176 lines
11 KiB
XML
176 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="unknown">Onbekannt</string>
|
|
<string name="cancel">Ofbriechen</string>
|
|
<string name="loading_indicator">Widget gëtt gelueden\u2026</string>
|
|
<string name="menu_done">Fäerdeg</string>
|
|
<string name="weather_0">Tornado</string>
|
|
<string name="weather_1">Tropesche Stuerm</string>
|
|
<string name="weather_2">Hurrikan</string>
|
|
<string name="weather_3">Hefteg Donnerwiederen</string>
|
|
<string name="weather_4">Donnerwiederen</string>
|
|
<string name="weather_5">Reen a Schnéi gemëscht</string>
|
|
<string name="weather_6">Reen a Schnéiree gemëscht</string>
|
|
<string name="weather_7">Schnéi a Schnéiree gemëscht</string>
|
|
<string name="weather_8">Äisege Fiselreen</string>
|
|
<string name="weather_9">Fiselreen</string>
|
|
<string name="weather_10">Äisege Reen</string>
|
|
<string name="weather_11">Reeschaueren</string>
|
|
<string name="weather_12">Reeschaueren</string>
|
|
<string name="weather_13">Schnéiwierbelen</string>
|
|
<string name="weather_14">Liicht Schnéischaueren</string>
|
|
<string name="weather_15">Schnéistuerm</string>
|
|
<string name="weather_16">Schnéi</string>
|
|
<string name="weather_17">Knëppelsteng</string>
|
|
<string name="weather_18">Schnéireen</string>
|
|
<string name="weather_19">Stëbseg</string>
|
|
<string name="weather_20">Niwweleg</string>
|
|
<string name="weather_21">Donst</string>
|
|
<string name="weather_22">Dämpeg</string>
|
|
<string name="weather_23">Stiermesch</string>
|
|
<string name="weather_24">Vill Wand</string>
|
|
<string name="weather_25">Kal</string>
|
|
<string name="weather_26">Wollekeg</string>
|
|
<string name="weather_27">Staark wollekeg</string>
|
|
<string name="weather_28">Staark wollekeg</string>
|
|
<string name="weather_29">Deels wollekeg</string>
|
|
<string name="weather_30">Deels wollekeg</string>
|
|
<string name="weather_31">Kloer</string>
|
|
<string name="weather_32">Sonneg</string>
|
|
<string name="weather_33">Schéin</string>
|
|
<string name="weather_34">Schéin</string>
|
|
<string name="weather_35">Reen a Knëppelsteng gemëscht</string>
|
|
<string name="weather_36">Waarm</string>
|
|
<string name="weather_37">Regional Donnerwiederen</string>
|
|
<string name="weather_38">Verdeelt Donnerwiederen</string>
|
|
<string name="weather_39">Verdeelt Donnerwiederen</string>
|
|
<string name="weather_40">Verdeelt Reeschaueren</string>
|
|
<string name="weather_41">Heftege Schnéifall</string>
|
|
<string name="weather_42">Verdeelt Schnéischaueren</string>
|
|
<string name="weather_43">Heftege Schnéifall</string>
|
|
<string name="weather_44">Deels wollekeg</string>
|
|
<string name="weather_45">Donnerwiederschaueren</string>
|
|
<string name="weather_46">Schnéischaueren</string>
|
|
<string name="weather_47">Lokal Donnerwiederschaueren</string>
|
|
<string name="weather_kph">km/h</string>
|
|
<string name="weather_mph">mi/h</string>
|
|
<string name="weather_N">N</string>
|
|
<string name="weather_NE">NO</string>
|
|
<string name="weather_E">O</string>
|
|
<string name="weather_SE">SO</string>
|
|
<string name="weather_S">S</string>
|
|
<string name="weather_SW">SW</string>
|
|
<string name="weather_W">W</string>
|
|
<string name="weather_NW">NW</string>
|
|
<string name="weather_no_data">Keng Daten</string>
|
|
<string name="weather_tap_to_refresh">Drécke fir opzefrëschen</string>
|
|
<string name="weather_refreshing">Gëtt opgefrëscht\u2026</string>
|
|
<string name="weather_last_sync_just_now">Elo grad</string>
|
|
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s ass momentan net erreechbar</string>
|
|
<string name="weather_refresh_manual">Manuell</string>
|
|
<string name="weather_refresh_30min">30 Minutten</string>
|
|
<string name="weather_refresh_60min">60 Minutten</string>
|
|
<string name="weather_refresh_2hrs">2 Stonnen</string>
|
|
<string name="weather_refresh_4hrs">4 Stonnen</string>
|
|
<string name="weather_refresh_6hrs">6 Stonnen</string>
|
|
<string name="weather_refresh_8hrs">8 Stonnen</string>
|
|
<string name="clock_category">Auer a Wecker</string>
|
|
<string name="weather_category">Meteo</string>
|
|
<string name="calendar_category">Kalenner</string>
|
|
<string name="general_category">Allgemeng</string>
|
|
<string name="display_category">Usiicht</string>
|
|
<string name="use_digital_clock_title">Digitalauer benotzen</string>
|
|
<string name="use_digital_clock_summary">Drécke fir tëscht der Digitalauer an der Analogauer ze wiesselen</string>
|
|
<string name="clock_font_title">Stonne fett geschriwwen</string>
|
|
<string name="clock_font_minutes_title">Minutte fett geschriwwen</string>
|
|
<string name="clock_font_date_title">Datum a Wecker fett geschriwwen</string>
|
|
<string name="show_alarm_title">Nächste Wecker uweisen</string>
|
|
<string name="clock_am_pm_title">AM/PM uweisen</string>
|
|
<string name="weather_enabled">Aktivéiert</string>
|
|
<string name="weather_enable">Wieder uweisen</string>
|
|
<string name="weather_source_title">Meteoservice</string>
|
|
<string name="weather_use_custom_location">Benotzerdefinéierte Standuert</string>
|
|
<string name="weather_geolocated">Standuert iwwer d\'Netzwierk bestëmmt</string>
|
|
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Standuert aginn</string>
|
|
<string name="weather_custom_location_hint">Stad, Staat/Land</string>
|
|
<string name="weather_custom_location_title">Standuert</string>
|
|
<string name="weather_show_location_title">Standuert uweisen</string>
|
|
<string name="weather_show_timestamp_title">Zäitstempel uweisen</string>
|
|
<string name="weather_refresh_interval">Aktualiséierungsintervall</string>
|
|
<string name="weather_use_metric">Metresch Eenheete benotzen</string>
|
|
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Standuert kann net bestëmmt ginn!</string>
|
|
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">D\'Geolokaliséierung iwwer Netzwierk ass desaktivéiert.\n\nDefinéier en eegene Standuert oder aktivéier den Netzwierk-Standuert</string>
|
|
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktivéieren</string>
|
|
<string name="weather_invert_lowhigh">Minimal a maximal Temperaturen ëmdréinen</string>
|
|
<string name="weather_progress_title">Standuert gëtt iwwerpréift</string>
|
|
<string name="weather_alternate_icons_title">Faarweg Symboler benotzen</string>
|
|
<string name="weather_alternate_icons_summary">Drécke fir tëscht de faarwegen (Standard) an de wäissen (alternative) Symboler ze wiesselen</string>
|
|
<string name="weather_show_when_minimized_title">Uweise wa verklengert</string>
|
|
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Zesummegefaasst Wiederinformatiounen uweisen, wann de Widget verklengert ass</string>
|
|
<string name="weather_select_location">Standuert auswielen</string>
|
|
<string name="calendar_title">Nächste Rendezvous uweisen</string>
|
|
<string name="calendars_title">Agenda</string>
|
|
<string name="calendars_summary">Rendezvousen aus dëse Kalenneren uweisen</string>
|
|
<string name="calendar_reminders_only_title">Just Erënnerungen</string>
|
|
<string name="calendar_reminders_only_summary">Just Rendezvouse mat Erënnerungen uweisen</string>
|
|
<string name="calendar_hide_allday_title">Ganzdeeglech Rendezvouse verstoppen</string>
|
|
<string name="calendar_icon_title">Kalennersymbol</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_title">Zäitraum fir d\'Rendezvousen</string>
|
|
<string name="calendar_show_location_title">Uert vun de Rendezvousen</string>
|
|
<string name="calendar_show_description_title">Beschreiwung vun de Rendezvousen</string>
|
|
<string name="calendar_upcoming_events_category">Zukënfteg Rendezvousen</string>
|
|
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Rendezvousen ervirhiewen</string>
|
|
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">D\'Rendezvouse vun dësem Dag ervirhiewen, an no 8 Auer owes och déi vum nächsten Dag</string>
|
|
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fettschrëft</string>
|
|
<string name="font_color">Schrëftfaarf</string>
|
|
<string name="font_color_alarm">Schrëftfaarf vum Wecker</string>
|
|
<string name="font_color_timestamp">Schrëftfaarf vum Zäitstempel</string>
|
|
<string name="font_color_calendar_details">Schrëftfaarf vun den Detailer</string>
|
|
<string name="background_color">Hannergrondfaarf</string>
|
|
<string name="background_transparency">Hannergrond-Duerchsiichtegkeet</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 Stonnen</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 Stonnen</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 Stonnen</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_today">Haut</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_1day">1 Dag</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_3days">3 Deeg</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 Woch</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 Wochen</string>
|
|
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 Wochen</string>
|
|
<string name="calendar_metadata_none">Net uweisen</string>
|
|
<string name="calendar_metadata_first_line">Éischt Zeil uweisen</string>
|
|
<string name="calendar_metadata_all">Alles uweisen</string>
|
|
<string name="white">Wäiss</string>
|
|
<string name="grey">Gro</string>
|
|
<string name="black">Schwaarz</string>
|
|
<string name="holo_blue_light">Hell Blo</string>
|
|
<string name="holo_green_light">Hell Gréng</string>
|
|
<string name="holo_red_light">Hell Rout</string>
|
|
<string name="holo_blue_dark">Däischter Blo</string>
|
|
<string name="holo_green_dark">Däischter Gréng</string>
|
|
<string name="holo_red_dark">Däischter Rout</string>
|
|
<string name="holo_purple">Mof</string>
|
|
<string name="holo_orange_light">Hell Orange</string>
|
|
<string name="holo_orange_dark">Däischter Orange</string>
|
|
<string name="holo_blue_bright">Liichtend Blo</string>
|
|
<string name="weather_icon_set_title">Symbolpak</string>
|
|
<string name="weather_icons_standard">Agefierft</string>
|
|
<string name="weather_icons_monochrome">Monochrom</string>
|
|
<string name="icon_set_selection_get_more">Méi eroflueden\u2026</string>
|
|
</resources>
|