"Моно" "Стерео" "Управление" "Недавние каналы" "Настройки ТВ" "Настройки PIP" "Команды управления недоступны для этого канала" "Воспроизведение/пауза" "Перемотать вперед" "Перемотать назад" "Следующий" "Предыдущий" "Телегид" "Доступны новые каналы" "Ссылка не найдена" "Открыть приложение \"%1$s\"" "Субтитры" "Режим" "Кадр в кадре" "Вкл." "Выкл." "Многоканальный" "Ещё каналы" "Настройки" "Источник" "Поменять" "Вкл." "Выкл." "Звук" "Главное окно" "Кадр в кадре" "Расположение" "Справа внизу" "Справа вверху" "Слева вверху" "Слева внизу" "Рядом" "Размер" "Крупный" "Мелкий" "Источник" "ТВ (антенна/кабель)" "Нет информации о программах" "Неизвестно" "Заблокированный канал" "Неизвестный язык" "Субтитры" "Выкл." "Настройка субтитров" "Задать системные настройки субтитров" "Режим" "Многоканальный" "Моно" "Стерео" "Объемный звук (5.1)" "Объемный звук (7.1)" "Каналы: %d" "Настроить список" "Включить всю группу" "Отключить всю группу" "Группировать по" "Источнику" "Качеству видео" "HD" "SD" "Группировать по" "Эта программа заблокирована" "Возрастное ограничение этой программы: %1$s" "Этот вход не поддерживает автоматическое сканирование" "Не удалось начать автосканирование для входа \"%s\"" "Не удалось открыть системные настройки для субтитров" Добавлен %1$d канал Добавлено %1$d канала Добавлено %1$d каналов Добавлено %1$d канала "Нет каналов" "Тюнер" "Родительский контроль" "Вкл." "Выкл." "Заблокированные каналы" "Блокировать все" "Разблокировать все" "Скрытые каналы" "Возрастные ограничения" "Изменить PIN-код" "Страны" "Возрастные ограничения" "Весь список" "Другие страны" "Нет" "Без рейтинга" "Без рейтинга" "Строгие ограничения" "Средние ограничения" "Слабые ограничения" "Пользовательский рейтинг" "Контент подходит для детей" "Подходит для детей среднего возраста" "Контент подходит для подростков" "Пользовательские ограничения" "%1$s: доп. ограничения" "Доп. ограничения" "Введите PIN-код, чтобы посмотреть этот канал" "Введите PIN-код, чтобы посмотреть эту программу" "Введите PIN-код" "Чтобы установить родительский контроль, создайте PIN-код" "Введите новый PIN-код" "Подтвердите PIN-код" "Введите текущий PIN-код" Вы ввели неверный PIN-код 5 раз.\nПовторите попытку через %1$d секунду. Вы ввели неверный PIN-код 5 раз.\nПовторите попытку через %1$d секунды. Вы ввели неверный PIN-код 5 раз.\nПовторите попытку через %1$d секунд. Вы ввели неверный PIN-код 5 раз.\nПовторите попытку через %1$d секунды. "Неверный PIN-код. Повторите попытку." "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку." "Настройки" "Настроить список" "Выбрать каналы для телегида" "Источники каналов" "Доступны новые каналы" "Родительский контроль" "Лицензии открытого ПО" "Лицензии открытого ПО" "Версия" "Не помогать улучшить \"Прямой эфир\"" "Разрешите отправку анонимных отчетов об использовании и данных диагностики в Google, чтобы мы могли улучшить работу Телеканалов и устранить сбои и зависания." "Чтобы смотреть этот канал, нажмите стрелку вправо и введите PIN-код." "Чтобы смотреть эту программу, нажмите стрелку вправо и введите PIN-код." "Возрастное ограничение этой программы: %1$s.\nЧтобы посмотреть ее, нажмите на стрелку вправо и введите PIN-код." "Чтобы смотреть этот канал, используйте приложение для просмотра телепрограмм по умолчанию." "Чтобы посмотреть эту программу, используйте приложение для просмотра телепрограмм по умолчанию." "Возрастное ограничение для этой программы: %1$s.\nЧтобы посмотреть ее, используйте приложение для просмотра телепрограмм по умолчанию." "Программа заблокирована" "Возрастное ограничение этой программы: %1$s" "Только аудио" "Слабый сигнал" "Нет доступа к Интернету" "Без названия" "Канал заблокирован" "Новые" "Источники" %1$d канал %1$d канала %1$d каналов %1$d канала "Каналы недоступны" "Новое" "Не настроенные" "Другие источники" "Находите приложения, позволяющие смотреть телеканалы в прямом эфире" "Новые источники каналов" "Доступны новые источники каналов.\nИх можно настроить сейчас или позже (через меню настроек)." "Настроить" "ОК" "Нажмите кнопку \"ВЫБРАТЬ\""", чтобы открыть меню телевизора." "ТВ-вход не найден" "Не удается найти ТВ-вход" "PIP не поддерживается" "Нет источника для режима PIP" "Для ТВ-входа типа \"тюнер\" используйте приложение \"Прямой эфир\"" "Не удалось выполнить настройку" "Действие не поддерживается ни в одном приложении." "Все каналы скрыты.\nВыберите хотя бы один." "Видео недоступно из-за непредвиденной ошибки" "Кнопка \"Назад\" управляет подключенным устройством. Чтобы выйти, нажмите \"Главный экран\"." "Прямой эфир не поддерживается на этом устройстве с Android 5.0." "Требуется разрешение для чтения телепрограмм." "Настройте источники каналов" "Каналы Live – это сочетание обычных телеканалов и потоковых видеотрансляций, идущих через установленные приложения.\n\nНачните с настройки уже имеющихся источников контента или найдите в Play Маркете другие медиаприложения."