"Настройки" "Настройки" "Мрежа" "Потр. профил с ограничена функционалност" "Устройство" "Предпочитания" "Дистанционно управление и аксесоари" "Лични" "Профили" "Добавяне на профил" "Премахване на профила" "Избор на приложения" "Синхронизиране сега" "Синхронизира се…" "Последно синхронизиране: %1s" "Деактивирано" "Премахване на профила" "Профилът не може да се премахне" "Синхронизиране сега ( %1$s)" "Синхронизирането не бе успешно" "Синхронизирането е активно" "Мрежа" "Wi-Fi" "Ethernet" "Сканирането винаги е налице" "Разрешете на услугата на Google за местоположението и другите приложения да сканират за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен" "Wi-Fi" "Скрийнсейвър" "Дисплей" "Звук" "Обемен звук" "Системни звуци" "Приложения" "Хранилище и нулиране" "Резервни копия и възстановяване" "Възстановяване на фабр. настройки" "Калибриране" "Да се изчистят ли кешираните данни?" "Това ще изчисти кешираните данни за всички прил." "Изтеглени приложения" "Системни приложения" "Изпълнявани приложения" "Добавяне на аксесоар" "Извършва се сдвояване…" "Установява се връзка…" "Сдвояването не бе успешно" "Анулирано" "Сдвоено" "Аксесоар" "Раздвояване" "Батерия: %1$d%%" "Устройството се раздвоява…" "Установена е връзка" "Търсят се аксесоари…" "Преди да сдвоите устройствата си с Bluetooth, се уверете, че са в съответния режим" "Бе намерено устройство и то ще се сдвои автоматично след %1$s секунди" "Това действие не се поддържа" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "За сдвояване с устройството <b>%1$s</b> се уверете, че на него се показва следният код за достъп: <b>%2$s</b>" "От: <b>%1$s</b><br>Да се сдвои ли с това устройство?" "За сдвояване със: <b>%1$s</b><br>Въведете: <b>%2$s</b>, последвано от „Return“ или „Enter“." "За сдвояване със: <b>%1$s</b> <br>Въведете задължителния ПИН код на устройството:" "За сдвояване със: <b>%1$s</b> <br>Въведете задължителния код за достъп на устройството:" "Обикновено 0000 или 1234" "Сдвояване" "Отказ" "Google Cast" "Дата и час" "Език" "Клавиатура" "Начален екран" "Търсене" "Сигурност и ограничения" "Говор" "Входове" "Достъпност" "Опции на програмиста" "Няма" "Употреба и диагностика" "Системна актуализация" "Информация" "Име на устройството" "Рестартиране" "Правна информация" "Лицензи за отворен код" "Google – правен текст" "Данните за лиценза не са налице" "Модел" "Версия" "Сериен номер" "Версия" Вече сте на %1$d стъпки от това, да бъдете програмист Вече сте на %1$d стъпка от това, да бъдете програмист "Реклами" "Вече сте програмист!" "Не е необходимо – вече сте програмист" "Няма информация" "Състояние на SELinux" "Деактивирано" "Разрешаващо" "Наложено" "Други сист. актуализации" "Състояние" "Мрежа, серийни номера и друга информация" "Ръководство" "Регулативна информация" "Изпращане на отзиви за устройството" "Идентификационен номер на оборудването" "Версия на радиомодула" "Версия на ядрото" "Няма данни" "Състояние" "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" "Състояние на SIM картата" "Информация за IMEI" "Адрес на Bluetooth" "Време на активност" "MAC адрес за 4G" "Правна информация" "Авторски права" "Лиценз" "Общи условия" "Системен лиценз за WebView" "Тапети" "Доставчици на сателитните изображения:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Слаб" "Задоволителен" "Добър" "Отличен" "MAC адрес" "Сила на сигнала" "IP адрес" "Въвеждане на име на Wi-Fi мрежа" "Връзка с интернет" "Установена е връзка" "Няма връзка" "Други опции" "Преглед на всичко" "Преглед на по-малко" "Налични мрежи" "Свързване през WPS" "Добавяне на нова мрежа" "Тип защита" "Свързване през WPS" "Друга мрежа…" "Пропускане" "Няма" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" "Сканира се…" "Конфигурацията за %1$s не можа да се запази" "Не можа да се установи връзка със: %1$s" "%1$s не можа да се намери" "Паролата за Wi-Fi не е валидна" "Wi-Fi мрежата не прие връзката" "Да се конфигурират ли настройките за прокси сървър и IP на %1$s?" "Настройки за прокси сървър" "Име на хост за прокси сървъра:" "Порт на прокси сървъра:" "Заобикаляне на прокси сървъра за:" "Настройки за IP" "IP адрес:" "Шлюз:" "Дължина на мрежов префикс:" "DNS 1:" "DNS 2:" "Настройките за прокси сървъра не са валидни" "Настройките за IP не са валидни" "%1$s е запазена мрежа" "Нов опит" "Преглед на наличните мрежи" "Установява се връзка с %1$s" "Конфигурацията за %1$s се запазва" "Свързване" "Забравяне на мрежата" "Това изчиства информацията, ползвана за свързване с тази мрежа, включително запазените пароли" "OK" "Промяна" "Без промяна" "ОK" "Не (препоръчително)" "Без" "Ръчно" "DHCP" "Статичен" "Информация за състоянието" "Разширени опции" "Въведете валиден IP адрес" "Въведете валиден адрес за шлюз" "Въведете валиден адрес за DNS" "Въведете дължина на мрежовия префикс между 0 и 32" "Въведете валиден IP адрес.\nПример: 192.168.1.128" "Въведете валиден IP адрес или не попълвайте нищо.\nПример: 8.8.8.8" "Въведете валиден IP адрес или не попълвайте нищо.\nПример: 8.8.4.4" "Въведете валиден IP адрес или не попълвайте нищо.\nПример: 192.168.1.1" "Въведете валидна дължина на мрежовия префикс.\nПример: 24" "Името на хоста не е валидно" "Този списък за изключване не е валиден. Въведете изключените домейни, разделени със запетаи." "Полето за порт трябва да се попълни" "Ако полето за хост не е попълнено, оставете празно и това за порт" "Портът не е валиден" "HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения" "Въведете валиден порт.\nПример: 8080" "Въведете разделен със запетаи списък с изключените домейни или не попълвайте нищо.\nПример: example.com,mycomp.test.com,localhost" "Въведете валидно име на хост.\nПример: proxy.example.com" "Установена е връзка с мрежата" "Няма връзка с мрежата" "Вече сте свързани към „%1$s“. Да се установи ли връзка с друга мрежа?" "неизвестна мрежа" "OK" "Отказ" "Хранилище" "Налице" "Общо място: %1$s" "Изчислява се…" "Приложения" "Изтегляния" "Снимки и видеоклипове" "Аудиофайлове" "Разни" "Кеширани данни" "Изваждане" "Изтриване на данните и форматиране" "Изтрив. на данните и формат. като хран. на у-вото" "Изтрив. на данните и формат. като сменяемо хранил." "Форматиране като хранилище на устройството" "Няма връзка" "Мигриране на данните в това хранилище" "Мигриране на данните в друго хранилище" "Няма приложения, за които да се създаде рез. копие" "Забравяне на това хранилище на устройството" "За да използвате приложенията или данните в тази памет, я включете отново. Друга възможност е да забравите хранилището, ако то не е налице.\n\nВ случай че изберете „Забравяне“, всички данни в паметта ще бъдат заличени завинаги.\n\nПо-късно можете да инсталирате отново приложенията, но съхраняваните в тази памет данни ще бъдат заличени." "Хранилище на устройството" "Сменяемо хранилище" "Нулиране" "%1$s: Свързването бе успешно" "%1$s: Не можа да се свърже" "USB хранилището е повторно свързано" "%1$s: Безопасното изваждане бе успешно" "%1$s: Не можа да се извади безопасно" "Не бе намерена памет за изваждане" "%1$s: Форматирането бе успешно" "%1$s: Не можа да се форматира" "Форматиране като хранилище на устройството" "Необходимо е да форматирате USB хранилището, за да го защитите. След като процесът завърши, то ще работи само на това устройство. При форматирането се изтриват всички данни, които понастоящем се съхраняват в USB паметта. За да не ги загубите, е добре да създадете резервно копие." "Изтриване на данните и форматиране" "След като форматирате тази USB памет, ще можете да я използвате на други устройства. Всички данни ще бъдат изтрити. Добре е първо да създадете резервно копие, като преместите приложенията в друго хранилище на устройството." "USB хранилището се форматира…" "Това може да отнеме малко време. Моля, не изваждайте USB хранилището." "Изберете хранилище, в което да прехвърлите данните" "Преместване на данните в хранилището (%1$s)" "Преместете своите снимки, файлове и данни за приложения в хранилището (%1$s). Процесът може да отнеме няколко минути. През това време някои приложения няма да работят правилно." "Преместване сега" "Преместване по-късно" "Данните са прехвърлени в хранилището (%1$s)" "Данните не можаха да се прехвърлят в хранилището (%1$s)" "Данните се преместват в хранилището (%1$s)…" "Това може да отнеме известно време. Моля, не изваждайте хранилището.\nНякои приложения няма да работят правилно по време на преместването." "Изглежда, че това USB хранилище е бавно." "Можете да продължите, но преместените в това местоположение приложения може да не работят гладко, а прехвърлянето на данни – да отнема дълго време. За по-добра ефективност използвайте по-бързо USB хранилище." "Форматиране" "Създаване на резервно копие на приложенията" "Приложения, съхранени в/ъв %1$s" "Приложения и данни, съхранени в/ъв %1$s" "Налице: %1$s" "Изваждане на хранилището на устройството" "Приложенията в това вътрешно хранилище ще спрат да работят, след като го извадите. USB паметта е форматирана да функционира само на това устройство и няма да работи другаде." "%1$s се изважда…" "Използвано хранилище" "%1$s се премества…" "Не премахвайте паметта по време на преместването.\n%1$s няма да е налице на у-вото, докато процесът не завърши." "Да се забрави ли хранилището на устройството?" "С избирането на „Забравяне“ всички съхранявани в тази памет данни ще бъдат заличени завинаги. Искате ли да продължите?" "Забравяне" "USB хранилището е свързано" "Преглед" "Настройване като хранилище на устройството" "Настройване като сменяемо хранилище" "Изваждане" "Премахнахте хранилището (%1$s)" "Някои приложения няма да са налице или няма да работят правилно, докато хранилището не бъде свързано отново." "Няма достатъчно място в хранилището." "Приложението не съществува." "Приложението е защитено срещу копиране." "Мястото за инсталиране не е валидно." "Системните актуализации не могат да се инсталират на външен носител." "Администраторът на устройството не може да се инсталира на външен носител." "Научете повече" "Нов опит" "Маршрутизаторът за WPS се търси…" "Натиснете бутона за Wi-Fi Protected Setup на маршрутизатора си.\nТой може да е с името „WPS“ или да съдържа символа вляво." "Въведете ПИН кода %1$s на маршрутизатора си за Wi-Fi" "След като въведете ПИН кода, завършването на настройването може да отнеме до 2 минути" "Маршрутизаторът за Wi-Fi не можа да бъде намерен" "Защитната настройка (WEP) на маршрутизатора за Wi-Fi не се поддържа" "Защитната настройка (TKIP) на маршрутизатора за Wi-Fi не се поддържа" "В ход е друга сесия с WPS. Опитайте отново след няколко минути." "Дата" "Час" "Задаване на датата" "Задаване на час" "Задаване на часовата зона" "%1$s, %2$s" "Да се използва 24-часов формат" "%1$s (%2$s)" "Автоматични дата и час" "Използване на часа от мрежата" "Изкл." "Използване на часа от мрежата" "Използване на часа от транспортния поток" "Изкл." "Местоположение" "Приложенията, които са поискали от вас разрешение, да използват информацията за местоположението ви" "Съгласие за местоположението" "Режим" "Скорошни заявки за местопол." "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" "Висок разход на батерията" "Нисък разход на батерията" "Използване на Wi‑Fi за приблизително установяване на местоположението" "Състояние на местоположението" "Услуги за местоположение" "Включено" "Изключено" "Услуги на Google за местоположението" "Услуги на трети страни за местоположението" "Отчитане на местоположението" "История на местоположенията" "Използваме Отчитане на местоположението в продукти като Google Now и Google Карти. Включването на тази функция позволява на всички наши продукти, които я ползват, да съхраняват и използват най-скорошните данни за местоположението на устройството ви във връзка с профила ви в Google." "Когато История на местоположенията е включена за този профил, можем да съхраняваме данните за местоположението на устройството ви, за да се ползват от приложенията.\n\nНапример Google Карти може да ви предостави упътвания, а Google Now – информация за трафика по пътя до работното място.\n\nПо всяко време можете да изключите функцията, но така няма да изтриете записите в нея. За да ги прегледате и управлявате, посетете maps.google.com/locationhistory." "Изтриване на История на местоположенията" "Ще изтриете от у-вото всичко за този профил в Google, съхранено в История на местопол. Не можете да отмените действието. Някои приложения, вкл. Now, ще спрат да работят." "Услуги" "Настройки на услугите" "Текст с висок контраст" "Надписи" "Настройки за наслагване на надписи върху видеоклип" "Показване" "Включено" "Изключено" "Опции за показване" "Конфигуриране" "Език" "Размер на текста" "Стил на надписите" "Персонализирани опции" "Семейство шрифтове" "Цвят на текста" "Тип на контура" "Цвят на контура" "Показване на фона" "Цвят на фона" "Плътност на фона" "Надписите ще изглеждат така" "Плътност на текста" "Показване на прозореца" "Цвят на прозореца" "Плътност на прозореца" "Бяло върху черно" "Черно върху бяло" "Жълто върху черно" "Жълто върху синьо" "Персонализирано" "Бял" "Черен" "Червен" "Зелен" "Син" "Синьозелен" "Жълт" "Пурпурен" "Активиране" "Конфигурация" "Да се използва ли %1$s?" "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти." "Да се спре ли %1$s?" "С избирането на „OK“ ще спрете %1$s." "Синтезиран говор" "Конфигурация на машината" "Изговаряне на паролите" "Предпочитана машина" "Скорост на говора" "Пускане на извадката" "Инсталиране на гласови данни" "Общи" "Отстраняване на грешки" "Въвеждане" "Начертаване" "Наблюдение" "Приложения" "Да остане активен" "Проверка с HDCP" "Оптимизиране на HDMI" "Да се рестартира ли сега?" "За да се актуализира тази настройка, устройството ви трябва да се рестартира" "Никога да не се проверява" "Да се проверява само за DRM съдържание" "Винаги да се проверява" "HCI за Bluetooth: Записване в регистрационен файл" "Имейл адрес" "Отстраняване на грешки през USB" "Разрешаване на измислени местоположения" "Избор на приложение за отстраняване на грешки" "Изчакване на инструмента за отстраняване на грешки" "Потвърждаване на приложенията през USB" "Проверка на инсталираните чрез ADB/ADT приложения за опасно поведение" "„Многословно“ регистриране на Wi-Fi" "Активиране на „многословното“ регистриране на Wi-Fi" "Показване на докосванията" "Местоположение на курсора" "Показване на границите на оформлението" "Показване на актуализациите на изгледа от ГП" "Показване на слоя на хардуера" "Показване на преизчертаването от ГП" "Показване на актуализациите на повърхностите" "Прозорец на скалата на анимация" "Преход на скалата на анимация" "Скала за продължителност за Animator" "Строгият режим е активиран" "Профилиране на ГП" "Активиране на трасиранията" "Без съхраняване на дейностите" "Лимит за фонови процеси" "Показване на всички нереагиращи приложения" "Деактивиране на спящия режим" "Използване само за DRM съдържание" "Оптимизирайте екрана за максимална разделителна способност или скорост на кадрите. Това засяга само дисплеите със свръхвисока детайлност. Промяната на тази настройка ще рестартира устройството ви." "Активиране на записването в регистрационен файл на анализираните мрежови пакети за HCI за Bluetooth" "Режим за отстр. на грешки, когато е свързано USB" "Прил. изчаква инстр. за отстран. на грешки да се прикачи преди изпълнение" "Показв. на границите на изрязване, полетата и др." "Примигване на изгледи в прозорците при начертаване с ГП" "Примигв. на слоевете на хардуера в зелено при актуал." "От най-добро към най-лошо: синьо, зелено, светлочервено, червено" "Примигв. на целите повърхности на прозорците при актуал. им" "Примигване на екр. при дълги операции в гл. нишка" "Измерване на времето за изобр. в adb shell dumpsys gfxinfo" "Включване" "Изключване" "Включено" "Изключено" "Приемам" "Не приемам" "Неизвестни източници" "Разрешаване на инсталирането на приложения от източници, различни от Google Play Магазин" "Разрешаване на неизвестни източници" "Устройството и личните ви данни са по-уязвими към атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че вие носите цялата отговорност за повреда на устройството си или при загуба на данни вследствие използването на тези приложения." "Потвърждаване на приложенията" "Забраняване или предупреждаване преди инсталирането на приложения, които може да причинят вреди" "Никога" "За съдържание с управление на цифровите права (DRM)" "Винаги" "Най-добра разделителна способност" "Най-добра скорост на кадрите" "Изкл." "Райони за преизчертаване: Показване" "Брояч на преизчертаване: Показване" "Нищо" "Няма" "Анимацията е изключена" "Скала на анимацията .5x" "Скала на анимацията 1x" "Скала на анимацията 1.5x" "Скала на анимацията 2x" "Скала на анимацията 5x" "Скала на анимацията 10x" "Изкл." "На екрана като чертички" "Стандартно ограничение" "Няма процеси на заден план" "Най-много 1 процес" "Най-много 2 процеса" "Най-много 3 процеса" "Най-много 4 процеса" "Много бавна" "Бавна" "Нормална" "Бърза" "Много бърза" "Текуща клавиатура" "Конфигуриране" "Опции за клавиатурата" "Изчислява се…" "Изберете Wi-Fi мрежа" "Преименуване" "Дисплей през Wi-Fi" "Изисква се ПИН код" "Изпълняване на действието чрез" "Да се използва ли винаги тази опция за действието?" "Винаги да се използва" "Само веднъж" "Действ. не може да се изпълни от нито едно прилож." "Назад" "Входове" "Контрол на потребителската електроника (CEC)" "Настройки за контрол на у-вата" "Blu-ray" "Кабел" "DVD" "Игрова конзола" "Aux" "Персонализирано име" "Въведете име за %1$s входа." "Скрито" "Показване на този вход" "Име" "Контролиране на HDMI" "Разрешете на телевизора да контролира HDMI у-вата" "Автоматично изключв. на у-вата" "Изключване на HDMI устройствата чрез телевизора" "Автоматично вкл. на телевизора" "Включване на телевизора чрез HDMI устройство" Свързани входа Свързан вход Входа в режим на готовност Вход в режим на готовност Свободни входа Свободен вход "Ограничаване на достъпа до приложенията и другото съдържание в профила ви" "Потр. профил с огран. функц." "Контролирани от %1$s" "Това приложение не се поддържа от потребителски профили с ограничена функционалност" "Това приложение има достъп до профилите ви" "Местоположение" "Разрешаване на приложенията да използват информацията за местоположението ви" "Вход в потребителския профил с ограничена функционалност" "Изход от потребителския профил с ограничена функционалност" "Изтриване на потребителския профил с ограничена функционалност" "Създаване на потребителски профил с ограничена функционалност" "Настройки" "Разрешени приложения" Разрешени са %d приложения Разрешено е 1 приложение "Разрешено" "Не е разрешено" "Персонализиране на ограниченията" "Един момент…" "Промяна на ПИН кода" "%1$s\n%2$s" "Това приложение може да осъществява достъп до профилите ви. Контролира се от %1$s" "Въведете ПИН кода, за да гледате този канал" "Въведете ПИН кода, за да гледате тази програма" "Въведете ПИН кода" "Задайте нов ПИН код" "Въведете пак новия ПИН код" "Въведете стария ПИН код" "Въведохте грешен ПИН код 5 пъти.\nОпитайте отново след %1$d секунди." "Грешен ПИН код. Опитайте отново" "Опитайте отново, ПИН кодът не съвпада" "Въведете паролата за %1$s" "Успешно е установена връзка" "Запазването е успешно" "Версия %1$s" "Отваряне" "Принудително спиране" "Ако принудително спрете приложение, то може да не функционира правилно." "Деинсталиране" "Искате ли да деинсталирате това приложение?" "Деинсталиране на актуализациите" "Всички актуализации на това системно приложение на Android ще бъдат деинсталирани." "Деактивиране" "Искате ли да деактивирате това приложение?" "Активиране" "Искате ли да активирате това приложение?" "Използвано хранилище" "От %2$s се използва/т %1$s" "Изчистване на данните" "Всички данни на това приложение ще се изтрият за постоянно.\nВключително файлове, настройки, профили, бази от данни и др." "Изчистване на стандартните действия" "Задайте прил. да се старт. за някои действия" "Не са зададени стандартни действия" "Изчистване на кеша" "Известия" "Разрешения" "ОК" "Отказ" "Вкл." "Изкл." "Изключване на екрана" "Скрийнсейвър" "Стартиране сега" "Стартиране" "Скрийнсейвърът започва след този период на неактивност. Ако не е избран скрийнсейвър, дисплеят се изключва." "След %1$s на неактивност" "Преминаване на устройството в спящ режим" "Екранът се изключва след този период на неактивност." "Понастоящем няма профил, който да съхранява данните от резервното копие" "Да се спре ли създаването на резервни копия на вашите пароли за Wi-Fi, отметки, други настройки и данните за приложенията ви и да се изтрият всички копия от сървърите на Google?" "Резервно копие на данните ми" "Резервно копие на профила" "Автоматично възстановяване" "Нулиране на устройството" "Това ще изтрие всички данни от вътрешното хранилище на устройството ви, включително профила ви в Google, данните и настройките от системата и приложенията и изтеглените приложения" "Да се изтрие ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!" "Изтриване на всичко" "Изберете име за устройството си %1$s" "Името ще ви помогне да разпознаете устройството си %1$s, когато осъществявате достъп до него от други устройства, например от телефона, таблета или компютъра си." "Дневна стая" "Стая за домашно кино" "Хол" "Трапезария" "Допълнителна стая" "Спалня" "Кухня" "Въвеждане на персонализирано име…" "Преименуване на това устройство %1$s" "Понастоящем името на това устройство %1$s е „%2$s“" "Промяна" "Отказ от промяната" "Разрешения" "Прилож.: Разрешения" "%d от %d приложения имат разрешение" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "Ниво на корекцията на сигурността под Android" "Избиране на приложение" "(експериментално)" "Рестартиране в безопасен режим" "Искате ли да рестартирате в безопасен режим?" "Това действие ще деактивира всички приложения на трети страни, които сте инсталирали. Те ще бъдат възстановени, когато рестартирате отново."