Actualizador Actualizador Verificación fallida Verificando actualización Descargando Descarga pausada Error de descarga Descarga completada Iniciando descarga Error de actualización Nuevas actualizaciones %1$s, %2$s/s Pausar Reanudar Instalando paquete de actualización Error de instalación Actualización instalada Finalizando instalación del paquete Preparando para el primer arranque Preparación preliminar de la actualización Batería baja El nivel de la batería es demasiado bajo, necesita al menos %1$d%% de batería para continuar, %2$d%% si el dispositivo se está cargando. Reiniciar Actualizar Preferencias Comprobación de actualizaciones automática Borrar actualizaciones luego de instalar Borrar Copiar URL Exportar actualización Mostrar registro de cambios Se encontraron nuevas actualizaciones No se encontraron nuevas actualizaciones Error en la búsqueda de actualizaciones. Comprueba la conexión a Internet e intenta de nuevo más tarde. Descarga fallida. Comprueba la conexión a Internet e intenta de nuevo más tarde. La verificación de la actualización falló. Descarga completada. Esta actualización no puede instalarse encima de la versión actual. LineageOS\n%1$s Android %1$s Última comprobación: %1$s (%2$s) LineageOS %1$s LineageOS %1$s - %2$s %1$s de %2$s • %3$s %1$s de %2$s (%3$s) • %4$s Verificando actualización Sin nuevas actualizaciones disponibles. Para comprobar manualmente, pulsa el botón «Actualizar». Descargar Pausar Reanudar Instalar Información Borrar Cancelar Borrar archivo ¿Borrar el archivo de actualización seleccionado? Aplicar actualización Actualizarás a %1$s.\n\nAl pulsar en %2$s, se reiniciará el dispositivo en modo de recuperación para instalar la actualización.\n\nNota: Esta característica necesita un modo de recuperación compatible o las actualizaciones deberán instalarse manualmente. Actualizarás a %1$s. \n\nAl pulsar en %2$s, el dispositivo comenzará a instalar en segundo plano.\n\nUna vez terminado el proceso, se le pedirá que reinicie. ¿Cancelar instalación? URL de descarga URL copiada Exportando actualización Actualización exportada Error de exportación Ya se está exportando una actualización Queda 1 segundo Quedan %d segundos Queda 1 minuto Quedan %d minutos Queda 1 hora Quedan %d horas Advertencia Se descargará un paquete de actualización usando los datos móviles, que probablemente ocasione un alto consumo de datos. ¿Quieres continuar? No mostrar de nuevo Advertencia de datos móviles Actualización bloqueada Esta actualización no puede instalarse usando la aplicación «Actualizador». Lea %1$s para más información.