176 lines
12 KiB
XML
176 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="unknown">Невядома</string>
|
||
<string name="cancel">Скасаванне</string>
|
||
<string name="loading_indicator">Загрузка віджэта\u2026</string>
|
||
<string name="menu_done">Выканана</string>
|
||
<string name="weather_0">Тарнада</string>
|
||
<string name="weather_1">Шторм</string>
|
||
<string name="weather_2">Ураган</string>
|
||
<string name="weather_3">Моцныя навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_4">Навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_5">Халепа</string>
|
||
<string name="weather_6">Халепа</string>
|
||
<string name="weather_7">Мокры снег</string>
|
||
<string name="weather_8">Шэрань</string>
|
||
<string name="weather_9">Дробны дождж</string>
|
||
<string name="weather_10">Град</string>
|
||
<string name="weather_11">Залева</string>
|
||
<string name="weather_12">Залева</string>
|
||
<string name="weather_13">Снег з дажджом</string>
|
||
<string name="weather_14">Невялікі снег</string>
|
||
<string name="weather_15">Завея</string>
|
||
<string name="weather_16">Снег</string>
|
||
<string name="weather_17">Град</string>
|
||
<string name="weather_18">Мокры снег</string>
|
||
<string name="weather_19">Пыл</string>
|
||
<string name="weather_20">Цьмяна</string>
|
||
<string name="weather_21">Смуга</string>
|
||
<string name="weather_22">Дым</string>
|
||
<string name="weather_23">Ветрана</string>
|
||
<string name="weather_24">Ветрана</string>
|
||
<string name="weather_25">Холадна</string>
|
||
<string name="weather_26">Хмарна</string>
|
||
<string name="weather_27">Малавоблачна</string>
|
||
<string name="weather_28">Малавоблачна</string>
|
||
<string name="weather_29">Малавоблачна</string>
|
||
<string name="weather_30">Малавоблачна</string>
|
||
<string name="weather_31">Ясна</string>
|
||
<string name="weather_32">Сонечна</string>
|
||
<string name="weather_33">Ясна</string>
|
||
<string name="weather_34">Ясна</string>
|
||
<string name="weather_35">Дождж з градам</string>
|
||
<string name="weather_36">Спякотна</string>
|
||
<string name="weather_37">Месцамі навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_38">Магчымыя навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_39">Магчымыя навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_40">Магчымыя навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_41">Моцны снег</string>
|
||
<string name="weather_42">Магчымы снег</string>
|
||
<string name="weather_43">Моцны снег</string>
|
||
<string name="weather_44">Малавоблачна</string>
|
||
<string name="weather_45">Дождж з навальніцай</string>
|
||
<string name="weather_46">Халепа</string>
|
||
<string name="weather_47">Месцамі навальніцы</string>
|
||
<string name="weather_kph">км/г</string>
|
||
<string name="weather_mph">міль/г</string>
|
||
<string name="weather_N">Паўночны</string>
|
||
<string name="weather_NE">Паўночна-Усходні</string>
|
||
<string name="weather_E">Усходні</string>
|
||
<string name="weather_SE">Паўднёва-Усходні</string>
|
||
<string name="weather_S">Паўднёвы</string>
|
||
<string name="weather_SW">Паўднёва-Заходні</string>
|
||
<string name="weather_W">Заходні</string>
|
||
<string name="weather_NW">Паўночна-Заходні</string>
|
||
<string name="weather_no_data">Няма дадзеных</string>
|
||
<string name="weather_tap_to_refresh">Націсніце для абнаўлення</string>
|
||
<string name="weather_refreshing">Абнаўленне\u2026</string>
|
||
<string name="weather_last_sync_just_now">Толькі што</string>
|
||
<string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер %s недаступны</string>
|
||
<string name="weather_refresh_manual">Ручна</string>
|
||
<string name="weather_refresh_30min">30 хвілін</string>
|
||
<string name="weather_refresh_60min">60 хвілін</string>
|
||
<string name="weather_refresh_2hrs">2 гадзіны</string>
|
||
<string name="weather_refresh_4hrs">4 гадзіны</string>
|
||
<string name="weather_refresh_6hrs">6 гадзін</string>
|
||
<string name="weather_refresh_8hrs">8 гадзін</string>
|
||
<string name="clock_category">Гадзіны і будзільнік</string>
|
||
<string name="weather_category">Надвор\'е</string>
|
||
<string name="calendar_category">Каляндар</string>
|
||
<string name="general_category">Асноўныя</string>
|
||
<string name="display_category">Як паказаць</string>
|
||
<string name="use_digital_clock_title">Лічбавыя гадзіны</string>
|
||
<string name="use_digital_clock_summary">Выбар паміж лічбавымі і аналагавымі гадзінамі</string>
|
||
<string name="clock_font_title">Гадзіны паўтлустым</string>
|
||
<string name="clock_font_minutes_title">Хвіліны паўтлустым</string>
|
||
<string name="clock_font_date_title">Дата і будзільнік паўтлустым\"</string>
|
||
<string name="show_alarm_title">Паказваць будзільнік\"</string>
|
||
<string name="clock_am_pm_title">Паказваць індыкатар AM/PM</string>
|
||
<string name="weather_enabled">Уключана</string>
|
||
<string name="weather_enable">Паказваць надвор\'е</string>
|
||
<string name="weather_source_title">Сервер надвор\'я</string>
|
||
<string name="weather_use_custom_location">Не вызначаць аўтаматычна</string>
|
||
<string name="weather_geolocated">Месцазнаходжанне па сетцы</string>
|
||
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Увядзіце месцазнаходжанне</string>
|
||
<string name="weather_custom_location_hint">Горад, штат/краіна</string>
|
||
<string name="weather_custom_location_title">Месцазнаходжанне</string>
|
||
<string name="weather_show_location_title">Паказваць месцазнаходжанне</string>
|
||
<string name="weather_show_timestamp_title">Паказваць час</string>
|
||
<string name="weather_refresh_interval">Абнаўляць кожныя</string>
|
||
<string name="weather_use_metric">Метрычная сістэма</string>
|
||
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не атрымоўваецца атрымаць месцазнаходжанне!</string>
|
||
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Вызначэнне месцазнаходжання па сетцы вымкнута.\n\nУключыце вызначэнне месцазнаходжання па сетцы ці ўвядзіце месцазнаходжанне ручна</string>
|
||
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Уключыць</string>
|
||
<string name="weather_invert_lowhigh">Змяніць парадак тэмператур</string>
|
||
<string name="weather_progress_title">Праверка месцазнаходжання</string>
|
||
<string name="weather_alternate_icons_title">Колеравыя абразкі</string>
|
||
<string name="weather_alternate_icons_summary">Выбар паміж абразкамі па змаўчанні (колеравыя) ці альтэрнатыўнымі (белыя)</string>
|
||
<string name="weather_show_when_minimized_title">Паказваць заўсёды</string>
|
||
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Адлюстроўваць надвор\'е, калі віджэт у згорнутым стане</string>
|
||
<string name="weather_select_location">Выберыце месцазнаходжанне</string>
|
||
<string name="calendar_title">Паказваць падзеі</string>
|
||
<string name="calendars_title">Падзеі каляндароў</string>
|
||
<string name="calendars_summary">Паказваць падзеі з гэтых каляндароў</string>
|
||
<string name="calendars_none_found_summary">Каляндары не знойдзены</string>
|
||
<string name="calendar_reminders_only_title">Толькі з нагаданнямі</string>
|
||
<string name="calendar_reminders_only_summary">Адлюстроўваць толькі падзеі з нагаданнямі</string>
|
||
<string name="calendar_hide_allday_title">Схаваць падзеі на ўвесь дзень\"</string>
|
||
<string name="calendar_icon_title">Значок каляндара</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_title">Перадпрагляд падзеі</string>
|
||
<string name="calendar_show_location_title">Месца правядзення</string>
|
||
<string name="calendar_show_description_title">Апісанне падзеі</string>
|
||
<string name="calendar_upcoming_events_category">Хуткія падзеі</string>
|
||
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Вылучаць найбліжэйшыя падзеі</string>
|
||
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Вылучаць падзеі бягучага дня, а пасля 20: 00 таксама падзеі наступнага дня</string>
|
||
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Паўтлусты шрыфт</string>
|
||
<string name="font_color">Колер шрыфту</string>
|
||
<string name="font_color_alarm">Будзільнік</string>
|
||
<string name="font_color_timestamp">Дата</string>
|
||
<string name="font_color_calendar_details">Каляндар</string>
|
||
<string name="background_color">Колер фону</string>
|
||
<string name="background_transparency">Празрыстасць фону</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 гадзіны</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 гадзін</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 гадзін</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_today">Сёння</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_1day">1 дзень</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_3days">3 дні</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 тыдзень</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 тыдні</string>
|
||
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 тыдні</string>
|
||
<string name="calendar_metadata_none">Не паказваць</string>
|
||
<string name="calendar_metadata_first_line">Паказваць першы радок</string>
|
||
<string name="calendar_metadata_all">Паказваць усё</string>
|
||
<string name="white">Белы</string>
|
||
<string name="grey">Шэры</string>
|
||
<string name="black">Чорны</string>
|
||
<string name="holo_blue_light">Блакітны</string>
|
||
<string name="holo_green_light">Светла-зялёны</string>
|
||
<string name="holo_red_light">Светла-чырвоны</string>
|
||
<string name="holo_blue_dark">Сіні</string>
|
||
<string name="holo_green_dark">Цёмна-зялёны</string>
|
||
<string name="holo_red_dark">Цёмна-чырвоны</string>
|
||
<string name="holo_purple">Фіялетавы</string>
|
||
<string name="holo_orange_light">Светла-памаранчавы</string>
|
||
<string name="holo_orange_dark">Цёмна-памаранчавы</string>
|
||
<string name="holo_blue_bright">Ярка-сіні</string>
|
||
<string name="weather_icon_set_title">Набор значкоў</string>
|
||
<string name="weather_icons_standard">Каляровыя</string>
|
||
<string name="weather_icons_monochrome">Манахромныя</string>
|
||
<string name="icon_set_selection_get_more">Болей\u2026</string>
|
||
</resources>
|