"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ" "ಫೋನ್ ಸೇವೆಗಳು" "ತುರ್ತು ಡಯಲರ್" "ಫೋನ್" "FDN ಪಟ್ಟಿ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಪೇಫೋನ್" "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" "MMI ಕೋಡ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ" "USSD ಕೋಡ್‌ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ…" "MMI ಕೋಡ್‌ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "USSD ಸಂದೇಶದ ಅಕ್ಷರಗಳು %d ಮತ್ತು %d ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಸರಿ" "ಸ್ಪೀಕರ್‌" "ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸೆಟ್ ಇಯರ್‌ಪೀಸ್" "ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" "ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?\n" "ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\n" "ಕಳುಹಿಸು" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ." "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಿಮ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" "ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ವಿನಂತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "GSM ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "GSM ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (%s)" "CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (%s)" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಗಳು" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ" "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ" "ಮೊದಲು ಕೇಳು" "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಖಾತೆಗಳು" "SIP ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಗಳು" "ಯಾವ ಖಾತೆಗಳು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇವೆ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ (%s)" "VM:" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು" "ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರಗಳು" "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (%s)" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ GSM ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳು" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ CDMA ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇವೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸು" "ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ" "ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು" "ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು" "ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (%s)" "ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು" "ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸು" "ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "{0} ಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಖ್ಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ" "ಕಾರ್ಯನಿರತವಾದಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ" "{0} ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದಾಗ" "ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ" "{0} ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ" "ಅಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ" "{0} ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (%s)" "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ದೋಷ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ದೋಷ." "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು DIAL ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ನ ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮ, ಕೆಲವು ಕರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಸರಿ" "ಆನ್ ಮಾಡು" "ಆಫ್ ಮಾಡು" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡು" "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?" "ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನನ್ನ ವಾಹಕ" "ಹಳೆಯ ಪಿನ್" "ಹೊಸ ಪಿನ್" "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ." "ಹೊಸ ಪಿನ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ." "ಹೊಸ ಪಿನ್ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ." "ಹೊಸ ಪಿನ್ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರಂತರ ಅನುಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವಂತಿಲ್ಲ." "ಹಳೆಯ ಪಿನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." "ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಸಂದೇಶ ಮಾದರಿ, ಆಲಿಸಲು %s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ." "%s ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಇದೀಗ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಎಲ್ಲ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನೋಂದಣಿ…" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮೋಡ್‌ ಬದಲಿಸಿ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: WCDMA ಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌‌: GSM ಮಾತ್ರ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: WCDMA ಮಾತ್ರ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್‌: GSM / WCDMA" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌‌: CDMA" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: CDMA / EvDo" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: CDMA ಮಾತ್ರ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: EvDo ಮಾತ್ರ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌‌: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: LTE" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: GSM/WCDMA/LTE" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: CDMA+LTE/EVDO" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: ಜಾಗತಿಕ" "ಬಯಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌‌: LTE / WCDMA" "ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: LTE / GSM / UMTS" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌‌: LTE / CDMA" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌: TDSCDMA" "LTE / WCDMA" "LTE" "ಜಾಗತಿಕ" "GSM/WCDMA/LTE" "CDMA + LTE/EvDo" "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "EvDo ಮಾತ್ರ" "EvDo ಇಲ್ಲದೆ CDMA" "CDMA/EvDo ಸ್ವಯಂ" "GSM/WCDMA ಸ್ವಯಂ" "WCDMA ಮಾತ್ರ" "GSM ಮಾತ್ರ" "GSM/WCDMA ಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ವರ್ಧಿಸಲಾದ 4G LTE ಮೋಡ್" "ಸುಧಾರಿತ ಕರೆ" "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LTE ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್" "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ನೀವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು." "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "GSM/UMTS ಆಯ್ಕೆಗಳು" "CDMA ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅವಧಿ" "ಡೇಟಾ ದರ ನೀತಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "%3$s ನ %1$s (%2$d٪) ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ\nಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯು %4$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (%5$s) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" "%3$s ನ %1$s (%2$d٪) ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ" "%1$s ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ\nಡೇಟಾ ದರವನ್ನು %2$d Kb/s ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆವರ್ತನೆಯ %1$d٪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ\nಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯು %2$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (%3$s)" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದರೆ ಡೇಟಾ ದರವನ್ನು %1$d Kb/s ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು" "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ನೀತಿ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ" "ಸೆಲ್‌ ಪ್ರಸಾರ SMS" "ಸೆಲ್‌ ಪ್ರಸಾರ SMS" "ಸೆಲ್‌ ಪ್ರಸಾರ SMS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್‌ ಪ್ರಸಾರ SMS ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್‌ ಪ್ರಸಾರ SMS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರ" "ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿರ್ವಾಹಕ" "ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" "ನಿರ್ವಾಹಕವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" "ನಿರ್ವಹಣೆ" "ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುದ್ದಿ" "ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸುದ್ದಿ" "ಕ್ರೀಡಾ ಸುದ್ದಿ" "ಮನರಂಜನೆ ಸುದ್ದಿ" "ಸ್ಥಳೀಯ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ" "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ" "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ" "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಭಾಷೆ" "ಸುದ್ದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" "ಫ್ರೆಂಚ್" "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌" "ಜಾಪನೀಸ್" "ಕೊರಿಯನ್" "ಚೈನೀಸ್" "ಹೀಬ್ರೂ" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "ಭಾಷೆಗಳು" "ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪ್ರದೇಶ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ವರದಿಗಳು" "ಪ್ರದೇಶ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ವರದಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ" "ಪ್ರದೇಶ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ವರದಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ" "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಹಾರಾಟದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಾರಾಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಾರಾಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು" "ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್‌‌ಗಳು" "ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಿಲ್ಲರೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ" "ಚಿಲ್ಲರೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಿಲ್ಲರೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಜಾಹೀರಾತುಗಳು" "ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ" "ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ" "ಸ್ಟಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು" "ಷೇರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಷೇರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳು" "ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ" "ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸುದ್ದಿ" "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬಹು-ವರ್ಗ" "ಬಹು ವರ್ಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬಹು ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "4G (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಜಾಗತಿಕ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆ" "CDMA ರೋಮಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆ" "ಮುಖಪುಟ ಮಾತ್ರ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" "CDMA ಚಂದಾದಾರಿಕೆ" "RUIM/ಸಿಮ್‌ ಮತ್ತು NV ರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಚಂದಾದಾರಿಕೆ" "RUIM/ಸಿಮ್‌" "NV" "0" "1" "ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (%s)" "FDN ಪಟ್ಟಿ" "FDN ಪಟ್ಟಿ (%s)" "FDN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "FDN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "FDN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "PIN2 ಬದಲಾಯಿಸಿ" "FDN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "FDN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "FDN ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಗೌಪ್ಯತೆ ವರ್ಧಿತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "TTY ಮೋಡ್‌" "TTY ಮೋಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂ-ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್‌‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "TTY ಮೋಡ್ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "PIN2 ಅನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಹೆಸರು" "ಸಂಖ್ಯೆ" "ಉಳಿಸು" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್‌‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಂಖ್ಯೆಯು 20 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮೀರದ ಕಾರಣ FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "FDN ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. PIN2 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." "FDN ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ." "ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌:" "ಹಳೆಯ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ಪಿನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "SIM PIN ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "SIM PIN ಹೊಂದಿಸಿ" "PIN ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "PIN ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "PIN ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "PIN ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" "PIN ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. PIN ಇದೀಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. PUK ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." "PIN2" "ಹಳೆಯ PIN2" "ಹೊಸ PIN2" "ಹೊಸ PIN2 ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "PUK2 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಹಳೆಯ PIN2 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "PIN2s ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ PIN2 ನಮೂದಿಸಿ." "8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ PUK2 ನಮೂದಿಸಿ." "PIN2 ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "PUK2 ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. PIN2 ಇದೀಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, PIN 2 ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. SIM ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. PUK2 ನಮೂದಿಸಿ." "PUK2 ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." \n"ನೀವು %d ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ." "PIN2 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ ದೋಷ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಮರು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆ" "ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ" "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" "ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಕರೆಯಲ್ಲಿ" "ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌" "ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌‌ (%d)" "%s ಗೆ ಡಯಲ್‌‌ ಮಾಡು" "ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯಿಲ್ಲ" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ (%s) ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕರೆ ಮಾಡಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "ಕರೆ ಮಾಡಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ತುರ್ತು ರಹಿತ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ತುರ್ತು ಮರು ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." "ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಕರೆಯನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸೇವೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಕರೆ(ಗಳು) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ರೇಡಿಯೋ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ತುರ್ತು ಕರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %s ಇದು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ." "ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ." "ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ" "ಹೋಲ್ಡ್‌‌ ಮಾಡು" "ಮುಕ್ತಾಯ" "ಡಯಲ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌" "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" "ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು" "ಸ್ವ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡು" "ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಆಡಿಯೊ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ" "ಆಮದು" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡು" "ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡು" "ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕ" "ಸಂಪರ್ಕ ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "TTY ಆಫ್" "TTY ಪೂರ್ಣ" "TTY HCO" "TTY VCO" "DTMF ಟೋನ್‌ಗಳು" "DTMF ಟೋನ್‌ಗಳ ಅಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ದೀರ್ಘವಾದ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂದೇಶ" "ದೋಷ ಸಂದೇಶ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಕರೆಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\n “ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು” ಒತ್ತಿದ ಬಳಿಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀಡಲಾಗುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ." "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌‌ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಫೋನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಇದು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ನೀವು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬಹುದು). ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಾರಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕಿಪ್" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಫೋನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬೀಳುವ ತನಕ ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ." "ಸ್ಪೀಕರ್‌" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಇದೀಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಸೇವೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. \n ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಸಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಬಹುದು (ಕಿಟಕಿ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಹೊರಗಡೆ). \n\nಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ." "ಮಿತಿಮೀರಿದ SPC ವೈಫಲ್ಯಗಳು" "ಹಿಂದೆ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಮುಂದಿನದು" "EcmExitDialog" "ತುರ್ತು ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ತುರ್ತು ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌" "ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" %s ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ %s ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ ಪೋನ್‌ %s ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತುರ್ತು ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪೋನ್‌ %s ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತುರ್ತು ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತುರ್ತು ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಫೋನ್‌ %s ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ತುರ್ತು ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಫೋನ್‌ %s ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದೀಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? "ತುರ್ತು ಕರೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ತುರ್ತು ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಸೇವೆ" "ಸೆಟಪ್" "<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>" "ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%sನಿಂದ ಕರೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ" "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಡಯಲ್" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಅಂತರ್-ರಚಿತ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿಸಲಾದ 4G LTE ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಮುಚ್ಚು" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮಾತ್ರ" "SIM ಕಾರ್ಡ್, ಸ್ಲಾಟ್: %s" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" "ಅವರಿಂದ ವೈ-ಫೈ ಕರೆ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ" "ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ರೋಮಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಹಲವಾರು ಸಕ್ರಿಯ ಕರೆಗಳು. ಹೊಸ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ." "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಸರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." "ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಿನ್ %1$d-%2$d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಪಿನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"