SIP-Astellungen SIP-Konten Konten Uriff empfänken Huet e méi héijen Akkuverbrauch SIP-Uriff benotzen SIP-Uriff benotzen (just WLAN) Fir all d\'Uriff wann en Datennetzwierk disponibel ass Just fir SIP-Uriff Fir all Uriff Kont dobäisetzen Kont läschen SIP-Konten Kont gëtt gespäichert\u2026 Kont gëtt geläscht\u2026 Späicheren Verwerfen Profil zoumaachen OK Zoumaachen Status gëtt iwwerpréift... Gëtt registréiert\u2026 Registréierung leeft nach\u2026 Uriff ginn net empfaangen. D\'Konteregistréierung gouf gestoppt well keng Internetconnectioun besteet. D\'Konteregistréierung gouf gestoppt well keng WLAN-Connectioun besteet. Konteregistréierung feelgeschloen. Uriff ginn empfaangen. Konteregistréierung feelgeschloen: (%s); et gëtt méi spéit nees probéiert Konteregistréierung feelgeschloen: Falsche Benotzernumm oder falscht Passwuert. Konteregistréierung feelgeschloen: Kontrolléier de Servernumm. Dëse Kont gëtt momentan vun der App \"%s\" benotzt. Detailer vum SIP-Kont Detailer vum SIP-Kont Server Benotzernumm Passwuert Ugewisenen Numm Erausgoend Proxy-Adress Port-Nummer Transporttyp \"Keep-alive\" schécken Optional Astellungen Benotzernumm fir d\'Authentifizéierung Benotzernumm dee fir d\'Authentifizéierung benotzt gëtt <Net definéiert> <Net definéiert> <Net definéiert> <Identesch mam Benotzernumm> <Optional> ▷ Drécke fir alles unzeweisen ▽ Drécke fir alles ze verstoppen Detailer vum neie SIP-Kont aginn. %s gëtt benéidegt a kann net eidel bleiwen. D\'Port-Nummer sollt tëscht 1000 an 65534 sinn. Kontrolléier fir d\'éischt deng Internetconnectioun ier s de en SIP-Uruff méchs. Fir SIP-Uriff ass eng aktiv Connectioun mat engem WLAN-Netzwierkt néideg. (benotz d\'Astellungen ënner \"Kabellos an Netzwierk\"). SIP-Telefonie net ënnerstëtzt Automatesch Ëmmer schécken Integréiert SIP-Telefonie