"mono" "stereo" "Esituse juhtnupud" "Viimas. kanalid" "TV-valikud" "PIP-valikud" "Esituse juhtelemendid ei ole selle kanali puhul saadaval" "Esitamine või peatamine" "Edasikerimine" "Tagasikerimine" "Järgmine" "Eelmine" "Saatekava" "Saadaval on uued kanalid" "Ühtegi linki pole saadaval" "Ava %1$s" "Subtiitrid" "Kuvarežiim" "PIP" "Sees" "Väljas" "Multiaudio" "Hangi kanaleid" "Seaded" "Allikas" "Vaheta" "Sees" "Väljas" "Heli" "Peamine" "PIP-aken" "Paigutus" "All paremal" "Ülal paremal" "Ülal vasakul" "All vasakul" "Kõrvuti" "Suurus" "Suur" "Väike" "Sisendallikas" "TV (antenn/kaabel)" "Programmiteavet pole" "Teave puudub" "Blokeeritud kanal" "Tundmatu keel" "Subtiitrid" "Väljas" "Vormingu kohandamine" "Määrake subtiitrite süsteemiül. eelist." "Kuvarežiim" "Multiaudio" "mono" "stereo" "Ruumiline heli 5.1" "Ruumiline heli 7.1" "%d kanalit" "Kanaliloendi kohandam." "Rühma valimine" "Rühma valiku tühist." "Rühmitamisalus:" "Kanali allikas" "HD/SD" "HD" "SD" "Rühmitamisalus:" "See programm on blokeeritud" "Selle saate reiting on %1$s" "Sisend ei toeta automaatset skannimist" "Sisendi „%s” automaatset skannimist ei saa alustada" "Subtiitrite süsteemiüleseid eelistusi ei saa käivitada." Lisatud on %1$d kanalit Lisatud on %1$d kanal "Ühtegi kanalit ei lisatud" "Tuuner" "Van. järelevalve" "Sees" "Väljas" "Blokeeritud kanalid" "Blokeeri kõik" "Deblokeeri kõik" "Peidetud kanalid" "Programmipiirangud" "Muuda PIN-koodi" "Hinnangusüsteemid" "Hinnangud" "Kuva hinnangusüsteemid" "Muud riigid" "Puudub" "Puudub" "Puudub" "Suured piirangud" "Keskmised piirangud" "Väikesed piirangud" "Kohandatud" "Sisu sobib lastele" "Sisu sobib vanematele lastele" "Sisu sobib teismelistele" "Käsitsi määratud piirangud" "%1$s & alamreitingud" "Alamreitingud" "Kanali vaatamiseks sisestage PIN-kood" "Saate vaatamiseks sisestage PIN-kood" "Sisestage PIN-kood" "Vanemliku järelevalve määramiseks looge PIN-kood" "Sisestage uus PIN-kood" "Kinnitage PIN-kood" "Sisestage praegune PIN-kood" Sisestasite vale PIN-koodi viis korda.\nProovige uuesti %1$d sekundi pärast. Sisestasite vale PIN-koodi viis korda.\nProovige uuesti %1$d sekundi pärast. "See PIN-kood oli vale. Proovige uuesti." "Proovige uuesti, PIN-kood pole õige" "Seaded" "Kohanda kanaliloendit" "Kanalite valimine saatekava jaoks" "Kanali allikad" "Saadaval on uued kanalid" "Vanemlik järelevalve" "Avatud lähtekoodi litsentsid" "Avatud lähtekoodi litsentsid" "Versioon" "Aita täiustada reaalajas kanaleid" "Jagage Google\'iga anonüümseid kasutus- ja diagnostikaandmeid, et saaksime rakenduse Reaalajakanalid paremaks muuta ning vältida näiteks kokkujooksmist ja hangumist." "Kanali vaatamiseks vajutage paremale ja sisestage PIN-kood" "Saate vaatamiseks vajutage paremale ja sisestage PIN-kood" "Saate reiting on %1$s\nSaate vaatamiseks vajutage valikut Paremale ja sisestage PIN-kood." "Selle kanali vaatamiseks kasutage otsesaadete vaikerakendust." "Selle saate vaatamiseks kasutage otsesaadete vaikerakendust." "Selle saate reiting on %1$s.\nSelle saate vaatamiseks kasutage otsesaadete vaikerakendust." "Saade on blokeeritud" "Selle saate reiting on %1$s" "Ainult heli" "Nõrk signaal" "Interneti-ühendus puudub" "Pealkiri puudub" "Kanal on blokeeritud" "Uus" "Allikad" %1$d kanalit %1$d kanal "Ühtegi kanalit pole saadaval" "Uus" "Pole seadistatud" "Hankige rohkem allikaid" "Sirvige rakendusi, mis pakuvad reaalajakanaleid" "Saadaval on uued kanaliallikad" "Uutel kanaliallikatel on kanaleid pakkuda.\nSeadistage need kohe või tehke seda hiljem kanaliallikate seadetes." "Seadista kohe" "OK, selge" "Teleri menüüle juurdepääsemiseks ""vajutage nuppu SELECT""." "TV-sisendit ei leitud" "TV-sisendit ei õnnestu leida" "PIP-d ei toetata" "Pole ühtegi sisendit, mida saab näidata koos PIP-ga" "Sobimatu tuuneri tüüp. Käivitage tuuneri tüübi TV-sisendi jaoks rakendus Otseülekande kanalid." "Häälestamine ebaõnnestus" "Selle toimingu käsitlemiseks ei leitud ühtegi rakendust." "Kõik allikakanalid on peidetud.\nValige vaatamiseks vähemalt üks kanal." "Video pole ootamatult saadaval" "Klahv TAGASI on mõeldud ühendatud seadme jaoks. Väljumiseks vajutage nuppu AVAEKRAAN." "Reaalajas kanaleid selles seadmes operatsioonisüsteemiga Android Lollipop ei toetata." "Reaalajas kanalid vajavad telekavade lugemiseks luba." "Allikate seadistamine" "Reaalajakanalid ühendavad tavaliste telekanalite kasutuskogemuse ja rakendustes kanalite voogesitamise. \n\nAlustamiseks seadistage juba installitud kanaliallikad. Võite ka sirvida Google Play poodi, et hankida rakendusi, mis pakuvad reaalajakanaleid."