150 lines
11 KiB
XML
150 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<!--
|
||
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="incall_vibration_category_title">Gelen-arama titreşimi</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">Cevapladığımda titre</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Arama bekletildiğinde titre</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_hangup_title">Kapatıldığında titre</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_45_title">Her dakika titre</string>
|
||
<string name="incall_vibrate_45_summary">Giden aramaların her dakikasının 45. saniyesinde titreşir</string>
|
||
<!-- Forward lookup -->
|
||
<string name="nearby_places">Yakın yerler</string>
|
||
<string name="people">Kişiler</string>
|
||
<!-- dialpad t9 search -->
|
||
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">Tuş takımı T9 arama</string>
|
||
<string name="t9_search_input_locale">T9 arama girişi</string>
|
||
<string name="t9_search_input_locale_default">Varsayılan</string>
|
||
<!-- Number lookup -->
|
||
<string name="lookup_settings_label">Telefon numarası arama</string>
|
||
<string name="enable_forward_lookup_title">Yönlendirme araması</string>
|
||
<string name="enable_forward_lookup_summary">Arama yaparken yakın konumları göster</string>
|
||
<string name="enable_people_lookup_title">Kişi araması</string>
|
||
<string name="enable_people_lookup_summary">Çeviricide arama yaparken kişiler için çevrimiçi sonuçları göster</string>
|
||
<string name="enable_reverse_lookup_title">Ters arama</string>
|
||
<string name="enable_reverse_lookup_summary">Gelen aramalarda bilinmeyen numaralar için kişi veya konum hakkında bilgi araştır</string>
|
||
<string name="forward_lookup_provider_title">Arama yönlendirme sağlayıcısı</string>
|
||
<string name="people_lookup_provider_title">Kişi arama sağlayıcısı</string>
|
||
<string name="reverse_lookup_provider_title">Ters arama sağlayıcısı</string>
|
||
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
|
||
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Çince (CN)</string>
|
||
<string name="speed_dial_edit_title">Hızlı arama düzenle <xliff:g id="index" example="2">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="speed_dial_input_hint">Lütfen telefon numarası girin</string>
|
||
<string name="call_log_show_all_slots">Tüm SIMler</string>
|
||
<string name="call_log_all_calls_header">Tüm aramalar</string>
|
||
<string name="call_log_blacklist_header">Yalnızca engellenen aramalar</string>
|
||
<string name="call_log_blocked_empty">Engellenen aramanız yok.</string>
|
||
<!-- Call statistics -->
|
||
<string name="call_log_stats_title">İstatistikler</string>
|
||
<string name="callStatsDetailTitle">Arama istatistik detayları</string>
|
||
<string name="call_stats_incoming">Gelen: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="call_stats_outgoing">Giden: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="call_stats_missed">Cevapsız: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="call_stats_blocked">Engellendi: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
|
||
<string name="call_stats_header_total">Toplam: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="call_stats_header_total_callsonly">Toplam: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="call_stats_filter_from">Başlangıç tarihi</string>
|
||
<string name="call_stats_filter_to">Bitiş tarihi</string>
|
||
<string name="call_stats_filter_picker_title">Filtreleme aralığı</string>
|
||
<string name="date_quick_selection">Hızlı seçim</string>
|
||
<string name="date_qs_currentmonth">Bu ay</string>
|
||
<string name="date_qs_currentquarter">Bu çeyrek</string>
|
||
<string name="date_qs_currentyear">Bu yıl</string>
|
||
<string name="date_qs_lastweek">Geçen hafta</string>
|
||
<string name="date_qs_lastmonth">Geçen ay</string>
|
||
<string name="date_qs_lastquarter">Geçen çeyrek</string>
|
||
<string name="date_qs_lastyear">Geçen yıl</string>
|
||
<string name="call_stats_date_filter">Zaman aralığını ayarla</string>
|
||
<string name="call_stats_reset_filter">Zaman aralığını sıfırla</string>
|
||
<string name="call_stats_sort_by_duration">Arama süresine göre sırala</string>
|
||
<string name="call_stats_sort_by_count">Arama sayısına göre sırala</string>
|
||
<string name="call_stats_title_for_number">Bu numara</string>
|
||
<string name="call_stats_title_of_total">Toplam</string>
|
||
<string name="call_stats_title_durations">Arama süreleri</string>
|
||
<string name="call_stats_title_count">Arama sayısı</string>
|
||
<string name="call_stats_title_average_duration">Ortalama arama süresi</string>
|
||
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
|
||
<string name="recent_calls_no_items_in_range">Arama kaydı seçilen zaman aralığında herhangi bir arama içermiyor.</string>
|
||
<string name="call_recording_category_title">Arama kaydı</string>
|
||
<string name="call_recording_format">Ses formatı</string>
|
||
<string name="call_playback_no_app_found_toast">Seçili kaydı yürütmek için hiçbir uygulama bulunamadı.</string>
|
||
<!-- Speed Dial -->
|
||
<string name="speed_dial_settings">Hızlı arama ayarları</string>
|
||
<string name="speed_dial_not_set">(ayarlanmadı)</string>
|
||
<string name="speed_dial_replace">Değiştir</string>
|
||
<string name="speed_dial_delete">Sil</string>
|
||
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Numara atanmadı</string>
|
||
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">\'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\' numarasına hızlı arama işlevi atanmadı. Şimdi atamak ister misiniz?</string>
|
||
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Hızlı aramayı kullanmak için, önce uçak modunu kapatın</string>
|
||
<!-- Speed Dial can not be set for the key used for Emergency number-->
|
||
<string name="speed_dial_can_not_be_set">Hızlı arama bu numara için kullanılamıyor</string>
|
||
<string name="yes">Evet</string>
|
||
<string name="no">Hayır</string>
|
||
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
|
||
<string name="recentIncoming_empty">Gelen aramanız yok.</string>
|
||
<!-- Text displayed when the list of outgoing calls is empty -->
|
||
<string name="recentOutgoing_empty">Giden aramanız yok.</string>
|
||
<!-- Text displayed when the call log is empty. -->
|
||
<string name="recentCalls_empty">Arama kaydınız boş</string>
|
||
<string name="calllog_search_hint">Arama kaydını araştır</string>
|
||
<string name="no_call_log">Arama kaydı yok</string>
|
||
<string name="clear">Temizle</string>
|
||
<string name="description_clear_search">Aramayı temizle</string>
|
||
<string name="video_call_welcome_title"><b>Yeni Görüntülü Aramaya hoş geldiniz</b></string>
|
||
<string name="video_call_welcome_message">Hattın karşısındaki yakınınızdan gelen sesi duymayı seviyoruz, ama yüz yüze konuşmak daha iyidir! İşte gerçek zamanlı (FaceTime) bağlantı yapmanın gereklilikleri:\n 4G LTE ya da Wi-Fi bağlantısı\n Kullandığınız cihaz video arama desteklemeli\n Video aramalar yüksek hızlı veri kullanır\n Sesli çağrıdan görüntülü çağrıya güncellemek için\n\n <a>https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574</a> adresini ziyaret edin.</string>
|
||
<string name="video_call_welcome_message_repeat">Bu iletiyi her zaman göster</string>
|
||
<string name="toast_change_video_call_failed">Görüntülü aramaya geçiş yapılamıyor, yanlış numara formatı</string>
|
||
<string name="toast_make_video_call_failed">Görüntülü arama yapılamıyor, yanlış numara formatı</string>
|
||
<!-- Add for enhance videocall ui -->
|
||
<string name="overflowBothCallMenuItemText">Görüntülü arama, beni göster</string>
|
||
<string name="overflowRXCallMenuItemText">Görüntülü arama, beni gizle</string>
|
||
<string name="overflowVOCallMenuItemText">Sesli arama</string>
|
||
<string name="video_call">Görüntülü Arama</string>
|
||
<string name="call_data_info_label">Arama/veri kullanım sayaçları</string>
|
||
<string name="call_data_info_description">Sesli arama kullanım süresi ve veri kullanım süresi</string>
|
||
<string name="alert_call_over_wifi">Aramalar Wi-Fi üzerinden yapılacaktır.</string>
|
||
<string name="alert_call_no_cellular_coverage">Hücresel ağ kullanılabilir değil. Arama yapmak için kablosuz ağa bağlanın.</string>
|
||
<string name="alert_user_connect_to_wifi_for_call">Arama yapmak için Wi-Fi ağına bağlanın.</string>
|
||
<string name="alert_user_connect_to_wifi_for_call_text">Mevcut şebekeleri görüntülemek için buraya dokunun</string>
|
||
<string name="menu_add_to_4g_conference_call">4G konferans görüşmesine ekle</string>
|
||
<string name="menu_4g_conference_call">4G konferans görüşmesi</string>
|
||
<!-- Title for incoming 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_incoming_volte">Gelen 4G sesli arama</string>
|
||
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_incoming_video_lte">Gelen 4G video görüşmesi</string>
|
||
<!-- Title for outgoing 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_outgoing_volte">Giden 4G sesli arama</string>
|
||
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_outgoing_video_lte">Giden 4G görüntülü görüşme</string>
|
||
<!-- Title for missed 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_missed_volte">Cevapsız 4G sesli arama</string>
|
||
<!-- Title for missed 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_missed_video_lte">Cevapsız 4G görüntülü görüşme</string>
|
||
<!-- Title for incoming wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_incoming_vowifi">Gelen Wi-Fi sesli arama</string>
|
||
<!-- Title for incoming wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_incoming_video_wifi">Gelen Wi-Fi görüntülü arama</string>
|
||
<!-- Title for outgoing wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_outgoing_vowifi">Giden Wi-Fi sesli arama</string>
|
||
<!-- Title for outgoing wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_outgoing_video_wifi">Giden Wi-Fi görüntülü arama</string>
|
||
<!-- Title for missed wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_missed_vowifi">Cevapsız Wi-Fi sesli arama</string>
|
||
<!-- Title for missed wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
|
||
<string name="type_missed_video_wifi">Cevapsız Wi-Fi görüntülü arama</string>
|
||
</resources>
|