"Indstillinger" "Indstillinger" "Netværk" "Begrænset profil" "Enhed" "Præferencer" "Fjernbetjening og tilbehør" "Personligt" "Konti" "Tilføj konto" "Fjern konto" "Vælg synkroniserede apps" "Synkroniser nu" "Synkroniserer…" "Sidst synkroniseret %1s" "Deaktiveret" "Fjern konto" "Kontoen kan ikke fjernes" "Synkroniser nu %1$s" "Synkroniseringen mislykkedes" "Synkronisering er aktiveret" "Netværk" "Wi-Fi" "Ethernet" "Scanning altid tilgængelig" "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps scanne efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" "Wi-Fi" "Pauseskærm" "Skærm" "Lyd" "Surroundsound" "Systemlyde" "Apps" "Lagerplads og nulstilling" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Nulstilling af fabriksdata" "Kalibrering" "Vil du rydde cachelagrede data?" "Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps." "Downloadede apps" "Systemapps" "Kørende apps" "Tilføj tilbehør" "Parrer..." "Forbinder..." "Der kunne ikke parres" "Annulleret" "Parret" "Tilbehør" "Ophæv parring" "Batteri %1$d %%" "Parring af enhed ophæves..." "Forbundet" "Søger efter tilbehør..." "Inden du parrer dine Bluetooth-enheder, skal du sørge for, at de er i parringstilstand" "Der blev fundet en enhed, og den parres automatisk om %1$s sekunder" "Denne handling understøttes ikke" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Hvis du vil parre med: <b>%1$s</b>, skal du sørge for, at den viser denne adgangsnøgle: <b>%2$s</b>" "Fra: <b>%1$s</b><br>Vil du parre med denne enhed?" "Sådan parrer du med: <b>%1$s<br>Skriv følgende på den: <b>%2$s, og tryk derefter på Return eller Enter." "Sådan parrer du med: <b>%1$s</b>, <br>Indtast enhedens påkrævede pinkode:" "Sådan parrer du med: <b>%1$s</b>, <br>Indtast enhedens påkrævede adgangsnøgle:" "Normalt 0000 eller 1234" "Par" "Annuller" "Google Cast" "Dato og tid" "Sprog" "Tastatur" "Startskærm" "Søgning" "Sikkerhed og begrænsninger" "Tale" "Indgange" "Hjælpefunktioner" "Valgmuligheder for udviklere" "Ingen" "Forbrug og diagnostik" "Systemopdatering" "Om" "Enhedens navn" "Genstart" "Juridiske oplysninger" "Open source-licenser" "Juridisk information fra Google" "Licensdataene er utilgængelige" "Model" "Version" "Serienummer" "Build" Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler "Annoncer" "Nu er du udvikler." "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "Ukendt" "SELinux-status" "Deaktiveret" "Eftergivende" "Håndhæver" "Flere systemopdateringer" "Status" "Netværk, serienumre og andre oplysninger" "Brugervejledning" "Oplysninger om lovgivning" "Send feedback om denne enhed" "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" "Ikke tilgængelig" "Status" "Batteristatus" "Batteriniveau" "SIM-status" "IMEI-oplysninger" "Bluetooth-adresse" "Oppetid" "4G MAC-adresse" "Juridiske oplysninger" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "System WebView-licens" "Baggrunde" "Leverandører af satellitbilleder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Dårlig" "Rimelig" "God" "Fremragende" "MAC-adresse" "Signalstyrke" "IP-adresse" "Indtast navnet på Wi-Fi-netværket" "Internetforbindelse" "Tilsluttet" "Ikke tilsluttet" "Andre valgmuligheder" "Se alle" "Se færre" "Tilgængelige netværk" "Tilslut via WPS" "Tilføj nyt netværk" "Sikkerhedstype" "Tilslut via WPS" "Andre netværk..." "Spring over" "Ingen" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Søger…" "Konfigurationen for %1$s kunne ikke gemmes" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s" "%1$s blev ikke fundet" "Wi-Fi-adgangskoden er ikke gyldig" "Wi-Fi-netværket accepterede ikke forbindelsen" "Vil du konfigurere proxy- og IP-indstillingerne for %1$s?" "Proxyindstillinger" "Proxyens hostname:" "Proxyport:" "Brug ikke proxy til:" "IP-indstillinger" "IP-adresse:" "Gateway:" "Længde på netværkspræfiks:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Proxyindstillingerne er ikke gyldige" "IP-indstillingerne er ikke gyldige" "%1$s er et gemt netværk" "Prøv igen" "Se tilgængelige netværk" "Der oprettes forbindelse til %1$s" "Konfigurationen for %1$s gemmes" "Tilslut" "Glem netværk" "Rydder oplysninger, som bruges til at oprette forbindelse til netværket, bl.a. eventuelle gemte adgangskoder." "OK" "Skift" "Skift ikke" "OK" "Nej (anbefales)" "Ingen" "Manuel" "DHCP" "Statisk" "Statusoplysninger" "Avancerede valgmuligheder" "Indtast en gyldig IP-adresse" "Indtast en gyldig gateway-adresse" "Indtast en gyldig DNS-adresse" "Indtast et gyldigt netværkspræfiks på 0-32 tegn" "Indtast en gyldig IP-adresse.\nEksempel: 192.168.1.128" "Indtast en gyldig IP-adresse, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: 8.8.8.8" "Indtast en gyldig IP-adresse, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: 8.8.4.4" "Indtast en gyldig IP-adresse, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: 192.168.1.1" "Indtast en gyldig længde på netværkspræfiks.\nEksempel: 24" "Hostname er ikke gyldigt" "Udeladelseslisten er ikke gyldig. Angiv en kommasepareret liste over udeladte domæner." "Feltet Port må ikke være tomt" "Hvis feltet Host er tomt, skal feltet Port også være tomt" "Porten er ikke gyldig" "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." "Angiv en gyldig port.\nEksempel: 8080" "Indtast en kommasepareret liste over udelukkede domæner, eller lad feltet stå tomt.\nEksempel: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Indtast et gyldigt hostnavn.\nEksempel: proxy.example.com" "Der er forbindelse til netværket" "Netværket er ikke tilsluttet" "Der er allerede forbindelse til %1$s. Vil du oprette forbindelse til et andet netværk?" "et ukendt netværk" "OK" "Annuller" "Lager" "Tilgængelig" "Plads i alt: %1$s" "Beregner..." "Apps" "Downloads" "Billeder og videoer" "Lyd" "Diverse" "Cachelagrede data" "Skub ud" "Slet og formatér" "Slet og formatér som intern lagerplads" "Slet og formatér som flytbar lagerplads" "Formatér som intern lagerplads" "Ikke tilsluttet" "Migrer data til dette lager" "Migrer data til en anden lagerplads" "Ingen apps til sikkerhedskopiering" "Glem dette interne lager" "Hvis du vil bruge de apps eller data, der er på dette drev, skal du indsætte det igen.\n\nHvis du vælger Glem, mister du alle de data, der er på drevet, permanent.\n\nDu kan installere appene igen på et senere tidspunkt, men de data, der er gemt på drevet, vil gå tabt." "Lagerplads på enheden" "Flytbart lager" "Nulstil" "%1$s blev tilsluttet" "%1$s kunne ikke tilsluttes" "USB-lageret blev tilsluttet igen" "%1$s blev skubbet sikkert ud" "%1$s kunne ikke skubbes sikkert ud" "Der er ingen drev, der kan skubbes ud" "%1$s blev formateret" "%1$s kunne ikke formateres" "Formatér som intern lagerplads" "Dette kræver, at USB-drevet sikres ved hjælp af formatering. Efter formateringen fungerer dette drev kun på denne enhed. Ved formatering slettes alle data, der i øjeblikket er gemt på drevet. Du bør overveje at tage en sikkerhedskopi for at undgå at miste dine data." "Slet og formatér" "Når du har formateret USB-drevet, kan du bruge det i andre enheder. Alle data slettes. Du bør overveje at sikkerhedskopiere først ved at flytte dine apps til et andet internt lager." "Formaterer USB-drev…" "Dette kan tage lidt tid. Undgå at fjerne drevet." "Vælg, hvilken lagerplads dataene skal migreres til" "Flyt data til %1$s" "Flyt dine billeder, filer og appdata til %1$s. Dette kan tage et par minutter. Nogle apps vil ikke fungere korrekt under flytningen." "Flyt nu" "Flyt senere" "Dataene blev migreret til %1$s" "Dataene kunne ikke migreres til %1$s" "Flytter data til %1$s…" "Dette kan tage et øjeblik. Du må ikke fjerne drevet.\nNogle apps virker ikke korrekt under flytningen." "Dette drev ser ud til at være langsomt." "Du kan sagtens fortsætte, men apps, der er flyttet til denne placering, vil muligvis hakke, og dataoverførsler kan tage længere tid. Du kan også skifte til et hurtigere drev for at få en bedre ydeevne." "Formatér" "Sikkerhedskopiér apps" "Apps, der er gemt på %1$s" "Apps og data, der er gemt på %1$s" "%1$s ledig lagerplads" "Skub det interne lager ud" "Apps på dette interne lager fungerer ikke længere, når du skubber det ud. Dette USB-drev er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre." "Skubber %1$s ud…" "Brugt lagerplads" "Flytter %1$s…" "Fjern ikke drevet under flytningen.\nAppen %1$s på denne enhed er først tilgængelig, når flytningen er gennemført." "Vil du gemme det interne lager?" "Alle dine data, der er gemt på dette drev, slettes permanent, hvis du vælger \"Glem\". Vil du fortsætte?" "Glem" "USB-drevet er tilsluttet" "Gennemse" "Konfigurer som internt lager" "Konfigurer som flytbar lagerplads" "Skub ud" "%1$s blev fjernet" "Visse apps vil ikke være tilgængelige eller fungere korrekt, før drevet er tilsluttet igen." "Der er ikke nok lagerplads." "Appen findes ikke." "Appen er kopibeskyttet." "Installationsplaceringen er ikke gyldig." "Systemopdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." "Enhedsadministratoren kan ikke installeres på eksterne medier." "Få flere oplysninger" "Prøv igen" "Søger efter WPS-router…" "Tryk på knappen for Wi-Fi Protected Setup på din router.\nDen kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder symbolet til venstre." "Indtast pinkoden %1$s på din Wi-Fi-router." "Når pinkoden er indtastet, kan det tage op til to minutter at fuldføre konfigurationen." "Wi-Fi-routeren blev ikke fundet" "Sikkerhedsindstillingen for Wi-Fi-routeren (WEP) understøttes ikke" "Sikkerhedsindstillingen for Wi-Fi-routeren (TKIP) understøttes ikke" "Der er en anden igangværende WPS-session. Prøv igen om et par minutter." "Dato" "Tid" "Angiv dato" "Angiv tid" "Angiv tidszone" "%1$s, %2$s" "Brug 24-timers format" "%1$s (%2$s)" "Automatisk dato og tid" "Brug netværkets tid" "Fra" "Brug netværkets tid" "Brug transportstrømmens tid" "Fra" "Placering" "Tillad, at apps, der har bedt om din tilladelse, bruger dine stedoplysninger" "Placeringssamtykke" "Tilstand" "Seneste placeringsanmodninger" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Brug Wi-Fi til at fastlægge placering" "Placeringsstatus" "Placeringstjenester" "Til" "Fra" "Googles placeringstjenester" "Placeringstjenester fra tredjepart" "Placeringsrapportering" "Placeringshistorik" "Google bruger denne funktion i andre produkter, f.eks. Google Nu og Google Maps. Når du slår Placeringsrapportering til, giver du ethvert Google-produkt, der bruger denne funktion, tilladelse til at gemme og bruge enhedens seneste placeringsdata i forbindelse med din Google-konto." "Når Placeringshistorik er slået til for denne konto, kan Google gemme enhedens placeringsdata, så dine apps kan bruge dem.\n\nGoogle Maps kan f.eks. give dig rutevejledning, og Google Nu kan informere dig om pendlertrafik.\n\nDu kan til enhver tid slå Placeringshistorik fra, men det vil ikke slette den. Du kan se og administrere din Placeringshistorik på maps.google.com/locationhistory." "Slet Placeringshistorik" "Dette vil slette alt, som Placeringshistorik har gemt fra denne enhed for denne Google-konto. Du kan ikke fortryde denne sletning. Nogle apps, herunder Google Nu, vil stoppe med at virke." "Tjenester" "Tjenesteindstillinger" "Tekst med stor kontrast" "Undertekster" "Indstillinger for tekstoverlejring af undertekster på video" "Visning" "Til" "Fra" "Valgmuligheder for visning" "Konfigurer" "Sprog" "Tekststørrelse" "Underteksttype" "Tilpassede valgmuligheder" "Skrifttypefamilie" "Tekstfarve" "Rammetype" "Rammens farve" "Vis baggrund" "Baggrundsfarve" "Baggrundens gennemsigtighed" "Underteksterne vil se sådan ud" "Tekstens gennemsigtighed" "Vis vindue" "Farve på vinduet" "Gennemsigtighedsniveau for vinduet" "Hvidt på sort" "Sort på hvidt" "Gult på sort" "Gult på blåt" "Tilpasset" "Hvid" "Sort" "Rød" "Grøn" "Blå" "Cyan" "Gul" "Lyslilla" "Aktivér" "Konfiguration" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s kan indsamle al den tekst, du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre." "Vil du stoppe %1$s?" "Hvis du vælger OK, stoppes %1$s." "Oplæsning" "Konfiguration af maskinen" "Oplæs adgangskoder" "Foretrukken maskine" "Talehastighed" "Afspil eksempel" "Installer stemmedata" "Generelt" "Fejlretning" "Input" "Tegning" "Overvågning" "Apps" "Lås ikke" "HDCP-kontrol" "HDMI-optimering" "Vil du genstarte nu?" "Enheden skal genstartes, før denne indstilling kan opdateres" "Kontrollér aldrig" "Kontrollér kun for DRM-indhold" "Kontrollér altid" "Logføring for Bluetooth HCI" "E-mailadresse" "USB-fejlretning" "Tillad imiterede placeringer" "Vælg app til fejlretning" "Vent på fejlfinder" "Kontrollér apps via USB" "Kontrollér om apps, der er installeret via ADB/ADT, har skadelig adfærd" "Detaljeret Wi-Fi-logføring" "Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring" "Vis tryk" "Markørens placering" "Vis layoutgrænser" "Vis opdateringer af GPU-visning" "Vis hardwarelag" "Vis GPU-overlap" "Vis overfladeopdateringer" "Animationsskala for vindue" "Overgangsanimationsskala" "Animatorvarighedsskala" "Streng tilstand er aktiveret" "GPU-profilgengivelse" "Aktivér spor" "Behold ikke aktiviteter" "Grænse for baggrundsprocesser" "Vis \"App svarer ikke\"-meddelelser" "Deaktiver dvale" "Brug kun til DRM-indhold" "Optimer skærmen for maksimal opløsning eller maksimal rammehastighed. Dette påvirker kun Ultra HD-skærme. En eventuel ændring af denne indstilling vil medføre en genstart af din enhed." "Aktivér Bluetooth HCI snoop-logføring" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Fejlrettet app venter på tilknytning af fejlfinder før udførelse" "Vis grænser for klip, margener osv." "Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU" "Fremhæv hardwarelag med grønt, når de opdateres" "Fra bedst til værst: blå, grøn, lys rød, rød" "Fremhæv hele vinduesoverflader, når de opdateres" "Blink med skærmen, når apps foretager handlinger på hovedtråden" "Mål gengivelsestiden i adb shell dumpsys gfxinfo" "Til" "Fra" "Til" "Fra" "Acceptér" "Uenig" "Ukendte kilder" "Tillad installation af apps fra andre kilder end Play Butik" "Tillad ukendte kilder" "Din enhed og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din enhed eller tab af data, der kan skyldes brugen af disse apps." "Bekræft apps" "Bloker eller advar mod potentielt skadelige apps inden installation" "Aldrig" "Til DRM-indhold" "Altid" "Bedste opløsning" "Bedste rammehastighed" "Fra" "Vis områder med overlap" "Vis antal overlapninger" "Ingen" "Ingen" "Animation fra" "Animationsskala 0,5x" "Animationsskala 1x" "Animationsskala 1,5x" "Animationsskala 2x" "Animationsskala 5x" "Animationsskala 10x" "Fra" "På skærmen som søjler" "Standardgrænse" "Ingen baggrundsprocesser" "Højst én proces" "Højst to processer" "Højst tre processer" "Højst fire processer" "Meget langsom" "Langsom" "Normal" "Hurtig" "Meget hurtig" "Aktuelt tastatur" "Konfigurer" "Valgmuligheder for tastatur" "Beregner..." "Vælg dit Wi-Fi-netværk" "Omdøb" "Wi-Fi Display" "Pinkoden er påkrævet" "Afslut handling ved hjælp af" "Vil du altid bruge denne indstilling fremover?" "Brug altid" "Kun én gang" "Ingen apps kan foretage denne handling." "Tilbage" "Indgange" "CEC (Consumer Electronic Control)" "Indst. for enhedsstyring" "Blu-ray" "Kabel" "Dvd" "Spillekonsol" "Aux" "Tilpasset navn" "Indtast et navn på %1$s-indgangen." "Skjult" "Vis denne indgang" "Navn" "HDMI-styring" "Tillad, at tv\'et styrer HDMI-enheder" "Sluk enhed automatisk" "Sluk HDMI-enheder med tv\'et" "Tænd tv automatisk" "Tænd tv\'et med HDMI-enhed" Indgang er tilsluttet Indgange er tilsluttet Standby indbang Standby indgange Indgang er ikke tilsluttet Indgange er ikke tilsluttet "Begræns adgangen til apps og andet indhold på din konto" "Begrænset profil" "Kontrolleret af %1$s" "Denne app understøttes ikke for begrænsede profiler" "Denne app kan få adgang til dine konti" "Placering" "Tillad, at apps bruger dine stedoplysninger" "Skift til begrænset profil" "Forlad begrænset profil" "Slet begrænset profil" "Opret en begrænset profil" "Indstillinger" "Tilladte apps" %d apps er tilladt %d apps er tilladt "Tilladt" "Ikke tilladt" "Tilpas begrænsninger" "Et øjeblik..." "Skift pinkode" "%1$s\n%2$s" "Denne app har adgang til dine konti. Administreres af %1$s" "Angiv pinkode for at se denne kanal" "Angiv pinkode for at se dette program" "Indtast pinkode" "Angiv en ny pinkode" "Indtast ny pinkode igen" "Indtast den gamle pinkode" "Du har indtastet en forkert pinkode fem gange.\nPrøv igen om %1$d sekunder." "Forkert pinkode. Prøv igen" "Prøv igen. Pinkoden var forkert" "Angiv adgangskoden til %1$s" "Forbundet" "Gemt" "Version %1$s" "Åben" "Tving til at standse" "Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt." "Afinstaller" "Vil du afinstallere denne app?" "Afinstaller opdateringer" "Alle opdateringer til dette Android-system afinstalleres." "Deaktiver" "Vil du deaktivere denne app?" "Aktivér" "Vil du aktivere denne app?" "Brugt lagerplads" "%1$s brugt i %2$s" "Ryd data" "Alle data i denne app slettes permanent.\nDet omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." "Ryd standarder" "Åbn denne app ved visse handlinger" "Der er ikke angivet nogen standarder" "Ryd cache" "Underretninger" "Tilladelser" "OK" "Annuller" "Til" "Fra" "Sluk skærmen" "Pauseskærm" "Start nu" "Starttidspunkt" "Pauseskærmen starter efter dette tidsrum uden aktivitet. Hvis der ikke er valgt nogen pauseskærm, slukkes displayet." "Efter %1$ss inaktivitet" "Sæt enheden i dvaletilstand" "Skærmen slukker efter denne inaktivitetsperiode." "Der er i øjeblikket ikke nogen konto, der lagrer sikkerhedskopierede data" "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt rydde alle kopier på Google-servere?" "Sikkerhedskopier mine data" "Konto til sikkerhedskopiering" "Automatisk gendannelse" "Nulstil enheden" "Dette medfører sletning af alle data fra enhedens interne lager, herunder din Google-konto, data og indstillinger for system og apps samt downloadede apps" "Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Denne handling kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Vælg et navn til din %1$s" "Et navn kan hjælpe dig med at identificere din %1$s, når du skal have adgang til den fra andre enheder, f.eks. din telefon, tablet eller computer." "Stue" "Spillerum" "Alrum" "Spisestue" "Herreværelse" "Soveværelse" "Køkken" "Angiv et tilpasset navn…" "Omdøb denne %1$s" "Denne %1$s har i øjeblikket navnet \"%2$s\"" "Skift" "Skift ikke ejer" "Tilladelser" "Apptilladelser" "%d ud af %d apps har tilladelse" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "Niveau for sikkerhedsrettelse på Android" "Vælg app" "(Eksperimentel)" "Genstart i sikker tilstand" "Vil du genstarte i sikker tilstand?" "Dette deaktiverer alle de tredjepartsapps, du har installeret. De genoprettes, når du genstarter igen."