"Van" "Aan" "Cc" "Bcc" "Onderwerp" "E-mail opstellen" "Bestand bijvoegen" "Foto bijvoegen" "Concept opslaan" "Weggooien" "Opstellen" "Opstellen"

"Beantwoorden" "Allen beantwoorden" "Doorsturen"

"Op %s schreef %s:" "---------- Doorgestuurd bericht ---------- Van: %1$s Datum: %2$s Onderwerp: %3$s Aan: %4$s " "---------- Doorgestuurd bericht ----------" "Cc: %1$s " "Bijlagetype selecteren" "Kan bestand groter dan %1$s niet bijvoegen." "Een of meer bestanden niet bijgevoegd. Limiet van %1$s." "Bestand niet bijgevoegd. Limiet van %1$s bereikt." "Kan bestand niet bijvoegen." "Toestemming geweigerd voor de bijlage." "Voeg ten minste één ontvanger toe." "Het berichtonderwerp bevat geen tekst." "Het bericht bevat geen tekst." "Dit bericht verzenden?" "Bericht wordt verwijderd." \n\n"%s" "Mail verz. als:" "Verzenden" "Markeren als gelezen" "Markeren als ongelezen" "Schakelen tussen lezen/ongelezen" "Negeren" "Ster toevoegen" "Ster verwijderen" "Verwijderen uit %1$s" "Archiveren" "Spam melden" "Melden dat dit geen spam is" "Phishing melden" "Verwijderen" "Concepten weggooien" "Niet opslaan mislukt" "Vernieuwen" "Beantwoorden" "Allen beantwoorden" "Bewerken" "Doorsturen" "Opstellen" "Mappen wijzigen" "Verplaatsen naar" "Naar Postvak IN" "Mapinstellingen" "Oorspr. versie herstellen" "Instellingen" "Zoeken" "Lade in-/uitschakelen" "Navigatie" "Markeren als belangrijk" "Markeren als niet belangrijk" "Cc/Bcc toevoegen" "Bcc toevoegen" "Tekst uit oorspronkelijk bericht weergeven" "Geciteerde tekst" "Inline beantwoorden" "%s B" "%s kB" "%s MB" "Afbeelding" "Video" "Audio" "Tekst" "Document" "Presentatie" "Spreadsheet" "Pdf" "%s-bestand" "Voorbeeld" "Opslaan" "Opnieuw downloaden" "Bijlage %s verwijderen" "Info" "Er is geen app die deze bijlage kan openen voor weergave." "Bijlage ophalen" "Even geduld…" "Opgeslagen, %s" "Kan niet downloaden. Raak aan om het opnieuw te proberen." "Alles opslaan" "Delen" "Alles delen" "Afdrukken" "Opslaan…" "Delen via" "Openen in browser" "Kopiëren" "Link-URL kopiëren" "Afbeelding weergeven" "Bellen..." "Sms\'en…" "Contact toevoegen" "E-mail verzenden" "Kaart" "Link delen" "%1$s%2$s over %3$s, %4$s op %5$s, %6$s" "%1$s%2$s over %3$s, %4$s om %5$s, %6$s" "%1$s%2$s over %3$s, %4$s op %5$s, %6$s, labels: %7$s" "%1$s%2$s over %3$s, %4$s om %5$s, %6$s, labels: %7$s" "conversatie gelezen" "conversatie ongelezen" "[%1$s]%2$s" "%1$s %2$s" "Concept" "Concepten" "Verzenden..." "Opnieuw proberen…" "Mislukt" "Niet verzonden." "mij" "ik" "Deze conversatie verwijderen?" "Deze %1$d conversaties verwijderen?" "Deze conversatie archiveren?" "Deze %1$d conversaties archiveren?" "Dit bericht weggooien?" "Deze %1$d berichten weggooien?" "Dit bericht weggooien?" "Laden…" "U bent klaar. Nog een fijne dag gewenst." "Oeps! We hebben geen resultaten gevonden voor \'%1$s\'." "Hoera, geen spam te zien!" "De prullenbak is leeg. Hartelijk dank voor het recyclen." "Deze map bevat geen e-mail." "Uw berichten ophalen" "Ongedaan maken" "Ster verwijderen uit %1$d gesprek" "Sterren verwijderen uit %1$d gesprekken" "%1$d genegeerd" "%1$d genegeerd" "%1$d gerapporteerd als spam" "%1$d gerapporteerd als spam" "%1$d gerapporteerd als geen spam" "%1$d gerapporteerd als geen spam" "%1$d gemarkeerd als niet belangrijk" "%1$d gemarkeerd als niet belangrijk" "%1$d gerapporteerd als phishing" "%1$d gerapporteerd als phishing" "%1$d gearchiveerd" "%1$d gearchiveerd" "%1$d verwijderd" "%1$d verwijderd" "Verwijderd" "Gearchiveerd" "Verwijderd uit %1$s" "Map gewijzigd" "Mappen gewijzigd" "Verplaatst naar %1$s" "Resultaten" "Zoeken wordt niet ondersteund in dit account." "Suggestie: %s" "Map toevoegen" "%1$d nieuw bericht" "%1$d nieuwe berichten" "%1$s <a href=\'http://www.example.com\'>Details bekijken</a>" "Details verbergen" "aan %1$s" "Bcc: " "Contactgegevens weergeven voor %1$s" "Contactgegevens weergeven" "%1$d oudere berichten uitvouwen" "%1$d oudere berichten uitvouwen" "Van:" "Antwoord:" "Aan: " "Aan:" "Cc:" "Bcc:" "Datum:" "Afbeeldingen weergeven" "Afbeeldingen van deze afzender altijd tonen" "Foto\'s van deze afzender worden automatisch weergegeven." "%1$s %2$s" "%1$s %2$s via %3$s" "Bericht opgeslagen als concept." "Bericht wordt verzonden…" "Het adres \'%s\' is ongeldig." "Tekst uit oorspronkelijke berichten weergeven" "▼ Tekst uit oorspronkelijk bericht verbergen" "Agenda-uitnodiging" "Weergeven in Agenda" "Komt u ook?" "Ja" "Misschien" "Nee" ", " "Toch verzenden" "OK" "Gereed" "Annuleren" "Wissen" "Volgende" "Vorige"

"Geslaagd" "Geen verbinding" "Kan niet inloggen" "Beveiligingsfout" "Kan niet synchroniseren" "Interne fout" "Serverfout"

"Raak aan om in te stellen" "Synchroniseer deze map om conversaties weer te geven." "Map synchroniseren" "%d+" "%d+ nieuw" "%d nieuw" "%1$d ongelezen" "Meer conversaties bekijken" "Laden..." "Account kiezen" "Map selecteren" "E-mailmap" "Mappen wijzigen" "Verplaatsen naar" "Zoeken" "Gesproken zoekopdrachten worden niet ondersteund op dit apparaat." "Zoekopdracht sluiten" "Gesproken zoekopdracht" "Tekst zoekopdracht wissen" "Geen verbinding" "Opnieuw proberen" "Meer laden" "Snelkoppeling naar map een naam geven" "Wachten op synchronisatie" "Account niet gesynchroniseerd" "Automatische synchronisatie is niet ingesteld voor dit account.\nRaak""Nu synchroniseren"" aan om e-mail één keer te synchroniseren of raak ""Synchronisatie-instellingen wijzigen"" aan om automatische synchronisatie in te stellen voor dit account." "Nu synchroniseren" "Synchronisatie-inst. wijzigen" "Kan afbeelding niet laden" "Verplaatsen is niet mogelijk. Selectie bevat meerdere accounts." "%1$s"" %2$s" "%1$s\n%2$s" "Negeren, ik vertrouw dit bericht" "via %1$s" "Inloggen" "Info" "Rapporteren" "Weergeven" "Kan niet synchroniseren." "Uw apparaat heeft niet voldoende opslagruimte om te synchroniseren." "Opslag" ", " " (%1$s)" "Alle mappen" "Recente mappen" "Berichtdetails" "Automatisch doorgaan"

"Nieuwer" "Ouder" "Conversatielijst"

"Nieuwere conversatie weergeven na het verwijderen" "Oudere conversatie weergeven na het verwijderen" "Conversatielijst weergeven na het verwijderen"

"Doorgaan naar" "Goedkeuring van foto\'s wissen" "Goedkeuring van foto\'s wissen?" "Niet langer inline-afbeeldingen weergeven van afzenders die u eerder heeft toegestaan." "Afbeeldingen worden niet automatisch weergegeven." "Handtekening" "Handtekening" "Niet ingesteld" "Beantwoorden" "Allen beantwoorden" "Archiveren" "Label verwijderen" "Verwijderen" "Gearchiveerd" "Label verwijderd" "Verwijderd" "%s: %s" "%1$d nieuw bericht" "%1$d nieuwe berichten" "%1$s: %2$s" "Stil" "Standaardactie"

"Archiveren" "Verwijderen"

"Standaardactie" "Allen beantwoorden" "Gebruiken als standaard voor beantwoorden" "Veegacties" "In conversatielijst" "Afbeelding van afzender" "Weergeven naast naam in gesprekslijst" "Prullenbak leegmaken" "Spammap leegmaken" "Prullenbak leegmaken?" "Spammap leegmaken?" "%1$d bericht wordt permanent verwijderd." "%1$d berichten worden permanent verwijderd." "Zijmenu openen" "Zijmenu sluiten" "Raak de afbeelding van een afzender aan om dat gesprek te selecteren." "Blijf aanraken om één gesprek te selecteren en raak aan om meer te selecteren." "Mappictogram" "Account toevoegen" "Tip negeren" "Automatisch synchroniseren is uitgeschakeld. Tik om dit in te schakelen." "Accountsynchronisatie is uitgeschaked. Schakel dit in bij <a href=\'http://www.example.com\'>Accountinstellingen.</a>" "%1$s niet verzonden in %2$s" "Automatisch synchroniseren inschakelen?" "Wijzigingen die u aanbrengt in alle apps en accounts, niet alleen in Gmail, worden gesynchroniseerd tussen internet, uw andere apparaten en uw %1$s." "telefoon" "tablet" "Inschakelen" "%1$s mappen weergeven" "Mappen verbergen" "Afdrukken" "Alles afdrukken" "%1$d bericht" "%1$d berichten" "%1$s om %2$s" "Concept aan:" "Concept" "Tekst uit oorspronkelijke bericht is verborgen" "%1$d bijlage" "%1$d bijlagen" "(geen onderwerp)" "Automatisch antwoord" "Automatisch antwoord" "Bericht" "Alleen verzenden naar mijn Contactpersonen" "Alleen verzenden naar %1$s" "Begint" "Eindigt (optioneel)" "Niet ingesteld" "Einddatum (optioneel)" "Aangepast" "Geen" "Wijzigingen niet opslaan?" "Wijzigingen in automatisch antwoord opgeslagen" "Wijzigingen in automatisch antwoord geannuleerd" "Uit" "Aan, vanaf %1$s" "Aan, van %1$s tot en met %2$s" "Voeg een onderwerp of bericht toe" "Hele bericht weergeven" "Kan dit bestand niet openen" "Help" "Help en feedback" "Feedback verzenden" "©%1$d Google Inc." "%1$s versie %2$s" "Afdrukken…" "Auteursrechtinformatie" "Privacybeleid" "Open-sourcelicenties" "Ja" "Nee" "OK" "Hehe" "Bedankt" "Mee eens" "Leuk" "Ik ben onderweg" "Hier kom ik later op terug" ":)" ":(" "Actiebevestigingen" "Bevestigen vóór verwijderen" "Bevestigen vóór archiveren" "Bevestigen vóór verzenden" "Berichten aanpassen aan scherm" "Berichten verkleinen tot schermgrootte" "Berichtacties"

"Berichtacties altijd boven aan het scherm weergeven" "Berichtacties alleen boven aan het scherm weergeven wanneer het scherm naar een staande indeling is gedraaid" "Berichtacties niet weergeven buiten de berichtkop"

"Altijd weergeven" "Alleen staand weergeven" "Niet weergeven"

"Zoekgeschiedenis wissen" "Zoekgeschiedenis gewist." "Zoekgeschiedenis wissen?" "Alle zoekopdrachten die u eerder heeft uitgevoerd, worden verwijderd." "Accounts beheren" "Algemene instellingen" "Instellingen" "Meer opties" "Beveiligingsupdate vereist voor %1$s" "nu updaten" "Formulieren zijn uitgeschakeld in Gmail"