
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Messaggio non compatibile con lo stato del protocollo</string>
|
|
<string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento dell\'informazione non esistente o non implementato</string>
|
|
<string name="callFailed_conditional_IE_error">Errore confizionale IE</string>
|
|
<string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Tipologia messaggio non compatibile con lo stato del protocollo</string>
|
|
<string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Recupero alla scadenza del timer</string>
|
|
<string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Errore del protocollo non specificato</string>
|
|
<string name="callFailed_interworking_unspecified">Interworking, non specificato</string>
|
|
<string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Pulizia utente non selezionato</string>
|
|
</resources>
|