android_mt6572_jiabo/packages/apps/Nfc/res/values-be-rBY/strings.xml
2025-09-05 16:56:03 +08:00

45 lines
5.6 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Служба Nfc"</string>
<string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
<string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC ўключаны."</string>
<string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Краніце, каб перадаць"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Уваходная перадача beam..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"Ззяючы (Beaming)..."</string>
<string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"Працэс перадачы Beam завершаны"</string>
<string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"Перадача Beam не завершана"</string>
<string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"Перадача Beam адменена"</string>
<string name="cancel" msgid="61873902552555096">"Скасаваць"</string>
<string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Краніце для прагляду"</string>
<string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Прылада атрымальніка не падтрымлівае перадачу вялікіх файлаў праз Beam."</string>
<string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Зноў аб\'яднаць прылады"</string>
<string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam зараз заняты. Паспрабуйце яшчэ раз пасля завяршэння папярэдняй перадачы."</string>
<string name="device" msgid="4459621591392478151">"прылада"</string>
<string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Падлучаецца <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Падлучана прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"Не атрымалася падлучыць <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"Адлучаецца <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"Адлучана прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Спалучэнне з <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Не атрымалася спалучыцца з <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Не атрымалася ўключыць Bluetooth"</string>
<string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Вы ўпэўнены, што жадаеце падлучыць прыладу Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Так"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Не"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Краніце яшчэ раз, каб аплаціць з дапамогай <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"Краніце яшчэ раз, каб завяршыць з дапамогай <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"Гэту трансакцыю не атрымалася завяршыць з дапамогай <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"Не атрымалася выкарыстаць праграму <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Аплаціць з дапамогай"</string>
<string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Завяршыць з дапамогай"</string>
<string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Ваша прыярытэтная служба аплаты доыткам была выдалена. Выбраць іншую?"</string>
<string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Для завяршэння краніце іншую прыладу"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Падлучыцца"</string>
<string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Немагчыма падлучыцца да сеткі"</string>
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Падлучана"</string>
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Падлучыцца да сеткі"</string>
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Падлучыцца да сеткі <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Каб выкарыстоўваць Android Beam, трэба ўключыць NFC. Уключыць?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
</resources>