"TV-vhod za sprejemnik USB" "Vklop" "Izklop" "Počakajte, da se dokonča obdelava" "Izberite vir kanalov" "Ni signala" "Iskanje kanala %s ni uspelo" "Nastavitev kanala ni uspela" "Programska oprema sprejemnika USB je bila nedavno posodobljena. Znova poiščite kanale." "Zvok AC3 ni na voljo" "Nastavitev sprejemnika kanalov" "Nastavitev sprejemnika kanalov USB" "Preverite, ali je sprejemnik USB priključen in povezan z virom TV-signala.\n\nČe uporabljate anteno za prizemno televizijo, morate morda prilagoditi njen položaj oziroma njeno usmerjenost, če želite prejemati največ kanalov. Če želite najboljši rezultat, jo postavite na visok položaj in blizu okna." "Naprej" "Ne zdaj" "Ali želite znova zagnati namestitev kanala?" "S tem bodo odstranjeni kanali, najdeni prek sprejemnika USB, in iskanje kanalov se bo začelo znova.\n\nPreverite, ali je sprejemnik USB priključen in povezan z virom TV-signala.\n\nČe uporabljate anteno za prizemno televizijo, morate morda prilagoditi njen položaj oziroma njeno usmerjenost, če želite prejemati največ kanalov. Če želite najboljši rezultat, jo postavite na visok položaj in blizu okna." "Naprej" "Prekliči" "Izbira vrste povezave" "Izberite »Antena«, če je v sprejemnik priključena zunanja antena. Izberite »Kabelska televizija«, če kanale zagotavlja ponudnik storitve kabelske televizije. Če niste prepričani, bo preiskano oboje, vendar lahko traja dlje." "Antena" "Kabelska televizija" "Ne vem" "Samo za razvoj" "Nastavitev sprejemnika kanalov USB" "To lahko traja nekaj minut" Najden je bil %1$d kanal Najdena sta bila %1$d kanala Najdeni so bili %1$d kanali Najdenih je bilo %1$d kanalov "USTAVI ISKANJE KANALOV" Najden je bil %1$d kanal Najdena sta bila %1$d kanala Najdeni so bili %1$d kanali Najdenih je bilo %1$d kanalov Super. Med iskanjem kanalov je bil najden %1$d kanal. Če menite, da to ni pravilno, poskusite prilagoditi položaj antene in iščite znova. Super. Med iskanjem kanalov sta bila najdena %1$d kanala. Če menite, da to ni pravilno, poskusite prilagoditi položaj antene in iščite znova. Super. Med iskanjem kanalov so bili najdeni %1$d kanali. Če menite, da to ni pravilno, poskusite prilagoditi položaj antene in iščite znova. Super. Med iskanjem kanalov je bilo najdenih %1$d kanalov. Če menite, da to ni pravilno, poskusite prilagoditi položaj antene in iščite znova. "Končano" "Znova išči" "Ni najdenih kanalov" "Pri iskanju kanali niso bili najdeni. Preverite, ali je sprejemnik USB priključen in povezan z virom TV-signala.\n\nČe uporabljate anteno za prizemno televizijo, prilagodite njen položaj oziroma njeno usmerjenost. Če želite najboljši rezultat, jo postavite na visok položaj in blizu okna ter iščite kanale znova." "Znova išči" "Končano" "Iskanje TV-kanalov" "Nastavitev sprejemnika kanalov USB"