121 lines
8.4 KiB
XML
121 lines
8.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_label">Trasmissiones tzellulares</string>
|
|
<string name="sms_cb_settings">Impostatziones trasmissiones tzellulares</string>
|
|
<string name="cell_broadcast_settings_not_available">Trasmissiones tzellulares no a disponimentu pro custu utente</string>
|
|
<string name="button_dismiss">AB</string>
|
|
<string name="no_cell_broadcasts">Non b\'at avisos in sa zona tua. No est possìbile a modificare is impostatziones de is avisos impreende s\'optzione de su menù de Impostatziones.</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Impostatziones</string>
|
|
<string name="menu_delete_all">Cantzella trasmissiones</string>
|
|
<string name="message_options">Optziones pro sos messàgios</string>
|
|
<string name="menu_view_details">Ammustra detàllios</string>
|
|
<string name="menu_delete">Cantzella trasmissione</string>
|
|
<string name="view_details_title">Detàllios allarme</string>
|
|
<string name="confirm_delete_broadcast">Boles cantzellare custa trasmissione?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_all_broadcasts">Boles cantzellare totu is messàgios retzidos?</string>
|
|
<string name="button_delete">Cantzella</string>
|
|
<string name="button_cancel">Annulla</string>
|
|
<string name="etws_earthquake_warning">Alerta terremotu</string>
|
|
<string name="etws_tsunami_warning">Alerta tsunami</string>
|
|
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning">Alerta terremotu e tsunami</string>
|
|
<string name="etws_test_message">Messàgios de proa ETWS</string>
|
|
<string name="etws_other_emergency_type">Alerta de emergèntzia</string>
|
|
<string name="cmas_presidential_level_alert">Avisu presidentziales</string>
|
|
<string name="cmas_extreme_alert">Alerta de emergèntzia: estrema</string>
|
|
<string name="cmas_severe_alert">Alerta emergèntzia: grave</string>
|
|
<string name="cmas_amber_alert">Secuestru de pitzinnos (alerta Amber)</string>
|
|
<string name="cmas_required_monthly_test">Prova mensile de alerta de emergèntzia</string>
|
|
<string name="cmas_exercise_alert">Alerta de emergèntzia (esertzìtzios)</string>
|
|
<string name="cmas_operator_defined_alert">Avisu de emergèntzia (operadore)</string>
|
|
<string name="pws_other_message_identifiers">Avisu de emergèntzia</string>
|
|
<string name="cb_other_message_identifiers">Trasmissione tzellulare</string>
|
|
<string name="emergency_alert_settings_title">Cronologia de avisos de emergèntzia</string>
|
|
<string name="enable_emergency_alerts_title">Ativa notìficas</string>
|
|
<string name="enable_emergency_alerts_summary">Mustra trasmissiones de avisu de emergèntzia</string>
|
|
<string name="alert_reminder_interval_title">Promemòria avisu</string>
|
|
<string name="enable_alert_speech_title">Pronùntzia messàgiu de avisu</string>
|
|
<string name="enable_alert_speech_summary">Imprea sa sìntesi vocale pro pronuntziare is messàgios de avisu de emergèntzia</string>
|
|
<string name="category_etws_settings_title">Impostatziones ETWS </string>
|
|
<string name="enable_etws_test_alerts_title">Mustra trasmissiones de proa ETWS</string>
|
|
<string name="enable_etws_test_alerts_summary">Mustra trasmissiones de proa pro su sistema de avisu de tsunami e terremotos</string>
|
|
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title">Mustra minetzas estremas</string>
|
|
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary">Visualiza avisos pro minetzas estremas a sa vida e sa propiedade</string>
|
|
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title">Mustra minetzas severas</string>
|
|
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary">Visualiza avisos pro minetzas estremas a sa vida e a sa propiedade</string>
|
|
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title">Mustra avisos AMBER </string>
|
|
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary">Visualiza is bulletinos de emergèntzia pro su secuestru de minores (alerta AMBER)</string>
|
|
<string name="enable_cmas_test_alerts_title">Mustra trasmissiones de proa CMAS</string>
|
|
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary">Mustra trasmissione de proa pro su sistema de avisos mòbiles cummertziales</string>
|
|
<string name="enable_alert_vibrate_title">Vibra</string>
|
|
<string name="enable_alert_vibrate_summary">Vibra a s\'avisu</string>
|
|
<string name="category_brazil_settings_title">Impostatziones pro su Brasile</string>
|
|
<string name="enable_channel_50_alerts_title">Mustra is trasmissiones de su canale 50</string>
|
|
<string name="enable_channel_50_alerts_summary">Canale 50 est impreadu in Brasile pro informatziones de agiornamentu de s\'àrea</string>
|
|
<string name="category_dev_settings_title">Sèberos de isvilupu</string>
|
|
<string name="cmas_category_heading">Categoria de alerta:</string>
|
|
<string name="cmas_category_geo">Geofìsica</string>
|
|
<string name="cmas_category_met">Meteorològicu</string>
|
|
<string name="cmas_category_safety">Seguresa</string>
|
|
<string name="cmas_category_security">Seguresa</string>
|
|
<string name="cmas_category_rescue">Agiudu</string>
|
|
<string name="cmas_category_fire">Fogu</string>
|
|
<string name="cmas_category_health">Salude</string>
|
|
<string name="cmas_category_env">Ambientale</string>
|
|
<string name="cmas_category_transport">Trasportu</string>
|
|
<string name="cmas_category_infra">Infrastrutura</string>
|
|
<string name="cmas_category_cbrne">Chìmicu/Biològicu/Nucleare/Esplosivu</string>
|
|
<string name="cmas_category_other">Àteru</string>
|
|
<string name="cmas_response_heading">Genia de risposta:</string>
|
|
<string name="cmas_response_shelter">Acòstiu</string>
|
|
<string name="cmas_response_evacuate">Isbòida</string>
|
|
<string name="cmas_response_prepare">Apronta</string>
|
|
<string name="cmas_response_execute">Esecuta</string>
|
|
<string name="cmas_response_monitor">Controlla</string>
|
|
<string name="cmas_response_avoid">Èvita</string>
|
|
<string name="cmas_response_assess">Valutare</string>
|
|
<string name="cmas_response_none">Perunu</string>
|
|
<string name="cmas_severity_heading">Gravidade:</string>
|
|
<string name="cmas_severity_extreme">Istremu</string>
|
|
<string name="cmas_severity_severe">Grave</string>
|
|
<string name="cmas_urgency_heading">Apretu:</string>
|
|
<string name="cmas_urgency_immediate">Immediadu</string>
|
|
<string name="cmas_urgency_expected">Isetada</string>
|
|
<string name="cmas_certainty_heading">Tzertesa:</string>
|
|
<string name="cmas_certainty_observed">Analizadu</string>
|
|
<string name="cmas_certainty_likely">Probàbile</string>
|
|
<string name="delivery_time_heading">Retzidu:</string>
|
|
<string name="notification_multiple"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> avisos non lèghidos.</string>
|
|
<string name="notification_multiple_title">Avisos noos</string>
|
|
<string name="show_cmas_opt_out_summary">Mustra una bentana de diàlogu de disativatzione a pustis de àere visualizadu su primu avisu CMAS (diversu dae s\'Avisu presidentziale).</string>
|
|
<string name="show_cmas_opt_out_title">Mustra cuadru de diàlogu pro disativare</string>
|
|
<string name="cmas_opt_out_dialog_text">Ses retzende avisos de emergèntzia. Boles sighire a retzire avisos de emergèntzia. Boles sighire a retzire avisos de emergèntzia?</string>
|
|
<string name="cmas_opt_out_button_yes">Eja</string>
|
|
<string name="cmas_opt_out_button_no">Nono</string>
|
|
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
|
|
<item>Una borta</item>
|
|
<item>Ogni 2 minutos</item>
|
|
<item>Every 5 minutes</item>
|
|
<item>Ogni 15 minutos</item>
|
|
<item>Istudadu</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="alert_reminder_interval_active_values">
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>15</item>
|
|
<item>0</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|