"mono" "stereo" "Toistosäätimet" "Viim. kanavat" "TV-asetukset" "PIP-asetukset" "Toistosäätimet eivät ole käytettävissä tällä kanavalla." "Toisto tai keskeytys" "Kelaa eteenpäin" "Kelaa taaksepäin" "Seuraava" "Edellinen" "Ohjelmaopas" "Uusia kanavia" "Ei linkkiä saatavilla" "Avaa %1$s" "Tekstitykset" "Näyttötila" "PIP" "Käytössä" "Ei käytössä" "Moniääni" "Lisää kanavia" "Asetukset" "Lähde" "Vaihda" "Käytössä" "Ei käytössä" "Ääni" "Ensisijainen" "PIP-ikkuna" "Asettelu" "Alaoikealla" "Yläoikealla" "Ylävasemmalla" "Alavasemmalla" "Vierekkäin" "Mitat" "Suuri" "Pieni" "Syötteen lähde" "TV (antenni/kaapeli)" "Ei ohjelmatietoja" "Ei tietoja" "Estetty kanava" "Tuntematon kieli" "Tekstitykset" "Ei käytössä" "Muokkaa muotoilua" "Määritä koko järjest. tekstitysasetukset" "Näyttötila" "Moniääni" "mono" "stereo" "5.1 Surround" "7.1 Surround" "%d kanavaa" "Oma kanavaluettelo" "Valitse ryhmä" "Peru ryhmävalinta" "Ryhmittely:" "Kanavalähde" "HD/SD" "HD" "SD" "Ryhmittely:" "Ohjelma on estetty." "Tämän ohjelman luokitus on %1$s." "Tulo ei tue automaattista skannausta." "Tulon %s automaattista skannausta ei voi käynnistää" "Tekstitysten koko järjestelmää koskevien asetusten määritystä ei voi aloittaa." %1$d kanavaa lisätty %1$d kanava lisätty "Kanavia ei lisätty" "Viritin" "Lapsilukko" "Käytössä" "Ei käytössä" "Estetyt kanavat" "Estä kaikki" "Poista kaikkien esto" "Piilotetut kanavat" "Ohjelmarajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" "Luokitusjärjestelmät" "Arviot" "Kaikki luokitusjärjestelmät" "Muut maat" "Ei mitään" "Ei mitään" "Ei mitään" "Suuret rajoitukset" "Keskim. rajoitukset" "Pienet rajoitukset" "Oma" "Sisältö sopii lapsille" "Sisältö sopii isommille lapsille" "Sisältö sopii teini-ikäisille" "Manuaaliset rajoitukset" "%1$s ja aliluokituk." "Aliluokitukset" "Anna PIN-koodi, jotta voit katsella tätä kanavaa" "Anna PIN-koodi, jotta voit katsella tätä ohjelmaa" "Anna PIN-koodi" "Aseta lapsilukko luomalla PIN-koodi" "Anna uusi PIN-koodi" "Vahvista PIN-koodi" "Anna nykyinen PIN-koodi" Olet antanut väärän PIN-koodin viisi kertaa.\nYritä uudestaan %1$d sekunnin päästä. Olet antanut väärän PIN-koodin viisi kertaa.\nYritä uudestaan %1$d sekunnin päästä. "Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen." "PIN-koodit ovat erilaiset, yritä uudelleen" "Asetukset" "Muokkaa kanavaluetteloa" "Valitse kanavat ohjelmaoppaaseen" "Kanavalähteet" "Uusia kanavia saatavilla" "Lapsilukko" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Versio" "Auta parantamaan live-kanavia" "Jakamalla Googlelle anonyymejä käyttö- ja diagnostiikkatietoja autat meitä parantamaan livekanavia ja estämään kaatumisen ja pysähtymisen kaltaisia ongelmia." "Katsele tätä kanavaa painamalla näppäimellä oikealle ja antamalla PIN-koodi" "Katsele tämä ohjelma painamalla näppäimellä oikealle ja antamalla PIN-koodi" "Tämän ohjelman luokitus on %1$s.\nKatso ohjelma painamalla näppäimellä oikealle ja antamalla PIN-koodi." "Katsele tätä kanavaa TV-lähetyksien oletussovelluksessa." "Katsele tätä ohjelmaa TV-lähetyksien oletussovelluksessa." "Tämän ohjelman ikärajoitus on %1$s.\nKatsele tätä ohjelmaa TV-lähetyksien oletussovelluksessa." "Ohjelma on estetty" "Tämän ohjelman luokitus on %1$s." "Vain ääni" "Heikko signaali" "Ei internetyhteyttä" "Ei nimeä" "Kanava estetty" "Uudet" "Lähteet" %1$d kanavaa %1$d kanava "Ei käytettävissä olevia kanavia" "Uusi" "Ei määritetty" "Hae lisää lähteitä" "Selaa sovelluksia, jotka tarjoavat livekanavia." "Uusia kanavalähteitä on saatavilla" "Tarjolla on kanavia uusista lähteistä.\nVoit määrittää kanavalähteet nyt tai tehdä sen myöhemmin kanavalähdeasetuksien kautta." "Määritä nyt" "Selvä" "Avaa TV-valikko ""painamalla VALITSE""." "TV-tuloa ei löytynyt." "TV-tuloa ei löydy." "PIP:tä ei tueta." "Käytettävissä ei ole syötettä, joka voitaisiin näyttää PIP:ssä." "Viritintä ei tueta. Voit käyttää viritintä käynnistämällä Live-kanavat-sovelluksen." "Viritys epäonnistui." "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy." "Kaikki lähdekanavat on piilotettu.\nValitse vähintään yksi katseltava kanava." "Video ei yllättäen ole käytettävissä." "EDELLINEN-painike koskee liitettyä laitetta. Poistu painamalla ETUSIVU-painiketta." "Live-kanavia ei tueta tällä Android Lollipop -laitteella." "Live-kanavat tarvitsee luvan TV-ohjelmatietojen lukemiseen." "Määritä lähteesi" "Live-kanavat yhdistävät perinteisen TV-kanavakokemuksen suoratoistoon sovelluksilla. \n\nAloita määrittämällä asennetut kanavalähteet tai etsi livekanavia tarjoavia sovelluksia Google Play Kaupasta."