Actualizador Actualizador Fallou a comprobación Comprobando actualización Descargando Descarga en pausa Erro na descarga Descarga completada Iniciando descarga Erro ao actualizar Novas actualizacións %1$s, %2$s/s Pausar Continuar Instalando paquete de actualización Erro de instalación Actualización instalada Rematando a instalación do paquete Preparando o primeiro arranque Preparación preliminar da actualización Batería baixa O nivel da batería é demasiado baixo, necesita ao menos %1$d%% de batería para continuar, %2$d%% se o dispositivo estase a cargar. Reiniciar Actualizar Preferencias Buscar actualizacións automaticamente Eliminar a actualización cando estea instalada Eliminar Copiar URL Exportar actualización Amosar o rexistro de cambios Atopáronse novas actualizacións Non se atoparon novas actualizacións A verificación da descarga fallou. Comproba a túa conexión a internet e téntao de novo. Produciuse un erro na descarga. Comproba a túa conexión a internet e téntao de novo. Fallou a verificación da actualización. Descarga completada. Non é posíbel instalar esta actualización sobre a compilación actual. LineageOS\n%1$s Android %1$s Última comprobación: %1$s (%2$s) LineageOS %1$s LineageOS %1$s - %2$s %1$s de %2$s • %3$s restan %1$s de %2$s (%3$s) • %4$s Comprobando actualización Non se atoparon novas actualizacións. Para buscar manualmente, preme no botón Actualizar. Descarga Pausar Continuar Instalar Información Borrar Anular Eliminar ficheiro Eliminar o ficheiro de actualización seleccionado? Aplicar a actualización Procederase a actualizar %1$s.\n\nAo premer en %2$s, reiniciarase no modo recuperación para instalar a actualización.\n\nAviso: Esta función require dunha recuperación compatible ou as actualizacións precisarán de se instalar manualmente. Actualizaráse a %1$s.\n\n Se pulsase %2$s, o dispositivo comezará a instalar en segundo plano.\n\nUnha vez terminado o proceso, pediráselle que reinicie. Cancelar a instalación? URL da descarga URL copiado Exportando actualización Actualización exportada Exportar erro Xa se está a exportar unha actualización resta 1 segundo restan %d segundos resta 1 minuto restan %d minutos resta 1 hora restan %d horas Aviso Estás a punto de descargar un paquete de actualización a través da conexión de datos móbeis o que xerará un maior consumo de datos. Tes a certeza de querer continuar? Non amosar máis Aviso de datos móbiles Actualización bloqueada Esta actualización non se pode instalar empregando este actualizador. Por favor, le %1$s para máis información.