"մոնո" "ստերեո" "Նվագարկման կառավար" "Վերջինները" "Հեռ. ընտրանքներ" "PIP ընտրանքներ" "Նվագարկման կառավարներն այս ալիքում անհասանելի են" "Նվագարկել կամ դադարեցնել" "Արագ առաջանցում" "Հետանցում" "Հաջորդը" "Նախորդը" "Ծրագրի ուղեցույց" "Նոր ալիքներ" "Հասանելի հղում չկա" "Բացել %1$s-ը" "Փակ խորագրեր" "Ցուցադրման ռեժիմ" "PIP" "Միացված է" "Անջատված է" "Բազմաուդիո" "Ավելացնել ալիքներ" "Կարգավորումներ" "Աղբյուր" "Փոխել" "Միացված է" "Անջատված է" "Ձայն" "Հիմնական" "PIP պատուհան" "Դասավորություն" "Ստորին աջ" "Վերին աջ" "Վերին ձախ" "Ստորին ձախ" "Կողք կողքի" "Չափը" "Մեծ" "Փոքր" "Աղբյուր" "Հեռուստացույց (ալեհավաք/մալուխ)" "Ծրագրի մասին տեղեկություններ չկան" "Տեղեկություն չկա" "Ալիքն արգելափակված է:" "Անհայտ լեզու" "Փակ ենթագրեր" "Անջատված է" "Հարմարացնել ձևաչափը" "Սահմանել համակարգի խորագրերի պարամետրեր" "Ցուցադրման ռեժիմ" "Բազմաուդիո" "Մոնո" "Ստերեո" "5.1 ծավալային ձայն" "7.1 ծավալային ձայն" "%d հեռուստաալիք" "Հարմարեցնել ցանկը" "Ընտրել խումբը" "Ապընտրել խումբը" "Խմբավորել" "Ալիք աղբյուրը" "HD/SD" "HD" "SD" "Խմբավորել" "Այս ծրագիրը արգելափակված է" "Այս ծրագրի վարկանիշը %1$s է" "Մուտքը ինքնասկանավարում չի աջակցում" "Չի հաջողվում սկսել «%s»-ի ավտոմատ սկանավորումը" "Չհաջողվեց բացել խորագրերի համակարգի կարգավորումները:" Ավելացվեց %1$d ալիք Ավելացվեց %1$d ալիք "Ալիքներ չեն ավելացվել" "Tuner" "Ծնողական հսկում" "Միացված է" "Անջատված է" "Արգելափակված են" "Արգելափակել բոլորը" "Ապաարգելափակել բոլորը" "Թաքնված ալիքներ" "Ծր. սահմանափակումներ" "Փոխել PIN-ը" "Գն. համակարգեր" "Վարկանիշ" "Բոլոր գն. համակարգերը" "Այլ երկրներ" "Չկա" "Չկա" "Չկա" "Խիստ սահմանափակում" "Միջ. սահմանափակումներ" "Թույլ սահմանափակում" "Հատուկ" "Բովանդակությունը հարմար է երեխաների համար" "Բարձր տարիքային խմբի երեխաների համար" "Բովանդակությունը հարմար է անչափահասների համար" "Ձեռքով կարգավորման սահմանափակումներ" "%1$s և ենթավարկանիշեր" "Ենթավարկանիշեր" "Այս ալիքը դիտելու համար մուտքագրեք PIN-ը" "Այս ծրագիրը դիտելու համա մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք ձեր PIN-ը" "Ծնողական վերահսկումը կարգավորելու համար PIN կոդ նախադրեք" "Մուտքագրեք նոր PIN" "Հաստատեք ձեր PIN-ը" "Մուտքագրեք ձեր ներկայիս PIN-ը" Դուք 5 անգամ մուտքագրել եք սխալ PIN կոդ:\nՓորձեք նորից %1$d վայրկյանից: Դուք 5 անգամ մուտքագրել եք սխալ PIN կոդ:\nՓորձեք նորից %1$d վայրկյանից: "PIN-ը սխալ էր: Կրկին փորձեք:" "Փորձեք կրկին, PIN-ը չի համապատասխանում" "Կարգավորումներ" "Հարմարեցնել ալիքների ցանկը" "Ընտրեք ալիքներ հեռուստահաղորդումների ծրագրի համար" "Ալիքների աղբյուրներ" "Առկա են նոր ալիքներ" "Ծնողական վերահսկողություն" "Բաց կոդով ծրագրակազմի արտոնագրեր" "Բաց կոդով ծրագրաշարի լիցենզիաներ" "Տարբերակ" "Օգնել բարելավել «Ուղիղ եթերը»" "Google-ին ուղարկեք օգտագործման և ախտորոշման անանուն տվյալներ, որոնք մենք կօգնեն կատարելագործել Live TV-ը և կանխել դրա հետ կապված խնդիրները, օրինակ՝ աշխատանքի խափանումը և սառեցումը:" "Այս կապուղին դիտելու համար սեղմեք Աջ և մուտքագրեք ձեր PIN-ը" "Այս ծրագիրը դիտելու համար սեղմեք Աջ և մուտքագրեք ձեր PIN-ը" "Այս ծրագրի վարկանիշը %1$s է:\nԱյն դիտելու համար սեղմեք Աջ և մուտքագրեք PIN կոդը:" "Այս ալիքը դիտելու համար օգտագործեք Live TV կանխադրված հավելվածը:" "Այս հաղորդումը դիտելու համար օգտագործեք Live TV կանխադրված հավելվածը:" "Այս հաղորդումը գնահատվել է որպես %1$s:\nԱյս հաղորդումը դիտելու համար օգտագործեք Live TV կենդանի կանխադրված հավելվածը:" "Ծրագիրն արգելափակված է" "Այս ծրագրի վարկանիշը %1$s է" "Միայն ձայն" "Թույլ ազդանշան" "Համացանցի կապակցում չկա" "Անվերնագիր" "Ալիքն արգելափակված է" "Նոր" "Աղբյուրներ" %1$d ալիք %1$d ալիք "Ալիքներ չկան" "Նոր" "Կարգավորված չէ" "Ավելացնել այլ աղբյուրներ" "Որոնեք ուղիղ եթեր առաջարկող հավելվածներ" "Հասանելի են ալիքների նոր աղբյուրներ" "Ալիքների նոր աղբյուրները պարունակում են նոր ալիքներ:\nԿարգավորեք դրանք հիմա կամ ավելի ուշ՝ ալիքների աղբյուրների կարգավորումների միջոցով:" "Կարգավորել հիմա" "Լավ, հասկացա" "Հեռուստացույցի ընտրացանկից օգտվելու համար ""սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ"":" "Հեռուստացույցի մուտք չի գտնվել" "Հեռուստացույցի մուտքը տեղադրված չէ" "PIP-ը չի աջակցվում" "PIP-ը ցուցադրելու համար աղբյուր չկա" "Կարգավորիչի մուտքը համապատասխան չէ: Գործարկեք «Ուղիղ եթեր» հավելվածը, եթե օգտագործում եք հեռուստացույցի մուտք:" "Կարգավորումը չհաջողվեց" "Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի հավելված չի գտնվել" "Բոլոր ալիքները թաքնված են:\nԸնտրեք առնվազն մեկ ալիք:" "Անսպասելի սխալ առաջացավ տեսանյութի ցուցադրման ժամանակ" "«Հետ» կոճակը միացված սարքի համար է: Դուս գալու համար սեղմեք «Գլխավոր» կոճակը:" "Ուղիղ եթերը չի աջակցվում Android Lollipop համակարգով սարքի վրա:" "Հեռուստատեսային ծրագրերը կարդալու համար ուղիղ եթերին թույլտվություն է անհրաժեշտ:" "Կարգավորեք աղբյուրները" "Ուղիղ եթերը համատեղում է ավանդական հեռուստաալիքները և հավելվածների կողմից հոսքային եղանակով հեռարձակվող ալիքները: \n\nՍկսեք արդեն իսկ տեղադրված ալիքների աղբյուրները կարգավորելուց կամ Google Play Խանութում որոնեք ուղիղ եթեր առաջարկող այլ հավելվածներ:"