"моно" "стерео" "Ойын тетіктері" "Жақ-ғы арналар" "ТД опциялары" "PIP опциялары" "Бұл арна үшін ойнатуды басқару элементтерін қол жетімсіз" "Ойнату немесе кідірту" "Жылдам алға айналдыру" "Кері айналдыру" "Келесі" "Алдыңғы" "Бағдарламалар нұс-ғы" "Жаңа арналар қол жетім." "Сілтеме қолжетімді емес" "%1$s қолданбасын ашу" "Жасырын титрлер" "Дисплей режимі" "PIP" "Қосулы" "Өшірулі" "Мультиаудио" "Басқа арналар" "Параметрлер" "Көз" "Алмастыру" "Қосулы" "Өшірулі" "Дыбыс" "Негізгі" "PIP терезесі" "Орналасу" "Төменгі оң жақ" "Жоғарғы оң жақ" "Жоғарғы сол жақ" "Төменгі сол жақ" "Қатар" "Өлшем" "Үлкен" "Кішкентай" "Енгізу көзі" "ТД (антенна/кабель)" "Бағдарлама туралы ақпарат жоқ" "Ақпарат жоқ" "Бөгелген арна" "Белгісіз тіл" "Жасырын титрлер" "Өшірулі" "Пішімдеуді теңшеу" "Жасырын титрлер үшін жүйелік пар-ді орн." "Дисплей режимі" "Мультиаудио" "моно" "стерео" "5.1 көлемді" "7.1 көлемді" "%d арна" "Арналар тіз. тең." "Топты таңдау" "Топтан таңдауды алу" "Топтау шарты" "Арна көзі" "HD/SD" "HD" "SD" "Топтау шарты" "Бұл бағдарламаға тыйым салынған" "Бұл бағдарламаға %1$s бағасы қойылған" "Кіріс автоматты түрде іздеуді қолдамайды" "«%s» үшін автоматты түрде іздеуді бастау мүмкін болмады" "Жасырын титрлер үшін жүйелік параметрлерді іске қосу мүмкін болмады." %1$d арна қосылды %1$d арна қосылды "Арналар қосылмаған" "Тюнер" "Ата-аналық бақылау" "Қосулы" "Өшірулі" "Арналар бөгелген" "Барлығын бөгеу" "Бәрін бөгеуден шығ." "Жасырын арналар" "Бағдарлама шек-рі" "PIN кодын өзгерту" "Бағалау жүйелері" "Рейтингтер" "Бар. бағ. жүй-н көру" "Басқа елдер" "Ешқандай" "Ешқандай" "Ешқандай" "Жоғары шектеулер" "Орташа шектеулер" "Төмен шектеулер" "Теңшелетін" "Мазмұн балалар үшін жарамды" "Үлкенірек балаларға жарамды мазмұн" "Мазмұн жасөспірімдерге жарамды" "Қолмен реттелетін шектеулер" "%1$s және ішкі бағ-р" "Ішкі бағалар" "Бұл арнаны көру үшін PIN кодын енгізіңіз" "Бұл бағдарламаны көру үшін PIN кодын енгізіңіз" "PIN кодын енгізіңіз" "Ата-аналық бақылауды орнату үшін PIN кодын жасаңыз" "Жаңа PIN кодын енгізіңіз" "PIN кодын растау" "Ағымдағы PIN кодын енгізіңіз" Қате PIN кодын 5 рет қате енгіздіңіз.\n%1$d секундтан кейін қайталап көріңіз. Қате PIN кодын 5 рет қате енгіздіңіз.\n%1$d секундтан кейін қайталап көріңіз. "Бұл PIN қате болды. Әрекетті қайталаңыз." "Әрекетті қайталаңыз, PIN кодтары сәйкес емес" "Параметрлер" "Арналар тізімін теңшеу" "Бағдарлама нұсқаулығына арналған арналарды таңдау" "Арна көздері" "Жаңа арналар қосылды" "Ата-аналық бақылау" "Ашық бастапқы код лицензиялары" "Ашық бастапқы код лицензиялары" "Нұсқа" "Live TV қолданбасын жақсартуға көмектесу" "Анонимді пайдалану және диагностика деректерін Google жүйесімен бөлісіңіз, сонда Live TV қолданбасын жақсартып, жаңылыс не қатып қалу сияқты ақаулардың алдын аласыз." "Бұл арнаны көру үшін оңға түймесін басып, PIN кодын енгізіңіз" "Бұл бағдарламаны көру үшін оңға түймесін басып, PIN кодын енгізіңіз" "Бұл бағдарламаға %1$s бағасы қойылған.\nБұл бағдарламаны көру үшін \"Оңға\" түймесін басып, PIN кодын енгізіңіз." "Бұл арнаны көру үшін әдепкі Live TV қолданбасын пайдаланыңыз." "Бұл бағдарламаны көру үшін әдепкі Live TV қолданбасын пайдаланыңыз." "Бұл бағдарлама %1$s болып бағаланды.\nБұл бағдарламаны көру үшін әдепкі Live TV қолданбасын пайдаланыңыз." "Бағдарлама бөгелген" "Бұл бағдарламаға %1$s бағасы қойылған" "Тек аудио" "Cигнал әлсіз" "Интернетпен байланыс жоқ" "Тақырыпсыз" "Арна бөгелген" "Жаңа" "Дереккөздер" %1$d арна %1$d арна "Қолжетімді арна жоқ" "Жаңа" "Реттелмеген" "Қосымша дереккөздерді алу" "Тікелей эфир арналарын ұсынатын қолданбаларды шолу" "Жаңа арна көздері қолжетімді" "Жаңа арна көздерінде ұсынатын арналар бар.\nОларды қазір орнатыңыз немесе арна көздері параметрінде кейінірек орындаңыз." "Қазір орнату" "Жарайды, түсіндім" "Теледидар мәзіріне кіру үшін ТАҢДАУ"" түймесін басыңыз." "ТД кіріс сигналы табылмады" "ТД кіріс сигналын табу мүмкін емес" "PIP мүмкіндігіне қолдау көрсетілмейді" "PIP мүмкіндігімен көрсетуге болатын кіріс сигналы жоқ" "Тюнер түрі жарамсыз. Тюнер түрінің ТД кіріс сигналы үшін Тікелей эфир арналары қолданбасын іске қосыңыз." "Арнаға реттелмеді" "Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады." "Барлық көз арналар жасырылған.\nКөру үшін кемінде бір арнаны таңдаңыз." "Бейне белгісіз себеппен қолжетімсіз болып тұр" "КЕРІ пернесі қосылған құрылғыға арналған. Шығу үшін НЕГІЗГІ пернесін басыңыз." "Android Lollipop жүйесі орнатылған құрылғыларда Live TV қолданбасына қолдау көрсетілмейді." "Live TV үшін ТД тізімдерін оқу рұқсаты қажет." "Дерек көздерін орнату" "Live арналары қолданбалардағы ағынды арналармен қатар дәстүрлі теледидар арналарын да ұсынады. \n\nІсті бұрын орнатылған арна көздерін реттеуден бастаңыз. Тікелей эфир арналарын ұсынатын басқа қолданбаларды Google Play Store дүкенінен алуға болады."