"单声道" "立体声" "播放控件" "最近观看的频道" "电视选项" "PIP 选项" "此频道无法使用播放控件" "播放或暂停" "快进" "快退" "下一项" "上一项" "收视指南" "有新的频道" "没有任何应用链接" "打开%1$s" "字幕" "显示模式" "PIP" "开启" "关闭" "多音频" "获取更多频道" "设置" "来源" "切换" "开启" "关闭" "声音" "主窗口" "PIP 窗口" "布局" "右下方" "右上方" "左上方" "左下方" "并排" "尺寸" "大" "小" "输入源" "电视（天线/有线）" "没有节目信息" "无信息" "已屏蔽的频道" "未知语言" "字幕" "关闭" "自定义格式" "设置系统通用的字幕偏好设置" "显示模式" "多音频" "单声道" "立体声" "5.1环绕声" "7.1环绕声" "%d个频道" "自定义频道列表" "选择频道组" "取消选择频道组" "分组依据" "频道来源" "高清/标清" "高清" "标清" "分组依据" "此节目已被屏蔽" "此节目的分级为：%1$s" "该输入设备不支持自动扫描" "无法为“%s”启动自动扫描" "无法启动系统通用的字幕偏好设置。" 已添加 %1$d 个频道 已添加 %1$d 个频道 "未添加任何频道" "调谐器" "家长控制" "开启" "关闭" "屏蔽的频道" "全部屏蔽" "全部取消屏蔽" "隐藏的频道" "节目限制" "更改PIN码" "分级系统" "分级" "查看所有分级系统" "其他国家/地区" "无" "无" "无" "严格限制" "中等限制" "宽松限制" "自定义" "内容适合儿童观看" "内容适合大龄儿童观看" "内容适合青少年观看" "手动限制" "%1$s和二级分级" "二级分级" "输入PIN码即可观看此频道" "输入PIN码即可观看此节目" "输入您的PIN码" "要设置家长控制功能，请创建一个PIN码" "请输入新的PIN码" "确认您的PIN码" "输入当前的PIN码" 您已连续 5 次输错 PIN 码。\n请在 %1$d 秒后重试。 您已连续 5 次输错 PIN 码。\n请在 %1$d 秒后重试。 "PIN码不正确，请重试。" "PIN码不匹配，请重试" "设置" "自定义频道列表" "为您的收视指南选择频道" "频道来源" "有新频道" "家长控制" "开放源代码许可" "开放源代码许可" "版本" "帮助改进直播频道" "将匿名使用情形和诊断数据提供给 Google，以协助我们改进直播频道并避免发生崩溃和死机等问题。" "要观看此频道，请按“向右”按钮，然后输入您的PIN码" "要观看此节目，请按“向右”按钮，然后输入您的PIN码" "此节目的分级为：%1$s。\n要观看此节目，请按“向右”按钮，然后输入您的 PIN 码。" "要观看此频道，请使用默认的“电视直播”应用。" "要观看此节目，请使用默认的“电视直播”应用。" "该节目的分级是“%1$s”。\n要观看此节目，请使用默认的“电视直播”应用。" "节目已被屏蔽" "此节目的分级为：%1$s" "仅提供音频" "信号弱" "未连接到互联网" "无标题" "频道已屏蔽" "新来源" "来源" %1$d 个频道 %1$d 个频道 "没有任何频道" "新的输入设备" "未设置" "获取更多来源" "浏览提供直播频道的应用" "有可用的新频道来源" "新频道来源有频道可提供。\n立即设置这些频道，或稍后转到频道来源设置中进行设置。" "立即设置" "知道了" "按“选择”""可访问电视菜单。" "未检测到电视输入设备" "找不到该电视输入设备" "不支持 PIP" "没有可通过 PIP 方式显示的输入" "不支持调谐器类型。请启动支持调谐器类型电视输入端口的“直播频道”应用。" "调谐失败" "未找到可处理此操作的应用。" "所有来源频道均处于隐藏状态。\n请至少选择一个频道来观看。" "此视频出现异常，无法播放" "“返回”键用于控制连接的设备。按“主屏幕”按钮即可退出。" "此 Android Lollipop 设备不支持直播频道。" "直播频道需要获取相应权限才能读取电视节目列表。" "设置您的频道来源" "直播频道结合了传统电视频道和网络直播频道（由应用提供）的观看体验。\n\n要开始使用，请先设置已安装的频道来源，或前往 Google Play 商店浏览查找更多提供直播频道的应用。"