"Híváskezelés" "Telefon" "Ismeretlen" "Nem fogadott hívás" "Nem fogadott munkahelyi hívás" "Nem fogadott hívások" "%s nem fogadott hívás" "Nem fogadott hívás: %s" "Visszahívás" "Üzenet" "Hívás némítva." "Kihangosítás engedélyezve." "Most nem alkalmas. Mi újság?" "Hamarosan visszahívlak." "Később visszahívlak." "Most nem alkalmas. Hívnál később?" "Gyors válaszok" "Gyors válaszok szerkesztése" "Gyors válasz" "Üzenet elküldve ide: %s." "Telefonos fiókok" "Csak vészhívás engedélyezett." "Az alkalmazásból nem lehet kimenő hívást kezdeményezni a Telefon (Phone) engedély nélkül." "Hívásindításhoz adjon meg egy érvényes számot." "Jelenleg nem lehet videohívást hozzáadni." "Hiányzik a hangposta száma" "Nincs hangpostaszám a SIM kártyán." "Szám hozzáadása" "Beállítja a(z) %s alkalmazást alapértelmezettként?" "Beállítás alapértelmezettként" "Mégse" "%s jogosult lesz hívások indítására és a hívásokkal kapcsolatos minden beállítás vezérlésére. Csak megbízható alkalmazást állítson be alapértelmezett telefonalkalmazásként." "Letiltott számok" "A jövőben nem kap hívásokat vagy SMS-eket a letiltott számokról." "Szám hozzáadása" "Feloldja a következő szám letiltását: %1$s?" "Letiltás feloldása" "A következő számról érkező hívások és SMS-ek letiltása:" "Telefonszám" "Letiltás" "Csak az eszköz tulajdonosa nézheti meg és kezelheti a letiltott számokat." "Letiltás feloldása" "A tiltás átmenetileg felfüggesztve" "Ha segélyhívószámot tárcsáz, vagy segélyhívószámra küld SMS-t, a rendszer feloldja a tiltást, hogy a sürgősségi szolgáltatások felvehessék Önnel a kapcsolatot." "Újbóli engedélyezés most" "%1$s letiltva" "%1$s letiltása feloldva" "Nem sikerült letiltani a segélyhívószámot." "A következő szám már le van tiltva: %1$s." "Hívás indítása a személyes tárcsázóval"