"Configurações" "Configurações" "Rede" "Perfil restrito" "Dispositivo" "Preferências" "Controle remoto e acessórios" "Pessoal" "Contas" "Adicionar conta" "Remover conta" "Escolher apps sincronizados" "Sincronizar agora" "Sincronizando…" "Sincronizado pela última vez em %1s" "Desativado" "Remover conta" "Não é possível remover a conta" "Sincronizar agora %1$s" "Falha na sincronização" "Sincronização ativa" "Rede" "Wi-Fi" "Ethernet" "Verificação sempre disponível" "Permitir que o serviço de localização do Google e outros apps verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" "Wi-Fi" "Protetor de tela" "Exibição" "Som" "Sistema surround" "Sons do sistema" "Apps" "Armazenamento e redefinição" "Backup e restauração" "Redefinir configuração original" "Calibração" "Limpar os dados em cache?" "Esta ação limpa dados em cache de todos os apps." "Apps transferidos" "Apps do sistema" "Apps em execução" "Adicionar acessório" "Pareando…" "Conectando..." "Não foi possível parear" "Cancelado" "Pareado" "Acessório" "Cancelar pareamento" "Bateria %1$d%%" "Cancelando pareamento do dispositivo…" "Conectado" "Procurando acessórios…" "Antes de fazer o pareamento dos dispositivos Bluetooth, certifique-se de que eles estejam no modo de pareamento" "Foi encontrado um dispositivo e ele será pareado automaticamente em %1$s segundos" "Esta ação não é compatível" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Para parear com <b>%1$s</b>, certifique-se de que ele esteja mostrando esta senha: <b>%2$s</b>" "De: <b>%1$s</b><br>Parear com este dispositivo?" "Para parear com: <b>%1$s</b><br>Digite nele: <b>%2$s</b> e pressione Return ou Enter." "Para parear com: <b>%1$s</b>, <br>Digite o PIN exigido pelo dispositivo:" "Para parear com: <b>%1$s</b>, <br>Digite a senha exigida pelo dispositivo:" "Geralmente, 0000 ou 1234" "Parear" "Cancelar" "Google Cast" "Data e hora" "Idioma" "Teclado" "Tela inicial" "Pesquisar" "Segurança e restrições" "Comando de voz" "Entradas" "Acessibilidade" "Opções do desenvolvedor" "Nenhum" "Uso e diagnóstico" "Atualização do sistema" "Sobre" "Nome do dispositivo" "Reiniciar" "Informações legais" "Licenças de código aberto" "Informações legais do Google" "Os dados de licença estão indisponíveis" "Modelo" "Versão" "Número de série" "Número da versão" Agora faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor Agora faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor "Anúncios" "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." "Desconhecido" "Status do SELinux" "Desativado" "Permissivo" "Impondo" "Mais atualiz. do sistema" "Status" "Rede, números de série e outras informações" "Manual" "Informação regulamentar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "ID do equipamento" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Não disponível" "Status" "Status da bateria" "Nível da bateria" "Status do SIM" "Informações de IMEI" "Endereço Bluetooth" "Tempo de atividade" "Endereço MAC 4G" "Informações legais" "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" "Licença do sistema Webview" "Planos de fundo" "Provedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Insatisfatória" "Bom" "Bom" "Excelente" "Endereço MAC" "Potência do sinal" "Endereço IP" "Insira o nome da rede Wi-Fi" "Conexão de Internet" "Conectada" "Não conectado" "Outras opções" "Ver tudo" "Ver menos" "Redes disponíveis" "Conectar via WPS" "Adicionar nova rede" "Tipo de segurança" "Conectar via WPS" "Outra rede..." "Ignorar" "Nenhum" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Procurando..." "Não foi possível salvar a configuração do %1$s" "Não foi possível conectar-se a %1$s" "Não foi possível encontrar %1$s" "A senha do Wi-Fi é inválida" "A rede Wi-Fi não aceitou conexão" "Configurar proxy e configurações de IP de %1$s?" "Configurações de proxy" "Nome do host do proxy:" "Porta do proxy:" "Ignorar proxy para:" "Configurações de IP" "Endereço IP:" "Gateway:" "Tamanho do prefixo de rede:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Configurações de proxy inválidas" "Configurações de IP inválidas" "%1$s é uma rede salva" "Tentar novamente" "Ver redes disponíveis" "Conectando a %1$s" "Salvando configuração para %1$s" "Conectar" "Esquecer a rede" "Esta ação limpa as informações usadas para se conectar a esta rede, incluindo uma senha salva." "OK" "Alterar" "Não alterar" "OK" "Não (recomendado)" "Nenhum" "Manual" "DHCP" "Estático" "Informações de status" "Opções avançadas" "Insira um endereço IP válido" "Insira um endereço de gateway válido" "Insira um endereço de DNS válido" "Insira um tamanho de prefixo de rede entre 0 e 32" "Informe um endereço IP válido.\nExemplo: 192.168.1.128" "Informe um endereço IP válido ou deixe em branco.\nExemplo: 8.8.8.8" "Informe um endereço IP válido ou deixe em branco.\nExemplo: 8.8.4.4" "Informe um endereço IP válido ou deixe em branco.\nExemplo: 192.168.1.1" "Informe um tamanho de prefixo de rede válido.\nExemplo: 24" "O nome do host não é válido" "Esta lista de exclusão não é válida. Insira uma lista de domínios excluídos separados por vírgula." "O campo de porta não pode estar vazio." "Se o campo do host estiver vazio, deixe o campo de porta também vazio" "A porta não é válida" "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outros apps" "Informe uma porta válida.\nExemplo: 8080" "Digite uma lista de domínios excluídos separados por vírgulas ou deixe em branco.\nExemplo: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Informe um nome de host válido.\nExemplo: proxy.example.com" "Rede conectada" "A rede não está conectada" "Já conectado a %1$s. Conectar-se a uma rede diferente?" "rede desconhecida" "OK" "Cancelar" "Armazenamento" "Disponível" "Espaço total: %1$s" "Calculando..." "Apps" "Downloads" "Fotos e vídeos" "Áudio" "Diversos" "Dados em cache" "Ejetar" "Limpar e formatar" "Limpar e formatar como dispos. de armazenamento" "Limpar e formatar como armazenamento removível" "Formatar como armazenamento do dispositivo" "Não conectado" "Migrar dados para este armazenamento" "Migrar dados para um armazenamento diferente" "Nenhum app para backup" "Ignorar o armazenamento deste dispositivo" "Para usar os apps ou dados que este drive contém, conecte-o novamente. Você também pode optar por ignorar esse armazenamento se o drive não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do drive serão perdidos para sempre.\n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste drive serão perdidos." "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento removível" "Redefinir" "Ativação de %1$s concluída" "Falha ao ativar %1$s" "Armazenamento USB reconectado" "%1$s ejetado com segurança" "Não foi possível ejetar %1$s com segurança" "Não foi possível encontrar drive para ejetar" "Formatação de %1$s concluída" "Não foi possível concluir a formatação de %1$s" "Formatar como armazenamento do dispositivo" "É necessário que o drive USB seja formatado para torná-lo seguro. Depois da formatação segura, o drive funcionará somente neste dispositivo. A formatação limpa todos os dados armazenados no drive. Para evitar perder os dados, faça backup deles." "Limpar e formatar" "Após a formatação, é possível usar esse drive USB em outros dispositivos. Todos os dados serão limpos. É aconselhável fazer backup primeiro movendo apps para outro armazenamento do dispositivo." "Formatando drive USB..." "Isso pode demorar um pouco. Não remova o drive." "Escolher armazenamento para o qual migrar os dados" "Mover dados para %1$s" "Mova fotos, arquivos e dados de apps para %1$s. Isso pode demorar alguns minutos. Alguns apps não funcionarão corretamente durante a migração." "Mover agora" "Mover mais tarde" "Dados migrados para %1$s" "Não foi possível migrar os dados para %1$s" "Movendo dados para %1$s…" "Isso pode demorar um pouco. Não remova o drive.\nAlguns apps não funcionarão corretamente durante a migração." "Este drive parece ser lento." "É possível continuar, mas os apps transferidos para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. Você pode usar um drive mais rápido para ter um melhor desempenho." "Formato" "Fazer backup de apps" "Apps armazenado em %1$s" "Apps e dados armazenados em %1$s" "%1$s disponíveis" "Ejetar armazenamento do dispositivo" "Os apps no armazenamento deste dispositivo não funcionarão mais quando ele for ejetado. Este drive USB é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." "Ejetando %1$s…" "Armazenamento usado" "Transferindo %1$s..." "Não remova o drive durante a transferência.\nO%1$s app do dispositivo fica indisponível até o final da transferência." "Ignorar o armazenamento do dispositivo?" "Todos os dados armazenados neste drive serão perdidos para sempre com a opção \"Ignorar\". Gostaria de prosseguir?" "Ignorar" "Drive USB conectado" "Procurar" "Configurar como armazenamento do dispositivo" "Configurar como armazenamento removível" "Ejetar" "%1$s removido" "Alguns apps não ficarão disponíveis ou não funcionarão corretamente até que o drive seja conectado novamente." "Não há espaço de armazenamento suficiente." "O app não existe." "O app é protegido contra cópia." "O local de instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." "Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa." "Saiba mais" "Tentar novamente" "Procurando pelo roteador WPS…" "Pressione o botão Wi-Fi Protected Setup em seu roteador.\nO nome do botão pode ser \"WPS\" ou ele pode conter o símbolo à esquerda." "Insira o PIN %1$s em seu roteador Wi-Fi" "Depois de inserir o PIN, a configuração poderá levar até 2 minutos para ser concluída" "Não foi possível encontrar o roteador Wi-Fi" "A configuração de segurança do roteador Wi-Fi (WEP) não é compatível" "A configuração de segurança do roteador Wi-Fi (TKIP) não é compatível" "Outra sessão WPS está em andamento. Tente novamente em alguns minutos." "Data" "Horário" "Definir data" "Definir hora" "Definir fuso horário" "%1$s, %2$s" "Usar formato de 24 horas" "%1$s (%2$s)" "Data e hora automáticas" "Usar horário fornecido pela rede" "Desativadas" "Usar horário fornecido pela rede" "Usar o tempo de transporte fornecido por streaming" "Desativadas" "Local" "Permitir que apps que solicitaram permissão usem suas informações de local" "Consentimento de localização" "Modo" "Solicit. de localiz. recentes" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Uso elevado da bateria" "Uso reduzido da bateria" "Usar Wi‑Fi para estimar a localização" "Status de localização" "Serviços de localização" "Ativado" "Desativado" "Serviços de localização do Google" "Serviços de localização de terceiros" "Relatório de Localização" "Histórico de localização" "O Google usa este recurso em produtos como o Google Now e o Google Maps. A ativação do Relatório de Localização permite que qualquer produto do Google que use este recurso armazene e use os dados de localização mais recentes de seu dispositivo em associação a sua Conta do Google." "Quando o Histórico de localização está ativado nesta conta, o Google pode armazenar os dados de localização do dispositivo para serem usados pelos apps.\n\nPor exemplo, o Google Maps pode apresentar rotas e o Google Now pode informar sobre as condições do trânsito.\n\nVocê pode desativar o Histórico de localização a qualquer momento, mas ao fazê-lo, ele não será excluído. Para ver e gerenciar seu Histórico de localização, acesse maps.google.com/locationhistory." "Excluir histórico de localização" "O histórico será excluído e alguns apps pararão de funcionar. Não é possível desfazer." "Serviços" "Configurações do serviço" "Texto em alto contraste" "Legendas" "Configurações para sobreposição de texto de legenda no vídeo" "Exibição" "Ativar" "Desativar" "Opções de exibição" "Configurar" "Idioma" "Tamanho do texto" "Estilo da legenda" "Opções de personalização" "Família de fontes" "Cor do texto" "Tipo de borda" "Cor da borda" "Mostrar segundo plano" "Cor do plano de fundo" "Opacidade do plano de fundo" "As legendas ficarão assim" "Opacidade do texto" "Mostrar janela" "Cor da janela" "Opacidade da janela" "Branco em preto" "Preto em branco" "Amarelo em preto" "Amarelo em azul" "Personalizado" "Branco" "Preto" "Vermelho" "Verde" "Azul" "Ciano" "Amarelo" "Magenta" "Ativar" "Configuração" "Usar %1$s?" "%1$s pode coletar todo texto que você digita, incluindo dados pessoais como números de cartão de crédito, exceto senhas." "Interromper %1$s?" "Ao selecionar OK, %1$s será interrompido." "Conversão de texto em voz" "Configuração do mecanismo" "Falar senhas" "Mecanismo preferencial" "Velocidade da fala" "Reproduzir amostra" "Instalar dados de voz" "Gerais" "Depuração" "Entrada" "Desenho" "Monitoramento" "Apps" "Permanecer ativo" "Verificação HDCP" "Otimização para HDMI" "Reiniciar agora?" "Para alterar esta configuração, é necessário reiniciar o dispositivo" "Nunca verificar" "Verificar somente conteúdo DRM" "Sempre verificar" "Registro do HCI Bluetooth" "Endereço de e-mail" "Depuração USB" "Permitir locais fictícios" "Selecionar app de depuração" "Aguardar depurador" "Verificar apps por USB" "Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT" "Registro detalhado de Wi-Fi" "Ativar registro detalhado de Wi-Fi" "Mostrar toques" "Localização do ponteiro" "Mostrar limites de layout" "Mostrar atualiz. da GPU" "Mostrar camada de hardware" "Mostrar overdraw da GPU" "Mostrar atualiz. de superfície" "Escala de animação da janela" "Escala de animação de transição" "Escala de duração do Animator" "Modo rigoroso ativado" "Classific. da renderização de GPU" "Ativar traços" "Não manter atividades" "Limite do processo em 2o plano" "Mostrar todos os ANRS" "Desativar suspensão" "Usar somente para conteúdo protegido por DRM" "Otimize a exibição para a resolução máxima ou frame rate máxima. Isso afeta somente telas Ultra HD. Esta alteração exigirá uma reinicialização do dispositivo." "Ativar registro de rastreamento do HCI Bluetooth" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" "App depurado aguarda depuração ser anexada antes da execução" "Mostrar limites de corte, margens, etc." "Piscar visualizações em janelas ao desenhar com GPU" "Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar" "Melhor p/ pior: azul, verde, verm. claro, vermelho" "Piscar superfícies de toda a janela ao atualizar" "Piscar tela se aplic. demorarem na sequência princ." "Medir tempo render. em adb shell dumpsys gfxinfo" "Ativar" "Desativar" "Ativado" "Desativado" "Concordo" "Não concordo" "Fontes desconhecidas" "Permitir a instalação de apps a partir de outras fontes além da Google Play Store" "Permitir fontes desconhecidas" "Seu dispositivo e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu dispositivo ou perda de dados que possam resultar do uso desses apps." "Verificar apps" "Proibir ou avisar antes da instalação de apps que podem causar danos" "Nunca" "Para conteúdo DRM" "Sempre" "Melhor resolução" "Melhor taxa de frames" "Desativado" "Mostrar áreas de overdraw" "Mostrar contador de overdraw" "Nada" "Nenhuma" "Animação desativada" "Escala da animação 0,5 x" "Escala da animação 1x" "Escala de animação 1,5 x" "Escala da animação 2x" "Escala de animação 5 x" "Escala de animação 10 x" "Desativado" "Na tela em barras" "Limite padrão" "Sem processos em segundo plano" "No máximo, um processo" "No máximo, dois processos" "No máximo, três processos" "No máximo, quatro processos" "Muito lenta" "Lenta" "Normal" "Rápida" "Muito rápida" "Teclado atual" "Configurar" "Opções do teclado" "Calculando…" "Selecione sua rede Wi-Fi" "Renomear" "Display Wi-Fi" "PIN necessário" "Realizar a ação usando" "Sempre usar esta opção para esta ação?" "Sempre usar" "Só uma vez" "Nenhum app pode realizar esta ação." "Voltar" "Entradas" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Config. de controle de disp." "Blu-ray" "Cabo" "DVD" "Console de jogos" "Auxiliar" "Nome personalizado" "Digite um nome para a entrada %1$s." "Oculta" "Mostrar esta entrada" "Nome" "Controle de HDMI" "Permitir que a TV controle dispositivos HDMI" "Deslig. autom. de dispositivo" "Desligar dispositivos HDMI com a TV" "Ligar automaticamente a TV" "Ligar a TV com o dispositivo HDMI" Entradas conectadas Entradas conectadas Entradas em espera Entradas em espera Entradas não conectadas Entradas não conectadas "Restringir o acesso a apps e outros tipos de conteúdo em sua conta" "Perfil restrito" "Controlado por %1$s" "Esse app não é compatível com perfis restritos" "Esse app pode acessar suas contas" "Localização" "Deixar os apps usarem suas informações de localização" "Entrar no perfil restrito" "Sair do perfil restrito" "Excluir perfil restrito" "Criar perfil restrito" "Configurações" "Apps permitidos" %d apps permitidos %d apps permitidos "Permitido" "Não permitido" "Personalizar restrições" "Um momento…" "Alterar PIN" "%1$s\n%2$s" "Este app pode acessar suas contas. Controlado por %1$s" "Digite o PIN para assistir a este canal" "Digite o PIN para assistir a este programa" "Insira o PIN" "Defina um novo PIN" "Digite o novo PIN novamente" "Insira o PIN antigo" "Um PIN incorreto foi inserido cinco vezes.\nTente novamente em %1$d segundos." "PIN incorreto. Tente novamente." "Tente novamente, o PIN não corresponde" "Insira a senha para %1$s" "Conectada" "Salva" "Versão %1$s" "Abrir" "Forçar parada" "Se você forçar a interrupção de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento." "Desinstalar" "Deseja desinstalar este app?" "Desinstalar atualizações" "Todas as atualizações deste app Android serão desinstaladas." "Desativar" "Deseja desativar este app?" "Ativar" "Deseja ativar este app?" "Armazenamento usado" "%1$s usados em %2$s" "Limpar dados" "Todos os dados deste app serão excluídos permanentemente.\nIsso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." "Limpar ações padrão" "Definir para iniciar este app para algumas ações" "Nenhuma ação padrão foi definida" "Limpar cache" "Notificações" "Permissões" "OK" "Cancelar" "Ativadas" "Desativadas" "Desativar tela" "Protetor de tela" "Começar agora" "Quando começar" "O protetor de tela entra em funcionamento após esse período de inatividade. Se nenhum protetor de tela estiver selecionado, a tela será desligada." "Após %1$s de inatividade" "Colocar o dispositivo em suspensão" "A tela será desligada após esse período de inatividade." "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados no momento" "Parar de fazer o backup de senhas de Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias dos servidores do Google?" "Fazer backup dos meus dados" "Conta de backup" "Restauração automática" "Redefinir dispositivo" "Isso fará com que todos os dados do armazenamento interno do dispositivo sejam apagados, incluindo sua Conta do Google, dados e configurações do sistema e de apps e apps transferidos por download" "Apagar todas as suas informações pessoais e os apps transferidos por download? Não é possível reverter esta ação." "Apagar tudo" "Escolha um nome para seu %1$s" "Um nome ajudará a identificar seu %1$s ao acessá-lo a partir de outros dispositivos, como smartphone, tablet ou computador." "Sala de estar" "Sala de mídia" "Sala da família" "Sala de jantar" "Sala de lazer" "Quarto" "Cozinha" "Inserir nome personalizado…" "Renomear este %1$s" "Este %1$s atualmente é chamado de \"%2$s\"" "Alterar" "Não alterar" "Permissões" "Permissões do app" "%d de %d apps permitidos" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Nível do patch de segurança do Android" "Escolher app" "(Experimental)" "Reiniciar no modo de segurança" "Deseja reinicializar no modo de segurança?" "Essa opção desativa todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reinicializar novamente."