"Paramètres" "Paramètres" "Réseau" "Profil restreint" "Appareil" "Préférences" "Télécommande et accessoires" "Personnel" "Comptes" "Ajouter un compte" "Supprimer le compte" "Sélectionner applis synchro" "Synchroniser maintenant" "Synchronisation en cours…" "Dernière synchronisation : %1s" "Désactivé" "Supprimer le compte" "Impossible de supprimer le compte" "Synchroniser maintenant ( %1$s)" "La synchronisation a échoué" "Synchronisation active" "Réseau" "Wi-Fi" "Ethernet" "Recherche de réseaux toujours active" "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" "Wi-Fi" "Écran de veille" "Affichage" "Son" "Son ambiophonique" "Sons du système" "Applications" "Stockage et réinitialisation" "Sauvegarde et restauration" "Rétablir config. par défaut" "Étalonnage" "Effacer les données mises en cache?" "Les données en cache des applis seront effacées." "Applications téléchargées" "Applications système" "Applications en cours d\'exécution" "Ajouter un accessoire" "Association en cours…" "Connexion en cours…" "Impossible d\'associer l\'appareil" "Annulée" "Associé" "Accessoire" "Dissocier" "Niveau de charge de la pile : %1$d %%" "Dissociation de l\'appareil en cours…" "Connecté" "Recherche d\'accessoires…" "Avant d\'associer vos appareils Bluetooth, assurez-vous qu\'ils sont en mode d\'association." "Un appareil a été détecté. L\'association aura automatiquement lieu dans %1$s secondes." "Cette action n\'est pas compatible" "Demande d\'association Bluetooth" "Pour effectuer l\'association avec l\'appareil <b>%1$s</b>, assurez-vous qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : <b>%2$s</b>" "De : <b>%1$s</b><br>Associer l\'appareil avec celui-ci?" "Pour associer l\'appareil avec <b>%1$s<br>entrez <b>%2$s, puis appuyez sur la touche « Retour » ou « Entrée »." "Pour associer l\'appareil avec : <b>%1$s</b>, <br>entrez le NIP de l\'appareil :" "Pour associer l\'appareil avec <b>%1$s</b>, <br>entrez la clé de l\'appareil :" "Habituellement 0000 ou 1234" "Associer" "Annuler" "Google Cast" "Date et heure" "Langue" "Clavier" "Écran d\'accueil" "Rechercher" "Sécurité et restrictions" "Reconnaissance vocale" "Entrées" "Accessibilité" "Options pour les concepteurs" "Aucun" "Utilisation et diagnostics" "Mise à jour du système" "À propos" "Nom de l\'appareil" "Redémarrer" "Renseignements juridiques" "Licences de logiciels libres" "Renseignements juridiques Google" "Les données concernant les licences ne sont pas accessibles." "Modèle" "Version" "Numéro de série" "Version" Plus que %1$d étape pour devenir un développeur Plus que %1$d étapes pour devenir un développeur "Annonces" "Vous êtes maintenant un développeur!" "Inutile, vous êtes déjà développeur." "Inconnu" "État SELinux" "Désactivé" "Permissif" "Strict" "M. à j. système supplém." "État" "Réseau, numéros de série et autres renseignements" "Manuel" "Données réglementaires" "Commentaires sur cet appareil" "Identifiant d\'équipement" "Version de bande de base" "Version du noyau" "Indisponible" "État" "État de la pile" "Niveau de charge de la pile" "État de la carte SIM" "Renseignements sur le code IIEM" "Adresse Bluetooth" "Durée d\'activité" "Adresse MAC 4G" "Renseignements juridiques" "Droit d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" "Licence WebView du système" "Fonds d\'écran" "Fournisseurs d\'images satellites : \n© CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky 2014" "Médiocre" "Assez bon" "Satisfaisant" "Excellent" "Adresse MAC" "Intensité du signal" "Adresse IP" "Entrez le nom du réseau Wi-Fi" "Connexion Internet" "Connecté" "Non connecté" "Autres options" "Tout afficher" "Moins de résultats" "Réseaux disponibles" "Connexion par WPS" "Ajouter un réseau" "Type de sécurité" "Connexion par WPS" "Autre réseau…" "Ignorer" "Aucune" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Recherche en cours…" "Impossible d\'enregistrer la configuration pour %1$s" "Impossible d\'établir la connexion à %1$s" "%1$s introuvable" "Le mot de passe Wi-Fi n\'est pas valide" "Le réseau Wi-Fi n\'a pas accepté la connexion" "Configurer les paramètres du mandataire et de l\'adresse IP pour le réseau %1$s?" "Paramètres du serveur mandataire" "Nom d\'hôte du serveur mandataire :" "Port du serveur mandataire :" "Ignorer le serveur mandataire pour :" "Paramètres IP" "Adresse IP :" "Passerelle :" "Longueur du préfixe réseau :" "DNS 1 :" "DNS 2 :" "Paramètres mandataires non valides" "Paramètres IP non valides" "%1$s est un réseau enregistré" "Réessayer" "Afficher les réseaux accessibles" "Connexion à %1$s en cours…" "Enregistrement de la configuration de %1$s en cours…" "Connecter" "Supprimer le réseau" "Supprimer les données utilisées pour se connect. au réseau, y compris tout mot de passe enregistré." "OK" "Changer" "Ne pas changer" "OK" "Non (recommandé)" "Aucune" "Manuelle" "DHCP" "Statique" "État de la connexion" "Options avancées" "Entrez une adresse IP valide" "Entrez une adresse de passerelle valide" "Entrez une adresse DNS valide" "Le préfixe rés. doit comprendre entre 0 et 32 char." "Entrez une adresse IP valide.\nPar exemple : 192.168.1.128" "Entrez une adresse IP valide ou laissez ce champ vide.\nPar exemple : 8.8.8.8" "Entrez une adresse IP valide ou laissez ce champ vide.\nPar exemple : 8.8.4.4" "Entrez une adresse IP valide ou laissez ce champ vide.\nPar exemple : 192.168.1.1" "Entrez une longueur de préfixe réseau valide.\nPar exemple : 24" "Le nom de l\'hôte n\'est pas valide" "La liste d\'exclusions n\'est pas valide. Veuillez séparer les noms de domaine à exclure par une virgule." "Le champ du port est obligatoire." "Veuillez laisser le champ du port vide si le champ de l\'hôte est vierge." "Le port n\'est pas valide" "Le mandataire HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications" "Entrez un port valide.\nPar exemple : 8080" "Séparez les noms de domaine exclus par une virgule ou laissez ce champ vide.\n Par exemple : example.com,mycomp.test.com,localhost" "Entrez un nom d\'hôte valide.\nPar exemple : proxy.example.com" "Vous êtes connecté à un réseau" "Vous n\'êtes pas connecté au réseau" "Déjà connecté à %1$s. Se connecter à un autre réseau?" "réseau inconnu" "OK" "Annuler" "Stockage" "Disponible" "Espace total : %1$s" "Calcul en cours…" "Applications" "Téléchargements" "Photos et vidéos" "Audio" "Divers" "Données mises en cache" "Éjecter" "Effacer et formater" "Effacer et formater comme mémoire pour l\'appareil" "Effacer et formater comme mémoire amovible" "Formater comme mémoire pour l\'appareil" "Non connecté" "Transférer les données vers cet espace de stockage" "Transférer données vers autre espace de stockage" "Aucune application à sauvegarder" "Supprimer la mémoire de stockage de cet appareil" "Pour utiliser les applications ou les données de ce disque, insérez celui-ci de nouveau. Vous pouvez également le supprimer de la liste des mémoires de stockage s\'il n\'est pas disponible.\n\nSi vous le supprimez, toutes les données qu\'il contient seront définitivement effacées.\n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur ce disque seront perdues." "Mémoire interne de l\'appareil" "Stockage amovible" "Réinitialiser" "%1$s est monté" "Impossible de monter %1$s" "Mémoire de stockage USB reconnectée" "%1$s a été éjecté en toute sécurité" "Impossible d\'éjecter %1$s en toute sécurité" "Impossible de trouver le disque à éjecter" "%1$s a été formaté" "Impossible de formater %1$s" "Formater comme mémoire pour l\'appareil" "Cette option nécessite de formater la clé USB afin de la rendre sécurisée. Après le formatage, ce lecteur ne fonctionnera que sur cet appareil. Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur le lecteur. Pour ne pas perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder." "Effacer et formater" "Après le formatage, vous pourrez utiliser cette clé USB avec d\'autres appareils. Toutes les données seront effacées. Nous vous conseillons de d\'abord sauvegarder son contenu en déplaçant les applications vers un autre dispositif de stockage." "Formatage du lecteur USB en cours..." "Cela peut prendre un moment. Ne retirez pas le lecteur." "Choisir espace de stockage où transférer données" "Déplacer les données vers « %1$s »" "Déplacez vos photos, vos fichiers et les données de vos applications vers la mémoire de stockage « %1$s ». Cette opération peut durer quelques minutes et empêche certaines applications de fonctionner correctement pendant qu\'elle est en cours." "Déplacer maintenant" "Déplacer plus tard" "Données transférées vers « %1$s »" "Impossible de transférer les données vers « %1$s »" "Déplacement des données vers « %1$s »..." "Cela peut prendre un moment. Ne retirez pas le lecteur.\nCette opération peut durer quelques minutes et empêche certaines applications de fonctionner correctement pendant qu\'elle est en cours." "Ce disque semble être lent." "Vous pouvez continuer, mais les applications déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. Veuillez utiliser une clé plus rapide pour de meilleures performances." "Formater" "Sauvegarder les applications" "Applications stockées dans %1$s" "Applications et données stockées dans %1$s" "%1$s disponible" "Éjecter la mémoire de stockage de cet appareil" "Les applications sur ce dispositif de stockage cesseront de fonctionner quand il sera éjecté. Cette clé USB est formatée pour fonctionner uniquement avec cet appareil, et aucun autre." "Éjection de « %1$s » en cours..." "Espace de stockage utilisé" "Déplacement de %1$s en cours..." "Ne retirez pas lecteur pendant transfert.\nL\'application %1$s ne sera pas accessible jusqu\'à fin de l\'opération." "Supprimer la mémoire de stockage de l\'appareil?" "Si vous supprimez ce disque, toutes les données qu\'il contient seront définitivement perdues. Voulez-vous continuer?" "Supprimer" "Lecteur USB connecté" "Parcourir" "Configurer comme mémoire de stockage de l\'appareil" "Configurer comme mémoire de stockage amovible" "Éjecter" "Le lecteur « %1$s » a été retiré" "Certaines applications ne seront pas accessibles ou ne fonctionneront pas correctement tant que le lecteur ne sera pas reconnecté." "Espace de stockage insuffisant." "L\'application n\'existe pas." "Cette application est protégée contre la copie." "Le dossier d\'installation n\'est pas valide." "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." "Les administrateurs d\'appareils ne peuvent pas être installés sur un support externe." "En savoir plus" "Réessayer" "Recherche du routeur WPS en cours…" "Sélectionnez le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur.\nCelui-ci peut s\'appeler « WPS » ou présenter le symbole de gauche." "Entrez le NIP %1$s sur votre routeur Wi-Fi." "Après avoir entré le NIP, la configuration peut durer jusqu\'à deux minutes" "Impossible de trouver le routeur Wi-Fi" "Le paramètre de sécurité du routeur Wi-Fi (WEP) n\'est pas compatible." "Le paramètre de sécurité du routeur Wi-Fi (TKIP) n\'est pas compatible." "Une autre session WPS est en cours. Réessayez dans quelques minutes." "Date" "Heure" "Définir la date" "Définir l\'heure" "Définir le fuseau horaire" "%1$s, %2$s" "Utiliser le format 24 heures" "%1$s (%2$s)" "Date et heure automatiques" "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" "Désactiver" "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" "Utiliser la date et l\'heure fournies par le flux transport" "Désactiver" "Position" "Permettre aux applications ayant demandé l\'autorisation d\'utiliser vos données de localisation" "Votre position sera enregistrée" "Mode" "Demandes localisation récentes" "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" "Forte consommation de la pile" "Faible utilisation de la pile" "Utiliser le Wi-Fi pour estimer la position" "État de la position" "Services de localisation" "Activé" "Désactivé" "Services de localisation Google" "Services de localisation tiers" "Mise à jour de la position" "Historique des positions" "Google utilise cette fonctionnalité dans des produits comme Google Now et Google Maps. Si vous l\'activez, tous les produits Google qui l\'utilisent peuvent stocker et utiliser les données relatives à la dernière position connue de votre appareil dans le cadre de vos activités sur votre compte Google." "Lorsque l\'historique des positions est activé pour ce compte, nous pouvons stocker les données de localisation de l\'appareil pour un usage par les applications.\n\nAinsi, Google Maps vous fournit des itinéraires, et Google Now vous informe de l\'état de la circulation entre votre domicile et votre lieu de travail.\n\nVous pouvez désactiver cet historique à tout moment, mais cette opération ne supprime pas les données qu\'il contient. Pour le consulter et le gérer, rendez-vous sur maps.google.com/locationhistory." "Supprimer l\'historique des positions" "Cette opération irréversible supprime l\'historique des positions de cet appareil pour ce compte Google. Certaines applications telles que Google Now ne fonctionneront plus." "Services" "Paramètres du service" "Texte de contraste élevé" "Sous-titres" "Paramètres de superposition du texte des sous-titres sur la vidéo" "Affichage" "Activer" "Désactiver" "Options d\'affichage" "Configurer" "Langue" "Taille de la police" "Style de légende" "Options de personnalisation" "Famille de polices" "Couleur du texte" "Type de bordure" "Couleur de la bordure" "Afficher l\'arrière-plan" "Couleur de l\'arrière-plan" "Opacité du fond" "Les sous-titres ressembleront à ceci" "Opacité du texte" "Afficher la fenêtre" "Couleur de la fenêtre" "Opacité de la fenêtre" "Texte blanc sur fond noir" "Texte noir sur fond blanc" "Texte jaune sur fond noir" "Texte jaune sur fond bleu" "Personnalisé" "Blanc" "Noir" "Rouge" "Vert" "Bleu" "Cyan" "Jaune" "Magenta" "Activer" "Configuration" "Utiliser %1$s?" "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous entrez, à l\'exception des mots de passe. Cela comprend les données personnelles, telles que les numéros de carte de crédit." "Arrêter %1$s?" "Si vous sélectionnez OK, cela interrompt %1$s." "Synthèse vocale" "Configuration du moteur" "Énoncer les mots de passe" "Moteur préféré" "Cadence de parole" "Écouter un extrait" "Installer les données vocales" "Général" "Débogage" "Entrée" "Tracé" "Surveillance" "Applications" "Rester activé" "Vérification HDCP" "Optimisation HDMI" "Redémarrer maintenant?" "Vous devez redémarrer votre appareil pour que ce paramètre soit mis à jour." "Ne jamais vérifier" "Vérifier le contenu GDN uniquement" "Toujours vérifier" "Journalisation des données HCI Bluetooth" "Adresse de courriel" "Débogage par USB" "Autoriser les positions fictives" "Sélectionnez une application à déboguer" "Attendre l\'intervention du débogueur" "Vérifier les applications par USB" "Vérifiez que les applications installées par ADB/ADT ne sont pas dangereuses." "Descriptions détaillées dans les journaux Wi-Fi" "Autoriser les descriptions détaillées dans les journaux Wi-Fi" "Afficher les éléments sélectionnés" "Position du curseur" "Afficher les contours" "Afficher les mises à jour GPU" "Afficher la couche matérielle" "Afficher les dépassements GPU" "Afficher les mises à jour surface" "Échelle de l\'animation des fenêtres" "Échelle de l\'animation des transitions" "Échelle de la durée d\'animation" "Mode Strict activé" "Rendu GPU du profil" "Activer les traces" "Ne pas conserver les activités" "Nbre max. de processus en arr.-plan" "Afficher messages « L\'application ne répond pas »" "Désactiver la veille" "Utiliser pour le contenu GDN uniquement" "Optimiser l\'affichage pour une résolution ou une fréquence d\'images maximale. Seuls les affichages Ultra HD sont concernés. La modification de ce paramètre fait redémarrer l\'appareil." "Activer l\'enregistrement des données de connectivité HCI Bluetooth dans un journal de fouinage" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" "Avant de s\'exécuter, l\'application déboguée doit attendre que le débogueur soit attaché." "Afficher les limites, les marges de clip, etc." "Afficher rapidement les éléments dessinés avec le processeur graphique" "Couches matérielles en vert une fois mises à jour" "Du mieux au pire : bleu, vert, rouge clair, rouge" "Faire clignoter les surfaces entières mises à jour" "Afficher rapidement l\'écran si le fil principal est occupé" "Mesurer la durée de rendu dans adb shell dumpsys gfxinfo" "Activer" "Désactiver" "Activé" "Désactivé" "Accepter" "Refuser" "Sources inconnues" "Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources autres que la boutique Google Play Store" "Autoriser les sources inconnues" "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." "Vérifier les applications" "Ne pas autoriser l\'installation d\'applications potentiellement dangereuses ou afficher un avertissement" "Jamais" "Pour le contenu GDN" "Toujours" "Meilleure résolution" "Meilleure fréquence d\'images" "Désactivé" "Afficher les zones de conflit" "Afficher le compteur des conflits" "Aucune" "Aucun" "Animation désactivée" "Échelle d\'animation 0,5X" "Échelle d\'animation 1X" "Échelle d\'animation 1,5X" "Échelle d\'animation 2X" "Échelle d\'animation 5X" "Échelle d\'animation 10X" "Désactivé" "Sur l\'écran sous forme de barres" "Limite standard" "Aucun processus en arrière-plan" "Un processus au maximum" "Deux processus au maximum" "Trois processus au maximum" "Quatre processus au maximum" "Très lente" "Lente" "Normale" "Rapide" "Très rapide" "Clavier actuel" "Configurer" "Options du clavier" "Calcul en cours…" "Sélectionnez un réseau Wi-Fi" "Renommer" "Affichage Wi-Fi" "Exiger un NIP" "Effectuer l\'action avec" "Toujours utiliser cette option pour cette action?" "Toujours utiliser" "Une seule fois" "Aucune application ne peut effectuer cette action." "Retour" "Entrées" "Consumer Electronic Control (CEC)" "Paramètres contrôle appareils" "Blu-ray" "Câble" "DVD" "Console de jeu" "Auxiliaire" "Nom personnalisé" "Choisissez un nom pour l\'entrée %1$s." "Masqué" "Afficher cette entrée" "Nom" "Commande HDMI" "Autoriser le téléviseur à commander les appareils HDMI" "Désact. auto de l\'appareil" "Éteindre les appareils HDMI avec le téléviseur" "Allumer autom. le téléviseur" "Allumer le téléviseur avec l\'appareil HDMI" Entrée connectée Entrées connectées Entrée en veille Entrées en veille Entrée non connectée Entrées non connectées "Limiter l\'accès aux applications et autres contenus de votre compte" "Profil restreint" "Dépend de %1$s" "Cette application n\'est pas prise en charge dans les profils restreints" "Cette application peut accéder à vos comptes" "Position" "Autoriser les applications à utiliser les données de localisation" "Activer le profil restreint" "Quitter le profil restreint" "Supprimer le profil restreint" "Créer un profil limité" "Paramètres" "Applications autorisées" %d application autorisée %d applications autorisées "Autorisée" "Non autorisé" "Personnaliser les restrictions" "Veuillez patienter…" "Modifier le NIP" "%1$s\n%2$s" "Cette application peut accéder à vos comptes. Contrôlée par %1$s." "Entrez le NIP pour regarder cette chaîne" "Entrez le NIP pour regarder ce programme" "Entrez le NIP" "Définir un nouveau NIP" "Veuillez entrer le nouveau NIP" "Entrez l\'ancien NIP" "Vous avez entré un NIP erroné cinq fois.\nRéessayez dans %1$d secondes." "Le NIP est incorrect. Veuillez réessayer." "Le NIP est incorrect. Veuillez réessayer." "Entrez le mot de passe associé au réseau %1$s" "Vous êtes bien connecté" "L\'enregistrement a été effectué" "Version : %1$s" "Disponible" "Forcer l\'arrêt" "Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement." "Désinstaller" "Voulez-vous désinstaller cette application?" "Désinstaller les mises à jour" "Toutes les mises à jour pour cette application système Android seront désinstallées." "Désactiver" "Voulez-vous désactiver cette application?" "Activer" "Voulez-vous activer cette application?" "Espace de stockage utilisé" "%1$s utilisé dans %2$s" "Effacer les données" "Toutes les données de cette application seront définitivement supprimées, \ny compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc." "Effacer les actions par défaut" "Cette appli sera util. pour cert. actions" "Aucune action par défaut définie" "Vider le cache" "Notifications" "Autorisations" "Ok" "Annuler" "Activé" "Désactivé" "Désactiver l\'écran" "Écran de veille" "Commencer maintenant" "Quand commencer" "L\'écran de veille s\'active après la période d\'inactivité définie. Si vous n\'avez sélectionné aucun écran de veille, l\'écran se désactive." "Après %1$s d\'inactivité" "Mettre l\'appareil en veille" "L\'écran s\'éteint après cette période d\'inactivité." "Aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde pour le moment." "Arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google?" "Sauvegarder mes données" "Sauvegarder le compte" "Restauration automatique" "Réinitialiser l\'appareil" "Toutes les données de votre mémoire de stockage interne seront effacées, y compris les paramètres et les données de votre compte Google, de votre système et de vos applications, ainsi que les applications que vous aviez téléchargées." "Effacer toutes vos données personnelles et les applications téléchargées? Cette action est irréversible." "Tout effacer" "Choisissez un nom pour votre %1$s" "Donner un nom à votre %1$s vous permettra de l\'identifier plus facilement lorsque vous y accéderez à partir d\'autres appareils, comme votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur." "Salon" "Salle multimédia" "Salle de séjour" "Salle à manger" "Bureau" "Chambre à coucher" "Cuisine" "Entrer un nom personnalisé..." "Renommer cet appareil %1$s" "Cet appareil %1$s porte actuellement le nom « %2$s »" "Modifier" "Ne pas modifier" "Autorisations" "Autoris. des applis" "%d applications autorisées sur %d" "Demande d\'autorisation Bluetooth" "Niveau du correctif de sécurité Android" "Sélectionnez une application" "(Fonction expérimentale)" "Redémarrer en mode sans échec" "Voulez-vous redémarrer en mode sans échec?" "Cette opération aura pour effet de désactiver toutes les applications tierces que vous avez installées. Elles seront réactivées au prochain redémarrage."