"mono"
"stereo"
"Sterowanie odtwarzaniem"
"Ostatnie kanały"
"Opcje TV"
"Opcje PIP"
"Elementy sterujące Play są niedostępne dla tego kanału"
"Odtwórz lub wstrzymaj"
"Przewiń do przodu"
"Przewiń do tyłu"
"Dalej"
"Wstecz"
"Przewodnik TV"
"Dostępne są nowe kanały"
"Brak linku"
"Otwórz %1$s"
"Napisy"
"Tryb wyświetl."
"PIP"
"Włączony"
"Wyłączony"
"Wiele kan. audio"
"Więcej kanałów"
"Ustawienia"
"Źródło"
"Przełącz"
"Włączone"
"Wyłączone"
"Dźwięk"
"Główne okno"
"Okno PIP"
"Układ"
"Prawy dolny róg"
"Prawy górny róg"
"Lewy górny róg"
"Lewy dolny róg"
"Obok siebie"
"Rozmiar"
"Duży"
"Mały"
"Źródło sygnału"
"TV (antena/kabel)"
"Brak informacji o programach"
"Brak informacji"
"Kanał zablokowany"
"Nieznany język"
"Napisy"
"Wył."
"Dostosuj format"
"Określ ogólne ustawienia napisów"
"Tryb wyświetlania"
"Wiele kan. audio"
"mono"
"stereo"
"5.1 surround"
"7.1 surround"
"Kanały: %d"
"Dostosuj listę"
"Wybierz grupę"
"Odznacz grupę"
"Grupuj według"
"Źródło kanału"
"HD/SD"
"HD"
"SD"
"Grupuj według"
"Ten program jest zablokowany"
"Ten program ma ocenę %1$s."
"Wejście nie obsługuje automatycznego skanowania"
"Nie można rozpocząć automatycznego skanowania dla „%s”"
"Nie można otworzyć systemowych ustawień napisów."
- Dodano %1$d kanały
- Dodano %1$d kanałów
- Dodano %1$d kanału
- Dodano %1$d kanał
"Nie dodano kanałów"
"Tuner"
"Kontr. rodziciel."
"Wł."
"Wył."
"Kanały zablokowane"
"Zablokuj wszystkie"
"Odblokuj wszystkie"
"Ukryte kanały"
"Ograniczenia"
"Zmień kod PIN"
"Systemy ocen"
"Oceny"
"Wszystkie systemy ocen"
"Inne kraje"
"Brak"
"Brak"
"Brak"
"Duże ograniczenia"
"Średnie ograniczenia"
"Małe ograniczenia"
"Niestandardowe"
"Treści odpowiednie dla dzieci"
"Treści odpowiednie dla starszych dzieci"
"Treści odpowiednie dla nastolatków"
"Ręczne ograniczenia"
"%1$s i oceny podrzędne"
"Oceny podrzędne"
"Wpisz kod PIN, by oglądać ten kanał"
"Wpisz kod PIN, by oglądać ten program"
"Wpisz kod PIN"
"Aby ustawić kontrolę rodzicielską, utwórz PIN"
"Wpisz nowy PIN"
"Potwierdź kod PIN"
"Wpisz bieżący kod PIN"
- Pięć razy wpisałeś nieprawidłowy kod PIN.\nSpróbuj ponownie za %1$d sekundy.
- Pięć razy wpisałeś nieprawidłowy kod PIN.\nSpróbuj ponownie za %1$d sekund.
- Pięć razy wpisałeś nieprawidłowy kod PIN.\nSpróbuj ponownie za %1$d sekundy.
- Pięć razy wpisałeś nieprawidłowy kod PIN.\nSpróbuj ponownie za %1$d sekundę.
"Nieprawidłowy PIN. Spróbuj ponownie"
"Spróbuj ponownie. Niezgodny kod PIN"
"Ustawienia"
"Dostosuj listę kanałów"
"Wybierz kanały do przewodnika TV"
"Źródła kanałów"
"Dostępne są nowe kanały"
"Kontrola rodzicielska"
"Licencje open source"
"Licencje open source"
"Wersja"
"Pomóż w ulepszaniu Telewizji online"
"Udostępniaj Google anonimowe informacje o użytkowaniu i dane diagnostyczne, by pomóc w ulepszaniu Telewizji online i usuwaniu błędów takich jak np. zatrzymywanie obrazu."
"Aby oglądać ten kanał, naciśnij Prawo i wpisz kod PIN"
"Aby oglądać ten program, naciśnij Prawo i wpisz kod PIN"
"Ten program ma ocenę %1$s.\nAby go oglądać, naciśnij Prawo i wpisz kod PIN"
"Aby oglądać ten kanał, użyj standardowej aplikacji Telewizja na żywo."
"Aby obejrzeć ten program, użyj standardowej aplikacji Telewizja na żywo."
"Ten program ma ocenę %1$s.\nAby go obejrzeć, użyj standardowej aplikacji Telewizja na żywo."
"Program jest zablokowany"
"Ten program ma ocenę %1$s."
"Tylko dźwięk"
"Słaby sygnał"
"Brak połączenia z internetem"
"Bez tytułu"
"Kanał zablokowany"
"Nowe"
"Źródła"
- %1$d kanały
- %1$d kanałów
- %1$d kanału
- %1$d kanał
"Brak dostępnych kanałów"
"Nowe"
"Nieskonfigurowany"
"Poznaj inne źródła"
"Przejrzyj aplikacje, które oferują telewizję online"
"Dostępne są nowe źródła kanałów"
"Dostępne są kanały oferowane przez nowe źródła kanałów.\nSkonfiguruj je teraz lub zrób to później w ustawieniu źródeł kanałów."
"Skonfiguruj"
"OK"
"Naciśnij SELECT"", by otworzyć menu TV."
"Nie znaleziono wejścia TV"
"Nie można znaleźć wejścia TV"
"Tryb PIP nie jest obsługiwany"
"Brak sygnału wejściowego do wyświetlenia w trybie PIP"
"Nieodpowiedni typ tunera. Uruchom aplikację Telewizja online na jego wejściu TV."
"Strojenie nie powiodło się"
"Nie znaleziono aplikacji do obsługi tego działania."
"Wszystkie kanały źródłowe są ukryte.\nWybierz co najmniej jeden kanał do oglądania."
"Sygnał wideo jest nieoczekiwanie niedostępny"
"Klawisz BACK steruje podłączonym urządzeniem. Naciśnij przycisk HOME, by wyjść."
"Telewizja online nie jest obsługiwana na tym urządzeniu z Androidem Lollipop."
"Aby odczytywać programy telewizyjne, Telewizja online potrzebuje uprawnień."
"Skonfiguruj źródła"
"Telewizja online to połączenie tradycyjnych kanałów TV i przesyłanych strumieniowo przez aplikacje.\n\nAby rozpocząć, skonfiguruj zainstalowane źródła kanałów. Możesz też przejrzeć Sklep Google Play, by znaleźć więcej aplikacji, które oferują dostęp do telewizji online."