116 lines
9.4 KiB
XML
116 lines
9.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
|
|
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_name">مۆسیقا</string>
|
|
<string name="page_recent">تازهکان</string>
|
|
<string name="page_artists">هونەرمەند</string>
|
|
<string name="page_albums">ئەلبوم</string>
|
|
<string name="page_songs">گۆرانییەکان</string>
|
|
<string name="page_playlists">لیستی لێدان</string>
|
|
<string name="page_genres">چهشنهکان</string>
|
|
<string name="page_now_playing">لێدانی ئێستا</string>
|
|
<string name="page_play_queue">لێدانی ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="header_albums">ئەلبوم</string>
|
|
<string name="header_top_songs">گۆرانیەکانی لوتکە</string>
|
|
<string name="header_all_songs">هەموو گۆرانیەکان</string>
|
|
<string name="menu_settings">ڕێکخستن</string>
|
|
<string name="menu_search">گهڕان</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_item">ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_all">ههڕهمهکی</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_playlist">لیستیلێدەری ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_album">ئەبلومی ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_artist">هونەرمەندی ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_top_tracks">تراکی لوتکەی ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_recent">لێدراوی تازەی ڕیزکراو</string>
|
|
<string name="menu_shuffle_last_added">ڕیزکردنەوەی تازا زیادکراو</string>
|
|
<string name="menu_play_all">لێدانی ههمووی</string>
|
|
<string name="menu_sort_by">ڕیزکردن بهپێی</string>
|
|
<string name="menu_clear_list">پاکردنەوەی خشتەکە</string>
|
|
<string name="menu_clear_recents">پاککردنهوهی تازهکان</string>
|
|
<string name="menu_clear_queue">پاککردنهوهی ڕیزهکان</string>
|
|
<string name="menu_save_queue">پاشەکەوتکردنی ریزی ڕێزکراو بۆ لێدان</string>
|
|
<string name="menu_equalizer">یهکسانکهری دهنگ</string>
|
|
<string name="add_to_playlist">زیادکردن بۆ لێدراوهکان</string>
|
|
<string name="add_to_queue">زیادکردن بۆ ڕیزکراوهکان</string>
|
|
<string name="remove_from_recent">سڕینهوه له تازهکان</string>
|
|
<string name="remove_from_queue">سڕینهوه له ڕیزهکان</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_artist">هونهرمهند</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_album">ئهلبوم</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_year">ساڵ</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_duration">ماوه</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_date_added">ڕۆژی زیادکردنی</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_track_list">لیستی تراکهکان</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">ژمارهی گۆرانییهکان</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">ژمارهی ئهلبومهکان</string>
|
|
<string name="sort_order_entry_filename">ناوی پهڕگه</string>
|
|
<string name="playlist_last_added">دوایین زیادکردن</string>
|
|
<string name="playlist_recently_played">تازە لێدراو</string>
|
|
<string name="playlist_top_tracks">تراکی لوتکەکانم</string>
|
|
<string name="new_playlist">لیستی لێدانی تازه</string>
|
|
<string name="save">پاشەکەوتکردن</string>
|
|
<string name="cancel">لابردن</string>
|
|
<string name="overwrite">لهجیاتیدانان</string>
|
|
<string name="new_playlist_name_template">لیستی لێدانی <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
|
|
<string name="create_playlist_prompt">ناوی لیستی لێدان</string>
|
|
<string name="delete_dialog_title">دڵنیای له سڕینهوهی <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> ؟</string>
|
|
<string name="cannot_be_undone">ئهمه دواتر ناتوانی بیگهڕێنیتهوه</string>
|
|
<string name="delete_warning">ئهمه واته سڕینهوهی ههموو وێنه خهزنکراوهکان به گشتی</string>
|
|
<string name="new_photo">ههڵبژاردنی وینهیهک له گهلهری</string>
|
|
<string name="google_search">گهڕانی گۆگڵ</string>
|
|
<string name="use_default">بهکارهێنانی وێنهی سهرهتایی</string>
|
|
<string name="old_photo">بهکارهێنانی وێنهی کۆن</string>
|
|
<string name="context_menu_play_selection">لێدان</string>
|
|
<string name="context_menu_play_next">لێدانی داهاتوو</string>
|
|
<string name="context_menu_more_by_artist">زیاتر لهلایهن هونهرمهندهوه</string>
|
|
<string name="context_menu_rename_playlist">ناوگۆڕین</string>
|
|
<string name="context_menu_delete">سڕینهوه</string>
|
|
<string name="context_menu_fetch_album_art">دهرهێنانی هونهری ئهلبوم</string>
|
|
<string name="context_menu_fetch_artist_image">دهرهێنانی وێنهی هونهرمهند</string>
|
|
<string name="context_menu_remove_from_recent">سڕینهوه له تازهکان</string>
|
|
<string name="context_menu_use_as_ringtone">خستنه سهر زهنگ</string>
|
|
<string name="context_menu_remove_from_playlist">سڕینهوه له لیستی لێدراوهکان</string>
|
|
<string name="accessibility_play">لێدان</string>
|
|
<string name="accessibility_pause">وهستان</string>
|
|
<string name="accessibility_next">دواتر</string>
|
|
<string name="accessibility_prev">پێشتر</string>
|
|
<string name="accessibility_shuffle">ههڕهمهکی</string>
|
|
<string name="accessibility_shuffle_all">ههڕهمهکی</string>
|
|
<string name="accessibility_repeat">دوبارەکردنەوە</string>
|
|
<string name="accessibility_repeat_all">دووبارهکردنهوهی ههمووی</string>
|
|
<string name="accessibility_repeat_one">دووبارهکردنهوهی یهکدانه</string>
|
|
<string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' خستنه سهر زهنگ</string>
|
|
<string name="playlist_renamed">ناوی لیستی لێدان گۆڕا</string>
|
|
<string name="settings_ui_category">ڕووکار</string>
|
|
<string name="settings_storage_category">بیرگەی</string>
|
|
<string name="settings_data_category">داتا</string>
|
|
<string name="settings_delete_cache_title">سڕینهوهی حهشارگه</string>
|
|
<string name="settings_delete_cache_summary">سڕینهوهی ههموو وێنه حهشارگهکان</string>
|
|
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">دابهزاندن تهنیا لهڕێگهی وایهرلێسهوه</string>
|
|
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">بۆ باڵانس نهبردنی سیمکارتهکهت ، دابهزاندن مهکه لهڕێگهی سیمکارتهوه</string>
|
|
<string name="settings_download_missing_artwork_title">دابهزاندنی ئهلبومه هونهرییه ونبوهکان</string>
|
|
<string name="settings_download_artist_images_title">دابهزاندنی وێنه هونهرمهنده ونبوهکان</string>
|
|
<string name="app_widget_recent">ئهپۆڵۆ:تازهترین که گوێلێگیراون</string>
|
|
<string name="no_effects_for_you">یهکسانکهری دهنگ ناکرێتهوه.</string>
|
|
<string name="empty_music">بۆ لهبهرگرتنهوهی گۆرانی له کۆمپیوتهر بۆ ئامێرهکهت ، کێبڵی USB بهکاربهێنه.</string>
|
|
<string name="empty_search">هیچ ئهنجامێکی گهڕان نهدۆزرایهوه</string>
|
|
<string name="empty_favorite">ئهو گۆرانیانهی پهسهندن لهلات لێره نیشان دهدرێن.</string>
|
|
<string name="empty_recent">ئهو ئهلبومانهی که گوێت لێگرتوون لێره نیشان ئهدرێن ، گۆرانی لێبده.</string>
|
|
<string name="empty_last_added">ئهو گۆرانیانهی که زیادکراون له مانگی پێشوو لێره نیشان ئهدرێن.</string>
|
|
</resources>
|