129 lines
8.3 KiB
XML
129 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_label">Zelliwwerdroungen</string>
|
|
<string name="sms_cb_settings">Zelleniwwerdroungs-Astellungen</string>
|
|
<string name="cell_broadcast_settings_not_available">Zelliwwerdroungsastellungen net fir dëse Benotzer disponibel</string>
|
|
<string name="button_dismiss">OK</string>
|
|
<string name="no_cell_broadcasts">Et gi keng aktiv Warnunge an denger Regioun. Du kanns d\'Astellunge fir d\'Warnmessagen iwwer de Menüpunkt \"Astellungen\" änneren.</string>
|
|
<string name="menu_preferences">Astellungen</string>
|
|
<string name="menu_delete_all">Iwwerdrounge läschen</string>
|
|
<string name="message_options">Messagenoptiounen</string>
|
|
<string name="menu_view_details">Detailer ukucken</string>
|
|
<string name="menu_delete">Iwwerdroung läschen</string>
|
|
<string name="view_details_title">Detailer vun der Warnung</string>
|
|
<string name="confirm_delete_broadcast">Dës Iwwerdroung läschen?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_all_broadcasts">All empfaangen Iwwerdrounge läschen?</string>
|
|
<string name="button_delete">Läschen</string>
|
|
<string name="button_cancel">Ofbriechen</string>
|
|
<string name="etws_earthquake_warning">Äerdbiewewarnung</string>
|
|
<string name="etws_tsunami_warning">Tsunami-Warnung</string>
|
|
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning">Äerdbiewen- an Tsunamiwarnung</string>
|
|
<string name="etws_test_message">ETWS-Test-Message</string>
|
|
<string name="etws_other_emergency_type">Noutfallwarnung</string>
|
|
<string name="cmas_presidential_level_alert">Warnung vum President</string>
|
|
<string name="cmas_extreme_alert">Noutfallalarm: Extrem</string>
|
|
<string name="cmas_severe_alert">Noutfallalarm: Eescht</string>
|
|
<string name="cmas_amber_alert">Kandesentféierung (AMBER Alert)</string>
|
|
<string name="cmas_required_monthly_test">Test fir Noutfallalarm eemol de Mount</string>
|
|
<string name="cmas_exercise_alert">Noutfallalarm (Übung)</string>
|
|
<string name="cmas_operator_defined_alert">Noutfallalarm (Bedreiwer)</string>
|
|
<string name="pws_other_message_identifiers">Noutfallalarm</string>
|
|
<string name="cb_other_message_identifiers">Zelliwwerdroung</string>
|
|
<string name="emergency_alert_settings_title">Noutfallwarnungsastellungen</string>
|
|
<string name="enable_emergency_alerts_title">Notifikatiounen umaachen</string>
|
|
<string name="enable_emergency_alerts_summary">Noutfallwarnungen uweisen</string>
|
|
<string name="alert_reminder_interval_title">Warnungserënnerung</string>
|
|
<string name="enable_alert_speech_title">Warnmessage virliesen</string>
|
|
<string name="enable_alert_speech_summary">Text-zu-Sprooch benotze fir Noutfallwarnunge virzeliesen</string>
|
|
<string name="category_etws_settings_title">ETWS-Astellungen</string>
|
|
<string name="enable_etws_test_alerts_title">ETWS-Testiwwerdroungen uweisen</string>
|
|
<string name="enable_etws_test_alerts_summary">Test-Iwwerdrounge benotze fir den Äerdbiewen- an Tsunami-Warnsystem</string>
|
|
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title">Eescht Geforen uweisen</string>
|
|
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary">Warnungen zu eeschte Gefore fir Liewen an Eegentum uweisen</string>
|
|
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title">Eescht Geforen uweisen</string>
|
|
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary">Warnungen zu eeschte Gefore fir Liewen an Eegentum uweisen</string>
|
|
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title">AMBER Alerts uweisen</string>
|
|
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary">Noutfall-Bulletine bei Kandesentféierungen uweisen (AMBER Alert)</string>
|
|
<string name="enable_cmas_test_alerts_title">CMAS-Testiwwerdroungen uweisen</string>
|
|
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary">Testiwwerdrounge fir de \"Commercial Mobile Alert System\" (CMAS) uweisen</string>
|
|
<string name="enable_alert_vibrate_title">Vibréieren</string>
|
|
<string name="enable_alert_vibrate_summary">Bei Warnung vibréieren</string>
|
|
<string name="category_brazil_settings_title">Astellunge fir Brasilien</string>
|
|
<string name="enable_channel_50_alerts_title">\"Kanal 50\"-Iwwerdroungen uweisen</string>
|
|
<string name="enable_channel_50_alerts_summary">\"Kanal 50\" gëtt a Brasilien fir regional Informatiounsaktualiséierunge benotzt</string>
|
|
<string name="category_dev_settings_title">Entwéckleroptiounen</string>
|
|
<string name="cmas_category_heading">Warnungskategorie:</string>
|
|
<string name="cmas_category_geo">Geophysesch</string>
|
|
<string name="cmas_category_met">Meterologesch</string>
|
|
<string name="cmas_category_safety">Noutfallsituatiounen</string>
|
|
<string name="cmas_category_security">Sécherheetsgeforen</string>
|
|
<string name="cmas_category_rescue">Rettung</string>
|
|
<string name="cmas_category_fire">Feier</string>
|
|
<string name="cmas_category_health">Gesondheet</string>
|
|
<string name="cmas_category_env">Ëmwelt</string>
|
|
<string name="cmas_category_transport">Transport</string>
|
|
<string name="cmas_category_infra">Infrastruktur</string>
|
|
<string name="cmas_category_cbrne">Chemesch/Biologesch/Nuklear/Explosiv</string>
|
|
<string name="cmas_category_other">Aner</string>
|
|
<string name="cmas_response_heading">Äntwerttyp:</string>
|
|
<string name="cmas_response_shelter">Ënnerdaach</string>
|
|
<string name="cmas_response_evacuate">Evakuéieren</string>
|
|
<string name="cmas_response_prepare">Preparéieren</string>
|
|
<string name="cmas_response_execute">Ausféieren</string>
|
|
<string name="cmas_response_monitor">Iwwerwaachen</string>
|
|
<string name="cmas_response_avoid">Vermeiden</string>
|
|
<string name="cmas_response_assess">Bewäerten</string>
|
|
<string name="cmas_response_none">Keen</string>
|
|
<string name="cmas_severity_heading">Seriositéit:</string>
|
|
<string name="cmas_severity_extreme">Extrem</string>
|
|
<string name="cmas_severity_severe">Eescht</string>
|
|
<string name="cmas_urgency_heading">Drénglechkeet:</string>
|
|
<string name="cmas_urgency_immediate">Direkt</string>
|
|
<string name="cmas_urgency_expected">Erwaart</string>
|
|
<string name="cmas_certainty_heading">Gewëssheet:</string>
|
|
<string name="cmas_certainty_observed">Observéiert</string>
|
|
<string name="cmas_certainty_likely">Wahrscheinlech</string>
|
|
<string name="delivery_time_heading">Empfaangen:</string>
|
|
<string name="notification_multiple"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> ongelies Warnungen.</string>
|
|
<string name="notification_multiple_title">Nei Warnungen</string>
|
|
<string name="show_cmas_opt_out_summary">No der éischter CMAS-Warnung en Opt-Out-Dialog uweisen (ausser bei Warnunge vum President).</string>
|
|
<string name="show_cmas_opt_out_title">Opt-Out-Dialog uweisen</string>
|
|
<string name="cmas_opt_out_dialog_text">Du empfänks momentan Noutfallwarnungen. Wëlls du weiderhin Noutfallwarnungen empfänken?</string>
|
|
<string name="cmas_opt_out_button_yes">Jo</string>
|
|
<string name="cmas_opt_out_button_no">Nee</string>
|
|
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
|
|
<item>Eng Kéier</item>
|
|
<item>All 2 Minutten</item>
|
|
<item>Every 5 minutes</item>
|
|
<item>All 15 Minutten</item>
|
|
<item>Aus</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="alert_reminder_interval_values">
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>5</item>
|
|
<item>15</item>
|
|
<item>0</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="alert_reminder_interval_active_values">
|
|
<item>1</item>
|
|
<item>2</item>
|
|
<item>15</item>
|
|
<item>0</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="alert_reminder_interval_default_value">0</string>
|
|
</resources>
|