79 lines
6.9 KiB
XML
79 lines
6.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
|
|
~
|
|
~ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
~ modification, are permitted provided that the following conditions are
|
|
~ met:
|
|
~ Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
~ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
~ Redistributions in binary form must reproduce the above
|
|
~ copyright notice, this list of conditions and the following
|
|
~ disclaimer in the documentation and/or other materials provided
|
|
~ with the distribution.
|
|
~ Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
|
|
~ contributors may be used to endorse or promote products derived
|
|
~ from this software without specific prior written permission.
|
|
~
|
|
~ THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
|
|
~ WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
|
~ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
|
|
~ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
|
|
~ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
~ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
~ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
|
|
~ BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
|
|
~ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
|
|
~ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
|
|
~ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
~
|
|
-->
|
|
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
|
|
<resources>
|
|
<string name="callFailed_no_circuit_avail">لا توجد دائرة اتصال متاحة</string>
|
|
<string name="callFailed_network_out_of_order">الشبكة خارج الخدمة</string>
|
|
<string name="callFailed_no_route_to_destination">لا يوجد مسار إلى الوجهة</string>
|
|
<string name="callFailed_channel_unacceptable">القناة غير مقبولة</string>
|
|
<string name="callFailed_operator_determined_barring">المُشغل المحدد ممنوع</string>
|
|
<string name="callFailed_normal">تصفية مكالمة عادية</string>
|
|
<string name="callFailed_no_user_responding">المستخدم لا يستجيب</string>
|
|
<string name="callFailed_no_answer_from_user">تنبيه المستخدم، لا يوجد رد</string>
|
|
<string name="callFailed_call_rejected">تم رفض المكالمة</string>
|
|
<string name="callFailed_number_changed">تم تغيير الرقم</string>
|
|
<string name="callFailed_preemption">حق الرفض</string>
|
|
<string name="callFailed_destination_out_of_order">الوجهة خارج الخدمة</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_number_format">تنسيق الرقم غير صحيح (غير مكتمل العدد)</string>
|
|
<string name="callFailed_facility_rejected">تم رفض الخدمة</string>
|
|
<string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">رد على الاستفسار عن الحالة</string>
|
|
<string name="callFailed_normal_unspecified">عادي ، غير محدد</string>
|
|
<string name="callFailed_tempopary_failure">فشل مؤقت</string>
|
|
<string name="callFailed_switching_equipment_congestion">تبديل الازدحام في المعدات</string>
|
|
<string name="callFailed_access_information_discarded">تم تجاهل الوصول إلى المعلومات</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">الدائرة/القناة المطلوبة غير متوفرة</string>
|
|
<string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">الموارد غير متوفرة أو غير محددة</string>
|
|
<string name="callFailed_QOS_unavailable">جودة الخدمة غير متوفرة</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">غير مشترك في الخدمة المطلوبة</string>
|
|
<string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">تم حظر المكالمات الواردة خلال مجموعة المستخدم المغلقة</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">إمكانية الناقل غير مسموح بها</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">إمكانية الناقل غير متوفرة حالياً</string>
|
|
<string name="callFailed_service_option_not_available">الخيار أو الخدمة غير متوفرة أو غير محددة</string>
|
|
<string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">خدمة الناقل لم تتطبق بعد</string>
|
|
<string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">الخدمة المطلوبة لم تطبق بعد</string>
|
|
<string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">تتوفر فقط المعلومات الرقمية المقيدة لإمكانية الناقل</string>
|
|
<string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">الخيار أو الخدمة لم تتطبق أو غير محددة</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">قيمة معرف المعاملة غير صالح</string>
|
|
<string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">المستخدم ليس عضو في مجموعة المستخدم المغلقة</string>
|
|
<string name="callFailed_incompatible_destination">الوجهة غير متوافقة</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">إختيار عبور الشبكة غير صحيح</string>
|
|
<string name="callFailed_semantically_incorrect_message">رسالة غير صحيحة لغوياً</string>
|
|
<string name="callFailed_invalid_mandatory_information">معلومات إلزامية غير صالحة</string>
|
|
<string name="callFailed_message_type_non_implemented">نوع الرسالة غير موجود أو غير مطبق</string>
|
|
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">نوع رسالة غير متوافق مع بروتوكول الدولة</string>
|
|
<string name="callFailed_information_element_non_existent">عنصر المعلومات غير موجودة أو غير مطبق</string>
|
|
<string name="callFailed_conditional_IE_error">خطأ IE مشروط</string>
|
|
<string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">الرسالة غير متوافقة مع بروتوكول الدولة</string>
|
|
<string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">انتهاء صلاحية الاستعادة خلال الوقت المسموح به</string>
|
|
<string name="callFailed_protocol_error_unspecified">خطأ في البروتوكول، غير محدد</string>
|
|
<string name="callFailed_interworking_unspecified">التشغيل ، غير محدد</string>
|
|
<string name="callFailed_non_selected_user_clearing">إزالة مستخدم غير محدد</string>
|
|
</resources>
|