328 lines
17 KiB
XML
328 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
|
||
Not a Contribution.
|
||
|
||
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="app_label">Auer</string>
|
||
<string name="alarm_list_title">Weckeren</string>
|
||
<string name="add_alarm">Wecker dobäisetzen</string>
|
||
<string name="menu_desk_clock">Dësch-Auer</string>
|
||
<string name="menu_edit_alarm">Wecker änneren</string>
|
||
<string name="delete_alarm">Wecker läschen</string>
|
||
<string name="enable_alarm">Wecker uschalten</string>
|
||
<string name="disable_alarm">Wecker ausschalten</string>
|
||
<string name="delete_alarm_confirm">Dëse Wecker läschen?</string>
|
||
<string name="show_clock">Auer uweisen</string>
|
||
<string name="hide_clock">Auer verstoppen</string>
|
||
<string name="label">Beschreiwung</string>
|
||
<string name="off_switch">Aus</string>
|
||
<string name="default_label">Wecker</string>
|
||
<string name="set_alarm">Wecker setzen</string>
|
||
<string name="alarm_vibrate">Vibréieren</string>
|
||
<string name="alarm_repeat">Widderhuelen</string>
|
||
<string name="alert">Weckerschelltoun</string>
|
||
<string name="silent_timer_ringtone_title">Roueg</string>
|
||
<string name="ringtone">Schelltoun</string>
|
||
<string name="time">Zäit</string>
|
||
<string name="alarm_tomorrow">Muer</string>
|
||
<string name="alarm_today">Haut</string>
|
||
<string name="alarm_alert_wake_up">Gëff waakreg\u0021</string>
|
||
<string name="alarm_alert_off_action_text">Aus</string>
|
||
<string name="alarm_alert_dismiss_text">Verwerfen</string>
|
||
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text">Elo verwerfen</string>
|
||
<string name="alarm_missed_title">Verpasste Wecker</string>
|
||
<string name="alarm_missed_text"><xliff:g id="alarm_time">%s</xliff:g> - <xliff:g id="alarm_label">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="alarm_alert_snoozed_text">Genäipt</string>
|
||
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration">
|
||
<item quantity="one">1 Min.</item>
|
||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Min.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="alarm_alert_off_text">Wecker aus</string>
|
||
<string name="alarm_alert_snooze_text">Näipen</string>
|
||
<plurals name="alarm_alert_snooze_set">
|
||
<item quantity="one">Näipe fir 1 Minutt.</item>
|
||
<item quantity="other">Näipe fir <xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> Minutten.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="alarm_alert_snooze_until">Näipe bis <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="alarm_alert_predismiss_title">Nächste Wecker</string>
|
||
<string name="missed_alarm_has_been_deleted">Däi verpasste Wecker gouf geläscht</string>
|
||
<string name="timer_notifications_less_min">Manner wéi eng Minutt iwwreg</string>
|
||
<string name="timer_notifications_hours_minutes"><xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%2$s</xliff:g> iwwreg</string>
|
||
<string-array name="alarm_set">
|
||
<item>Wecker gesat fir manner wéi 1 Minutt vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a(n) <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a(n) <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> a(n) <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
<item>Wecker gesat fir <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> a(n) <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vun elo un.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="every_day">All Dag</string>
|
||
<string name="day_concat">", "</string>
|
||
<string name="clock_instructions">Eng Auer auswielen</string>
|
||
<string name="analog_gadget">Analogauer</string>
|
||
<string name="help">Hëllef</string>
|
||
<string name="settings">Astellungen</string>
|
||
<string name="snooze_duration_title">Näipdauer</string>
|
||
<plurals name="snooze_picker_label">
|
||
<item quantity="one">Minutt</item>
|
||
<item quantity="other">Minutten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="no_crescendo_duration">Aus</string>
|
||
<string name="crescendo_picker_label">Sekonnen</string>
|
||
<string name="auto_silence_title">Roueg no</string>
|
||
<string name="auto_silence_never">Ni</string>
|
||
<string-array name="auto_silence_entries">
|
||
<item>1 Minutt</item>
|
||
<item>5 Minutten</item>
|
||
<item>10 Minutten</item>
|
||
<item>15 Minutten</item>
|
||
<item>20 Minutten</item>
|
||
<item>25 Minutten</item>
|
||
<item>Ni</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="done">Fäerdeg</string>
|
||
<string name="revert">Zrécksetzen</string>
|
||
<string name="delete">Läschen</string>
|
||
<string name="alarm_volume_title">Weckerlautstäerkt</string>
|
||
<string name="silent_ringtone_title">Roueg</string>
|
||
<string name="alarm_notify_text">Näipen oder Wecker verwerfen.</string>
|
||
<string name="alarm_notify_snooze_label"><xliff:g id="label">%s</xliff:g> (genäipt)</string>
|
||
<string name="alarm_notify_snooze_text">Wecker gesat fir <xliff:g id="time">%s</xliff:g>. Drécke fir ofzebriechen.</string>
|
||
<string name="volume_button_setting_title">Lautstäerktknäppercher</string>
|
||
<string name="volume_button_dialog_title">Knäppercherseffekt</string>
|
||
<string-array name="volume_button_setting_entries">
|
||
<item>Näipen</item>
|
||
<item>Verwerfen</item>
|
||
<item>Näischt maachen</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="default_ringtone_setting_title">Als Standard-Schelltoun setzen</string>
|
||
<string name="alarm_button_description">Weckeren</string>
|
||
<string name="gallery_button_description">Galerie</string>
|
||
<string name="music_button_description">Musek</string>
|
||
<string name="nightmode_button_description">Dimmen</string>
|
||
<string name="home_button_description">Startsäit-Knäppchen</string>
|
||
<string name="desk_clock_button_description">Auerenusiicht</string>
|
||
<string name="label_description">Beschreiwung</string>
|
||
<string name="ringtone_description">Schelltoun</string>
|
||
<string name="weather_fetch_failure">Wiederinformatioun momentan net disponibel.</string>
|
||
<string name="alarm_klaxon_service_desc">Tounservice fir d\'Weckeren.</string>
|
||
<string name="loading_ringtone">Schelltoun gëtt gelueden\u2026</string>
|
||
<string name="timer_ring_service_desc">Tounservicer fir d\'Sandaueren.</string>
|
||
<string name="control_set_alarm">Wecker setzen</string>
|
||
<string name="menu_alarm">Wecker</string>
|
||
<string name="menu_timer">Sandauer</string>
|
||
<string name="menu_clock">Auer</string>
|
||
<string name="menu_stopwatch">Stoppauer</string>
|
||
<string name="button_alarms">Wecker dobäisetzen</string>
|
||
<string name="button_cities">Stied</string>
|
||
<string name="button_menu">Méi Optiounen</string>
|
||
<string name="menu_item_settings">Astellungen</string>
|
||
<string name="menu_item_help">Hëllef</string>
|
||
<string name="menu_item_night_mode">Nuetsmodus</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset">No Zäit zortéieren</string>
|
||
<string name="menu_item_sort_by_name">No Numm zortéieren</string>
|
||
<string name="selected_cities_label">Ausgewielt Stied</string>
|
||
<string name="sw_resume_button">Weider</string>
|
||
<string name="sw_reset_button">Zrécksetzen</string>
|
||
<string name="sw_start_button">Start</string>
|
||
<string name="sw_lap_button">Ronn</string>
|
||
<string name="sw_share_button">Deelen</string>
|
||
<string name="hours_label">St</string>
|
||
<string name="minutes_label">M</string>
|
||
<string name="seconds_label">S</string>
|
||
<string name="hours_label_description">Stonnen</string>
|
||
<string name="minutes_label_description">Minutten</string>
|
||
<string name="seconds_label_description">Sekonnen</string>
|
||
<string name="zero">0</string>
|
||
<string name="sw_share_main">Meng Zäit ass <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="sw_share_laps">Ronnenzäiten:</string>
|
||
<string name="sw_notification_lap_number"><xliff:g id="number">%d</xliff:g>. Ronn</string>
|
||
<plurals name="Nhours_description">
|
||
<item quantity="one">1 Stonn</item>
|
||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Stonnen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="Nminutes_description">
|
||
<item quantity="one">1 Minutt</item>
|
||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Minutten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="Nseconds_description">
|
||
<item quantity="one">1 Sekonn</item>
|
||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Sekonnen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="timer_add_timer">Sandauer dobäisetzen</string>
|
||
<string name="timer_start">Start</string>
|
||
<string name="timer_delete">Läschen</string>
|
||
<string name="timer_plus_one">Eng Minutt méi</string>
|
||
<string name="timer_plus_1_min">Eng Min. méi</string>
|
||
<string name="timer_stop">Stopp</string>
|
||
<string name="timer_reset">Zrécksetzen</string>
|
||
<string name="timer_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="timer_times_up">D\'Zäit ass eriwwer</string>
|
||
<string name="timer_notification_label">Sandauer</string>
|
||
<string name="timers_max_count_reached">Maximal 4 Sandaueren</string>
|
||
<string-array name="sw_share_strings" translatable="true">
|
||
<item>Du bass verdäiwelt séier.</item>
|
||
<item>Genéiss d\'Friichte vun denger Aarbecht.</item>
|
||
<item>Androide si bekannt fir séier ze sinn, awer net sou séier wéi s du!</item>
|
||
<item>Puh!</item>
|
||
<item>L33t-Zäiten.</item>
|
||
<item>Wahnsinnsgeschwindegkeet.</item>
|
||
<item>Let\'s do the time warp again.</item>
|
||
<item>Just a jump to the left.</item>
|
||
<item>Dir schéngt den Hënner ze brennen.</item>
|
||
<item>Photonevitess.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="home_label">Doheem</string>
|
||
<string name="cities_activity_title">Stied</string>
|
||
<string name="clock_settings">Auer</string>
|
||
<string name="clock_style">Stil</string>
|
||
<string-array name="clock_style_entries">
|
||
<item>Analog</item>
|
||
<item>Digital</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="automatic_home_clock">Automatesch Heemechtsauer</string>
|
||
<string name="automatic_home_clock_summary">Beim Reesen an engem Gebitt wou d\'Zäit anescht ass, eng Auer fir d\'Zäit doheem dobäisetzen</string>
|
||
<string name="home_time_zone">Heemechtszäitzon</string>
|
||
<string name="home_time_zone_title">Heemechtszäitzon</string>
|
||
<string name="time_picker_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="time_picker_set">OK</string>
|
||
<string name="time_picker_time_seperator">:</string>
|
||
<string name="time_picker_ampm_label">--</string>
|
||
<string name="time_picker_00_label">:00</string>
|
||
<string name="time_picker_30_label">:30</string>
|
||
<string-array name="timezone_labels">
|
||
<item>"Marshallinselen"</item>
|
||
<item>"Midwayinselen"</item>
|
||
<item>"Hawaii"</item>
|
||
<item>"Alaska"</item>
|
||
<item>"Pacific Standard Time (PST)"</item>
|
||
<item>"Tijuana"</item>
|
||
<item>"Arizona"</item>
|
||
<item>"Chihuahua"</item>
|
||
<item>"Mountain Standard Time (MST)"</item>
|
||
<item>"Zentralamerika"</item>
|
||
<item>"Central Standard Time (CST)"</item>
|
||
<item>"Mexiko-Stad"</item>
|
||
<item>"Saskatchewan"</item>
|
||
<item>"Bogotá"</item>
|
||
<item>"Eastern Standard Time (EST)"</item>
|
||
<item>"Venezuela"</item>
|
||
<item>"Atlantic Standard Time (EST, Barbados)"</item>
|
||
<item>"Atlantic Standard Time (EST, Kanada)"</item>
|
||
<item>"Manaus"</item>
|
||
<item>"Santiago de Chile"</item>
|
||
<item>"Neifundland"</item>
|
||
<item>"Brasília"</item>
|
||
<item>"Buenos Aires"</item>
|
||
<item>"Grönland"</item>
|
||
<item>"Montevideo"</item>
|
||
<item>"Mëttelatlantik"</item>
|
||
<item>"Azoren"</item>
|
||
<item>"Kap Verde"</item>
|
||
<item>"Casablanca"</item>
|
||
<item>"London, Dublin"</item>
|
||
<item>"Amsterdam, Berlin"</item>
|
||
<item>"Belgrad"</item>
|
||
<item>"Bréissel"</item>
|
||
<item>"Sarajevo"</item>
|
||
<item>"Windhoek"</item>
|
||
<item>"Westafrikanesch Zäit"</item>
|
||
<item>"Amman, Jordanien"</item>
|
||
<item>"Athen, Istanbul"</item>
|
||
<item>"Beirut, Libanon"</item>
|
||
<item>"Kairo"</item>
|
||
<item>"Helsinki"</item>
|
||
<item>"Jerusalem"</item>
|
||
<item>"Minsk"</item>
|
||
<item>"Harare"</item>
|
||
<item>"Bagdad"</item>
|
||
<item>"Moskau"</item>
|
||
<item>"Kuwait"</item>
|
||
<item>"Nairobi"</item>
|
||
<item>"Teheran"</item>
|
||
<item>"Baku"</item>
|
||
<item>"Tiflis"</item>
|
||
<item>"Eriwan"</item>
|
||
<item>"Dubai"</item>
|
||
<item>"Kabul"</item>
|
||
<item>"Islamabad, Karachi"</item>
|
||
<item>"Ural'sk"</item>
|
||
<item>"Jekaterinbuerg"</item>
|
||
<item>"Kolkata"</item>
|
||
<item>"Sri Lanka"</item>
|
||
<item>"Kathmandu"</item>
|
||
<item>"Astana"</item>
|
||
<item>"Rangun"</item>
|
||
<item>"Krasnojarsk"</item>
|
||
<item>"Bangkok"</item>
|
||
<item>"Beijing"</item>
|
||
<item>"Hong Kong"</item>
|
||
<item>"Irkutsk"</item>
|
||
<item>"Kuala Lumpur"</item>
|
||
<item>"Perth"</item>
|
||
<item>"Taipeh"</item>
|
||
<item>"Seoul"</item>
|
||
<item>"Tokio, Osaka"</item>
|
||
<item>"Jakutsk"</item>
|
||
<item>"Adelaide"</item>
|
||
<item>"Darwin"</item>
|
||
<item>"Brisbane"</item>
|
||
<item>"Hobart"</item>
|
||
<item>"Sidney, Canberra"</item>
|
||
<item>"Wladiwostok"</item>
|
||
<item>"Guam"</item>
|
||
<item>"Magadan"</item>
|
||
<item>"Auckland"</item>
|
||
<item>"Fidschi"</item>
|
||
<item>"Tonga"</item>
|
||
<item>"Jakarta"</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="alarm_settings">Weckeren</string>
|
||
<string name="description_direction_right">No riets wësche fir ze verwerfen</string>
|
||
<string name="description_direction_left">No lénks wësche fir ze näipen</string>
|
||
<string name="timer_stopped">Sandauer gestoppt</string>
|
||
<string name="all_timers_stopped_notif">Dréck fir deng Sandaueren ze gesinn</string>
|
||
<string name="timers_in_use"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> Sandaueren</string>
|
||
<string name="next_timer_notif">Nächst Sandauer: <xliff:g id="time_remaining" example="2 minutes remaining">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="screensaver_settings">Dramastellungen</string>
|
||
<string name="night_mode_title">Nuetsmodus</string>
|
||
<string name="night_mode_summary">Ganz ofgedonkelte Schierm (fir däischter Raim)</string>
|
||
<string name="expand_alarm">Wecker opklappen</string>
|
||
<string name="collapse_alarm">Wecker zesummeklappen</string>
|
||
<string name="alarm_undo">réckgängeg maachen</string>
|
||
<string name="alarm_select_ringtone">Schelltoun</string>
|
||
<string name="alarm_select_external">Musek</string>
|
||
<string name="alarm_select_ok">OK</string>
|
||
<string name="alarm_select_cancel">Ofbriechen</string>
|
||
<string name="slash"> / </string>
|
||
<string name="world_day_of_week_label"> / <xliff:g id="label">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="next_alarm_description">Nächste Wecker: <xliff:g id="alarm_time" example="Wed 8:00am">%s</xliff:g></string>
|
||
<string name="alarms_selected"><xliff:g id="alarms">%d</xliff:g> ausgewielt</string>
|
||
<string name="deleted_message">Geläscht</string>
|
||
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
|
||
<item quantity="one">Den ausgewielte Wecker läschen?</item>
|
||
<item quantity="other">Déi ausgewielt Weckere läschen?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="timer_delete_confirmation">Dës Sandauer läschen?</string>
|
||
<string name="city_delete_confirmation">Dës Stad läschen?</string>
|
||
<string name="digital_gadget">Digitalauer</string>
|
||
<string name="no_alarms">Keng Weckeren</string>
|
||
<string name="no_alarms_set">Keng Weckeren definéiert</string>
|
||
<string name="no_upcoming_alarms">KENG WECKERE GEPLANGT</string>
|
||
</resources>
|